OPDS Enhancements (#1687)

* Bump express from 4.17.2 to 4.18.2 in /UI/Web

Bumps [express](https://github.com/expressjs/express) from 4.17.2 to 4.18.2.
- [Release notes](https://github.com/expressjs/express/releases)
- [Changelog](https://github.com/expressjs/express/blob/master/History.md)
- [Commits](https://github.com/expressjs/express/compare/4.17.2...4.18.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: express
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump decode-uri-component from 0.2.0 to 0.2.2 in /UI/Web

Bumps [decode-uri-component](https://github.com/SamVerschueren/decode-uri-component) from 0.2.0 to 0.2.2.
- [Release notes](https://github.com/SamVerschueren/decode-uri-component/releases)
- [Commits](https://github.com/SamVerschueren/decode-uri-component/compare/v0.2.0...v0.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: decode-uri-component
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump qs and express in /UI/Web

Bumps [qs](https://github.com/ljharb/qs) and [express](https://github.com/expressjs/express). These dependencies needed to be updated together.

Updates `qs` from 6.5.3 to 6.11.0
- [Release notes](https://github.com/ljharb/qs/releases)
- [Changelog](https://github.com/ljharb/qs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ljharb/qs/compare/v6.5.3...v6.11.0)

Updates `express` from 4.17.2 to 4.18.2
- [Release notes](https://github.com/expressjs/express/releases)
- [Changelog](https://github.com/expressjs/express/blob/master/History.md)
- [Commits](https://github.com/expressjs/express/compare/4.17.2...4.18.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: qs
  dependency-type: indirect
- dependency-name: express
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Added genre and authors to Series level, added summary to volume and chapter level.

Force order on reading list title as Chunky enforces their own sort order and doesn't respect the spec.

* Moved all the reading list formatting logic to the backend. This allows us to re-use the UI logic for OPDS streams.

* Fixed a broken unit test

* Code smells

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

API/Data/Repositories/SeriesRepository.cs

@@ -124,6 +124,8 @@ public interface ISeriesRepository
     /// </summary>
     /// <returns></returns>
     Task<IDictionary<int, int>> GetLibraryIdsForSeriesAsync();
+
+    Task<IList<SeriesMetadataDto>> GetSeriesMetadataForIds(IEnumerable<int> seriesIds);
 }
 
 public class SeriesRepository : ISeriesRepository
@@ -526,6 +528,19 @@ public class SeriesRepository : ISeriesRepository
         return seriesChapters;
     }
 
+    public async Task<IList<SeriesMetadataDto>> GetSeriesMetadataForIds(IEnumerable<int> seriesIds)
+    {
+        return await _context.SeriesMetadata
+            .Where(metadata => seriesIds.Contains(metadata.SeriesId))
+            .Include(m => m.Genres.OrderBy(g => g.NormalizedTitle))
+            .Include(m => m.Tags.OrderBy(g => g.NormalizedTitle))
+            .Include(m => m.People)
+            .AsNoTracking()
+            .ProjectTo<SeriesMetadataDto>(_mapper.ConfigurationProvider)
+            .AsSplitQuery()
+            .ToListAsync();
+    }
+
     public async Task AddSeriesModifiers(int userId, List<SeriesDto> series)
     {
         var userProgress = await _context.AppUserProgresses