{
    "disabled-account": "Twoje konto jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem serwera.",
    "register-user": "Coś poszło nie tak podczas rejestracji użytkownika",
    "validate-email": "Wystąpił problem z weryfikacją adresu e-mail: {0}",
    "confirm-token-gen": "Wystąpił problem z wygenerowaniem tokena potwierdzenia",
    "denied": "Niedozwolone",
    "password-required": "Aby zmienić konto, musisz wprowadzić istniejące hasło, chyba że jesteś administratorem",
    "invalid-password": "Nieprawidłowe hasło",
    "unable-to-reset-key": "Coś poszło nie tak, nie można zresetować klucza",
    "invalid-payload": "Nieprawidłowy payload",
    "nothing-to-do": "Nie ma, nic do zrobienia",
    "share-multiple-emails": "Nie można udostępniać wiadomości e-mail na wielu kontach",
    "age-restriction-update": "Wystąpił błąd aktualizacji ograniczenia wiekowego",
    "no-user": "Użytkownik nie istnieje",
    "username-taken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta",
    "confirm-email": "Najpierw musisz potwierdzić swój adres e-mail",
    "locked-out": "Zostałeś zablokowany z powodu zbyt wielu prób autoryzacji. Odczekaj 10 minut.",
    "permission-denied": "Ta operacja jest niedozwolona",
    "invalid-token": "Nieprawidłowy token",
    "generate-token": "Wystąpił problem z generowaniem tokenu wiadomości e-mail z potwierdzeniem. Zobacz logi",
    "generic-user-update": "Wystąpił wyjątek podczas aktualizacji użytkownika",
    "user-already-registered": "Użytkownik jest już zarejestrowany jako {0}",
    "user-already-confirmed": "Użytkownik jest już potwierdzony",
    "manual-setup-fail": "Nie można ukończyć konfiguracji ręcznej. Anuluj i ponownie utwórz zaproszenie",
    "user-already-invited": "Użytkownik jest już zaproszony pod tym adresem e-mail i nie zaakceptował jeszcze zaproszenia.",
    "generic-invite-user": "Wystąpił problem z zaproszeniem użytkownika. Sprawdź logi.",
    "generic-password-update": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas potwierdzania nowego hasła",
    "password-updated": "Hasło zaktualizowane",
    "forgot-password-generic": "Wiadomość zostanie wysłana na adres e-mail, jeśli istnieje on w naszej bazie danych",
    "not-accessible-password": "Serwer jest niedostępny. Link do zresetowania hasła znajduje się w logach",
    "email-sent": "E-mail wysłany",
    "user-migration-needed": "Ten użytkownik musi zostać zmigrowany. Niech się wyloguje i zaloguje, aby uruchomić migrację",
    "generic-invite-email": "Wystąpił problem z ponownym wysłaniem wiadomości e-mail z zaproszeniem",
    "critical-email-migration": "Wystąpił błąd podczas migracji poczty e-mail. Skontaktuj się z pomocą techniczną",
    "file-missing": "Plik nie został znaleziony w książce",
    "generic-error": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie",
    "device-doesnt-exist": "Urządzenie nie istnieje",
    "generic-device-delete": "Wystąpił błąd podczas usuwania urządzenia",
    "greater-0": "{0} musi być większe od 0",
    "send-to-device-status": "Przesyłanie plików do urządzenia",
    "generic-send-to": "Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku(ów) do urządzenia",
    "volume-doesnt-exist": "Tom nie istnieje",
    "no-cover-image": "Brak okładki",
    "invalid-email-confirmation": "Nieprawidłowe potwierdzenie e-mail",
    "generic-user-email-update": "Nie można zaktualizować adresu e-mail użytkownika. Sprawdź logi.",
    "not-accessible": "Serwer nie jest dostępny z zewnątrz",
    "invalid-username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
    "admin-already-exists": "Administrator już istnieje",
    "chapter-doesnt-exist": "Rozdział nie istnieje",
    "bookmarks-empty": "Zakładki nie mogą być puste",
    "collection-updated": "Kolekcja została pomyślnie zaktualizowana",
