A few reading list bug fixes (#3663)

UI/Web/src/app/reading-list/_components/reading-list-item/reading-list-item.component.html

@@ -42,7 +42,7 @@
 
         @if (item.releaseDate !== '0001-01-01T00:00:00') {
           <div class="ps-1 mt-2">
-            Released: {{item.releaseDate | date:'longDate'}}
+            {{t('released-label', {date: item.releaseDate | date:'longDate'})}}
           </div>
         }
       </div>

UI/Web/src/app/volume-detail/volume-detail.component.ts

@@ -613,6 +613,7 @@ export class VolumeDetailComponent implements OnInit {
         });
         break;
       case Action.AddToReadingList:
+        this.actionService.addVolumeToReadingList(this.volume!, this.seriesId);
         break;
       case Action.Download:
         if (this.downloadInProgress) return;

UI/Web/src/assets/langs/en.json

@@ -1731,7 +1731,8 @@
 
     "reading-list-item": {
         "remove": "{{common.remove}}",
-        "read": "{{common.read}}"
+        "read": "{{common.read}}",
+        "released-label": "Released: {{date}}"
     },
 
     "stream-list-item": {