{
    "confirm-email": "Esmalt pead oma e-posti kinnitama",
    "locked-out": "Sinu konto on liiga paljude ebaõnnestunud sisselogimiskatsete tõttu süsteemis piiratud. Palun oota 10 minutit.",
    "disabled-account": "Su konto on keelatud. Võta ühendust serveri administraatoriga.",
    "register-user": "Kasutaja registreerimisel läks midagi valesti",
    "validate-email": "Teie e-posti kinnitamisel ilmnes probleem: {0}",
    "denied": "Pole lubatud",
    "permission-denied": "Sul ei ole selle toimingu jaoks luba",
    "password-required": "Kui sa pole administraator, pead oma konto muutmiseks sisestama olemasoleva parooli",
    "invalid-password": "Vale Parool",
    "invalid-token": "Vale kinnituskood",
    "unable-to-reset-key": "Midagi läks valesti, võtit ei saa lähtestada",
    "invalid-payload": "Vigane saadetis",
    "share-multiple-emails": "E-maili ei saa erinevate kontode vahel jagada",
    "generate-token": "Kinnitusmeili koodi loomisel ilmnes probleem. Vaata logisid",
    "confirm-token-gen": "Kinnituskoodi loomisel ilmnes probleem",
    "nothing-to-do": "Pole midagi teha",
    "age-restriction-update": "Vanusepiirangu värskendamisel ilmnes viga",
    "manual-setup-fail": "Mitteautomaatne seadistus ei suuda lõpetada. Palun katkestage ja looge kutse uuesti",
    "user-already-registered": "Kasutaja on juba registreeritud kui {0}",
    "user-already-confirmed": "Kasutaja on juba kinnitatud",
    "generic-user-update": "Kasutajaandmete uuendamisel tekkis viga",
    "user-already-invited": "Selle e-posti aadressiga kasutaja on juba kutsutud ja kutse vajab jaatavalt vastamist.",
    "generic-invite-user": "Tekkis probleem kasutaja kutsumisel. Palun loe vealogisid.",
    "no-user": "Sellenimelist kasutajat ei ole",
    "username-taken": "Kasutajanimi on juba kasutuses",
    "send-to-unallowed": "Sa ei saa saata seadmele, mis ei ole sinu",
    "generic-send-to": "Tekkis viga faili(de) seadmele saatmisel",
    "bookmarks-empty": "Järjehoidjad ei saa olla tühjad",
    "no-cover-image": "Pole kaanepilti",
    "bookmark-doesnt-exist": "Järjehoidjat ei eksisteeri",
    "must-be-defined": "{0} peab olema sätestatud",
    "generic-favicon": "Domeeni favicon laadimisel tekkis probleem",
    "generic-library": "Tekkis möödapääsmatu probleem. Palun proovi uuesti.",
    "series-updated": "Edukalt uuendatud",
    "no-library-access": "Kasutaja ei oma juurdepääsu sellele kogule",
    "user-doesnt-exist": "Kasutajat ei eksisteeri",
    "delete-library-while-scan": "Ei saa kustutada tervikkogu, kui skaneerimine on töös. Oota skaneerimise lõppemist või taaskäivita Kavita ning püüa siis uuesti kustutada",
    "valid-number": "Peab olema pädev leheküljenumber",
    "generic-reading-list-update": "Lugemisloendi uuendamisel tekkis probleem",
    "reading-list-position": "Ei õnnestunud uuendada järge",
    "series-restricted": "Kasutajal puudub ligipääs sellele sarjale",
    "update-yearly-stats": "Uuenda aastate kaupa statistika",
    "remove-from-want-to-read": "Lugemisloendi puhastus",
    "process-scrobbling-events": "Töötle scrobble juhtumeid",
    "user-no-access-library-from-series": "Kasutaja ei oma juurdepääsu täiskogule, milles see seeria on",
    "progress-must-exist": "Kasutajal peab olema järg",
    "generic-create-temp-archive": "Tekkis probleem ajutise arhiivi loomisel",
    "smart-filter-doesnt-exist": "Nutikas filter ei eksisteeri",
    "browse-external-sources": "Lehitse väliseid allikaid",
    "recently-updated": "Hiljuti uuendatud",
    "browse-recently-updated": "Lehitse hiljuti uuendatuid",