    "collection-doesnt-exist": "Kolekcja nie istnieje",
    "generic-device-create": "Wystąpił błąd podczas tworzenia urządzenia",
    "generic-device-update": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji urządzenia",
    "send-to-kavita-email": "Funkcja Wyślij do urządzenia nie może być używana bez konfiguracji poczty e-mail",
    "bookmark-doesnt-exist": "Zakładka nie istnieje",
    "series-doesnt-exist": "Seria nie istnieje",
    "must-be-defined": "{0} musi być zdefiniowane",
    "email-not-enabled": "E-mail nie jest włączony na tym serwerze. Nie można wykonać tej akcji.",
    "send-to-size-limit": "Plik(i), które próbujesz wysłać, są zbyt duże dla twojego dostawcy poczty e-mail",
    "generic-favicon": "Wystąpił problem z pobieraniem favicon dla domeny",
    "invalid-filename": "Nieprawidłowa nazwa pliku",
    "file-doesnt-exist": "Plik nie istnieje",
    "library-name-exists": "Nazwa biblioteki już istnieje. Wybierz unikalną nazwę dla serwera.",
    "no-library-access": "Użytkownik nie ma dostępu do tej biblioteki",
    "user-doesnt-exist": "Użytkownik nie istnieje",
    "library-doesnt-exist": "Biblioteka nie istnieje",
    "invalid-path": "Nieprawidłowa ścieżka",
    "generic-library-update": "Pojawił się krytyczny problem z aktualizacją biblioteki.",
    "bookmark-save": "Nie udało się zapisać zakładki",
    "generic-library": "Wystąpił błąd krytyczny. Spróbuj ponownie.",
    "no-image-for-page": "Brak takiego obrazu dla strony {0}. Spróbuj odświeżyć, aby zezwolić na ponowne buforowanie.",
    "send-to-unallowed": "Nie można wysyłać na urządzenie, które nie należy do Ciebie",
    "delete-library-while-scan": "Nie można usunąć biblioteki podczas skanowania. Poczekaj na zakończenie skanowania lub uruchom ponownie Kavitę, a następnie spróbuj usunąć bibliotekę",
    "generic-clear-bookmarks": "Nie udało się wyczyścić zakładek",
    "bookmark-permission": "Nie masz uprawnień do dodawania/usuwania zakładek",
    "cache-file-find": "Nie można znaleźć obrazu z pamięci podręcznej. Przeładuj i spróbuj ponownie.",
    "collection-deleted": "Kolekcja usunięta",
    "invalid-access": "Nieprawidłowy dostęp",
    "pdf-doesnt-exist": "Plik PDF nie istnieje, gdy powinien",
    "perform-scan": "Przeprowadź skanowanie tej serii lub biblioteki i spróbuj ponownie",
    "generic-read-progress": "Wystąpił problem z zapisywaniem postępu",
    "smart-filters": "Inteligentne filtry",
    "browse-smart-filters": "Przeglądaj według inteligentnych filtrów",
    "smart-filter-doesnt-exist": "Inteligentny filtr nie istnieje",
    "send-to-permission": "Nie można wysłać plików innych niż EPUB lub PDF na urządzenia, ponieważ nie są one obsługiwane przez Kindle",
    "book-num": "Książka {0}",
    "no-series": "Nie udało się uzyskać serii dla biblioteki",
    "no-series-collection": "Nie udało się uzyskać serii dla kolekcji",
    "generic-relationship": "Wystąpił problem z aktualizacją powiązań",
    "ip-address-invalid": "Adres IP \"{0}\" jest nieprawidłowy",
    "generic-cover-series-save": "Nie można zapisać obrazu okładki do serii",
    "generic-cover-collection-save": "Nie można zapisać obrazu okładki dla kolekcji",
    "generic-cover-chapter-save": "Nie można zapisać obrazu okładki dla rozdziału",
    "generic-user-pref": "Wystąpił problem z zapisaniem preferencji",
    "opds-disabled": "OPDS nie jest włączony na tym serwerze",
    "want-to-read": "Chcę przeczytać",
    "browse-libraries": "Przeglądanie według bibliotek",
    "collections": "Wszystkie Kolekcje",
    "browse-collections": "Przeglądaj według Kolekcji",
    "external-source-required": "Klucz API i Host jest wymagany",
    "bad-copy-files-for-download": "Nie można skopiować plików do pobieranego archiwum katalogu tymczasowego.",
    "generic-create-temp-archive": "Wystąpił problem z tworzeniem archiwum tymczasowego",
