Misc Cleanup (#977)

* Fixed Day not getting set when reading from epubs.

* Fixed typo for "On Going" to "Ongoing"

* Removed filtering on Reading List page since it doesn't make sense

UI/Web/src/app/reading-list/reading-lists/reading-lists.component.html

@@ -3,6 +3,7 @@
     [items]="lists"
     [actions]="actions"
     [pagination]="pagination"
+    [filteringDisabled]="true"
     (pageChange)="onPageChange($event)"
     >
     <ng-template #cardItem let-item let-position="idx">