    "epub-html-missing": "Nie można znaleźć odpowiedniego html dla tej strony",
    "check-updates": "Sprawdź aktualizacje",
    "license-check": "Sprawdź licencje",
    "report-stats": "Statystyki raportów",
    "cleanup": "Wyczyść",
    "kavita+-data-refresh": "Odśwież dane Kavita+",
    "backup": "Kopia zapasowa",
    "more-in-genre": "Więcej w gatunku {0}",
    "browse-more-in-genre": "Przeglądaj więcej w {0}",
    "external-sources": "Zewnętrzne źródła",
    "browse-external-sources": "Przeglądaj zewnętrzne źródła",
    "recently-updated": "Niedawno zaktualizowane",
    "browse-recently-updated": "Przeglądaj niedawno zaktualizowane",
    "external-source-already-exists": "Zewnętrzne źródło już istnieje",
    "collection-tag-duplicate": "Kolekcja o tej nazwie już istnieje",
    "device-not-created": "To urządzenie jeszcze nie istnieje. Utwórz je najpierw",
    "series-restricted-age-restriction": "Użytkownik nie może wyświetlić tej serii ze względu na ograniczenia wiekowe",
    "series-updated": "Pomyślnie zaktualizowano",
    "update-metadata-fail": "Nie udało się zaktualizować metadanych",
    "total-logs": "Łączna liczba logów musi mieścić się w przedziale od 1 do 30",
    "stats-permission-denied": "Nie masz uprawnień do wyświetlania statystyk innego użytkownika",
    "url-not-valid": "Adres URL nie zwraca prawidłowego obrazu lub wymaga autoryzacji",
    "generic-user-delete": "Nie można usunąć użytkownika",
    "access-denied": "Nie masz dostępu",
    "browse-recently-added": "Przeglądaj Ostatnio dodane",
    "recently-added": "Ostatnio dodane",
    "search": "Szukaj",
    "volume-num": "Tom {0}",
    "device-duplicate": "Urządzenie o tej nazwie już istnieje",
    "unable-to-reset-k+": "Nie można zresetować licencji Kavita+ z powodu błędu. Skontaktuj się z pomocą techniczną Kavita+",
    "issue-num": "Wydanie {0}{1}",
    "chapter-num": "Rozdział {0}",
    "libraries-restricted": "Użytkownik nie ma dostępu do żadnych bibliotek",
    "generic-series-delete": "Wystąpił problem z usunięciem serii",
    "generic-series-update": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji serii",
    "age-restriction-not-applicable": "Bez ograniczeń",
    "bookmark-dir-permissions": "Folder zakładek nie ma prawidłowych uprawnień do użycia przez Kavitę",
    "epub-malformed": "Plik jest zniekształcony! Nie można odczytać.",
    "total-backups": "Łączna liczba kopii zapasowych musi mieścić się w przedziale od 1 do 30",
    "user-no-access-library-from-series": "Użytkownik nie ma dostępu do biblioteki, do której należy ta seria",
    "generic-cover-library-save": "Nie można zapisać obrazu okładki dla biblioteki",
    "browse-want-to-read": "Przeglądaj Chcę przeczytać",
    "scan-libraries": "Skanuj Biblioteki",
    "external-source-doesnt-exist": "Zewnętrzne źródło nie istnieje",
    "update-yearly-stats": "Aktualizuj roczne statystyki",
    "not-authenticated": "Użytkownik nie jest uwierzytelniony",
    "unable-to-register-k+": "Nie można zarejestrować licencji z powodu błędu. Skontaktuj się z pomocą techniczną Kavita+",
    "anilist-cred-expired": "Poświadczenia AniList wygasły lub nie zostały ustawione",
    "collection-tag-title-required": "Tytuł Kolekcji nie może być pusty",
    "job-already-running": "Zadanie już uruchomione",
    "encode-as-warning": "Nie można konwertować do formatu PNG. W przypadku okładek należy użyć opcji Odśwież okładki. Zakładek i ikon ulubionych nie można zakodować z powrotem.",
    "favicon-doesnt-exist": "Favicon nie istnieje",
    "theme-doesnt-exist": "Brak pliku motywu lub jest on nieprawidłowy",
    "libraries": "Wszystkie biblioteki",
    "email-settings-invalid": "Brak informacji o ustawieniach poczty e-mail. Upewnij się, że wszystkie ustawienia poczty e-mail zostały zapisane.",
    "series-restricted": "Użytkownik nie ma dostępu do tej serii",
    "generic-cover-reading-list-save": "Nie można zapisać obrazu okładki na liście czytelniczej",
    "browse-on-deck": "Przeglądaj Czytaj dalej",
    "reading-list-name-exists": "Lista czytelnicza o tej nazwie już istnieje",
    "name-required": "Nazwa nie może być pusta",
    "valid-number": "Wprowadź poprawny numer strony",
    "duplicate-bookmark": "Duplikat zakładki już istnieje",
    "reading-list-position": "Nie można zaktualizować położenia",
    "reading-list-deleted": "Lista czytelnicza została usunięta",
    "generic-reading-list-delete": "Wystąpił problem z usunięciem listy czytelniczej",
    "url-required": "Musisz podać adres URL, aby użyć",
    "on-deck": "Czytaj dalej",
    "reading-list-doesnt-exist": "Lista czytelnicza nie istnieje",
    "reading-list-updated": "Zaktualizowano",
    "generic-reading-list-create": "Wystąpił problem z utworzeniem listy czytelniczej",
    "generic-scrobble-hold": "Wystąpił błąd podczas oznaczania jako wstrzymane",
    "reset-chapter-lock": "Nie można zresetować blokady okładki dla rozdziału",
    "reading-lists": "Listy czytelnicze",
    "browse-reading-lists": "Przeglądaj według list czytelniczych",
    "reading-list-restricted": "Lista czytelnicza nie istnieje lub nie masz do niej dostępu",
    "search-description": "Szukaj serii, kolekcji lub list czytelniczych",
    "reading-list-title-required": "Tytuł listy czytelniczej nie może być pusty",
    "progress-must-exist": "Postęp musi istnieć u użytkownika",
    "reading-list-permission": "Nie masz uprawnień do tej listy czytelniczej lub lista nie istnieje",
    "reading-list-item-delete": "Nie można usunąć elementu(ów)",
    "generic-reading-list-update": "Wystąpił problem z aktualizacją listy czytelniczej",
    "collection-already-exists": "Kolekcja już istnieje",
    "generic-cover-person-save": "Nie udało się zapisać obrazu dla Osoby",
    "generic-cover-volume-save": "Nie udało się zapisać obrazu okładki dla Tomu",
    "external-source-already-in-use": "Istnieje już strumień z tym zewnętrznym źródłem",
    "scrobble-bad-payload": "Nieprawidłowy payloadod dostawcy Scrobblowania",
    "process-scrobbling-events": "Zdarzenia związane z procesem Scrobblowania",
    "process-processed-scrobbling-events": "Przetworzone zdarzenia Scrobblowania",
    "error-import-stack": "Wystąpił problem z importowaniem MAL Stack",
    "account-email-invalid": "Adres e-mail dla konta administratora nie jest prawidłowy. Nie można wysłać testowej wiadomości e-mail.",
    "query-required": "Należy przekazać parametr zapytania",
    "smart-filter-already-in-use": "Istnieje strumień z tym inteligentnym filtrem",
    "dashboard-stream-doesnt-exist": "Strumień pulpitu nawigacyjnego nie istnieje",
    "sidenav-stream-doesnt-exist": "Strumień SideNav nie istnieje",
    "remove-from-want-to-read": "Wyczyść Chcesz przeczytać",
    "check-scrobbling-tokens": "Sprawdź tokeny Scrobblowania",
    "invalid-email": "Adres e-mail użytkownika w pliku nie jest prawidłowy. Zobacz logi dla wszystkich linków.",
    "person-doesnt-exist": "Osoba nie istnieje",
    "person-name-required": "Nazwa osoby jest wymagana i nie może mieć wartości null",
    "person-name-unique": "Nazwa osoby musi być unikatowa",
    "person-image-doesnt-exist": "Osoba nie istnieje w CoversDB",
    "email-taken": "Adres e-mail jest już używany",
    "kavitaplus-restricted": "Jest to dostępne tylko dla Kavita+",
    "smart-filter-name-required": "Strona internetowa",
    "sidenav-stream-only-delete-smart-filter": "Jedynie filtry filtrowe mogą zostać usunięte z SideNav",
    "dashboard-stream-only-delete-smart-filter": "Tylko inteligentne strumienie filtrów mogą zostać usunięte z rozdzielczości",
    "smart-filter-system-name": "Nie można użyć nazwy systemu dostarczanego strumieniem"
}