    "collections": "Kõik kogumid",
    "browse-libraries": "Lehitse täiskogude kaupa",
    "password-updated": "Parool uuendatud",
    "invalid-username": "Vigane kasutajanimi",
    "critical-email-migration": "E-posti migreerimisel tekkis viga. Võta toega ühendust",
    "email-not-enabled": "E-post ei ole sellel serveril seadistatud. Seda muudatust ei saa teha.",
    "chapter-doesnt-exist": "Peatükki ei ole olemas",
    "file-missing": "Faili ei leitud raamatust",
    "collection-updated": "Kogu uuendatud edukalt",
    "collection-deleted": "Kogu kustutatud",
    "generic-error": "Midagi ebaõnnestus, palun proovi uuesti",
    "collection-doesnt-exist": "Kogu ei eksisteeri",
    "device-doesnt-exist": "Seade ei eksisteeri",
    "greater-0": "{0} peab olema suurem, kui 0",
    "send-to-kavita-email": "Seadmele saatmine ei saa töötada ilma e-posti seadistamata",
    "series-doesnt-exist": "Sari ei eksisteeri",
    "file-doesnt-exist": "Faili ei eksisteeri",
    "library-name-exists": "Kogu nimi juba eksisteerib, palun vali süsteemisiseselt unikaalne nimi.",
    "generic-reading-list-create": "Lugemisloendi loomisel tekkis probleem",
    "reading-list-doesnt-exist": "Lugemisloendit ei eksisteeri",
    "browse-reading-lists": "Lehitse lugemisloendite kaupa",
    "external-sources": "Välised allikad",
    "smart-filters": "Nutikad filtrid",
    "search": "Otsing",
    "query-required": "Päringuparameeter on vaja kaasa anda",
    "external-source-doesnt-exist": "Väline allikas ei eksisteeri",
    "external-source-required": "APIvõti ja serverinimi on vajalikud",
    "external-source-already-exists": "Väline allikas on juba olemas",
    "device-duplicate": "Sellenimeline seade juba eksisteerib",
    "collection-tag-duplicate": "Sellenimeline kogu juba eksisteerib",
    "chapter-num": "Peatükk {0}",
    "license-check": "Litsentsikontroll",
    "check-updates": "Kontrolli uuendusi",
    "process-processed-scrobbling-events": "Töötle juba töödeldud scrobble juhtumid",
    "backup": "Varund",
    "collection-already-exists": "Kogu juba eksisteerib",
    "error-import-stack": "Tekkis probleem MAL kuhja importimisel",
    "send-to-device-status": "Edastame failid sinu seadmele",
    "volume-doesnt-exist": "Raamat ei eksisteeri",
    "invalid-filename": "Vigane failinimi",
    "generic-library-update": "Tekkis möödapääsmatu probleem tervikkogu uuendamisel.",
    "pdf-doesnt-exist": "PDF ei eksisteeri - samas peaks",
    "cache-file-find": "Ei leidnud puhverdatud pilti - taaslae ja proovi uuesti.",
    "name-required": "Nimi ei või tühjaks jääda",
    "reading-list-permission": "Teil ei ole õigusi sellele lugemisloendile või seda loendit ei eksisteeri",
    "reading-list-item-delete": "Ei õnnestunud kustutada element(e|i)",
    "reading-list-deleted": "Lugemisloend on kustutatud",
    "generic-reading-list-delete": "Lugemisloendi kustutamisel tekkis probleem",
    "browse-recently-added": "Lehitse hiljuti lisatuid",
    "cleanup": "Puhastus",
    "issue-num": "Väljaanne {0}{1}",
    "book-num": "Raamat {0}",
    "series-restricted-age-restriction": "Kasutajal ei ole vanusepiirangust tulenevalt seeriale juurdepääsu",
    "send-to-permission": "Kindle ei toeta mitte-EPUB või mitte-PDF formaati",
    "device-not-created": "See seade veel ei eksisteeri. Palun loo seade",
    "collection-tag-title-required": "Kogu pealkiri ei saa jääda tühjaks",
    "epub-html-missing": "Ei suutnud leida sobivat HTML selle lehekülje jaoks",
    "epub-malformed": "Failis on süntaksivead! Ei saa lugeda.",
    "theme-doesnt-exist": "Teemafail puudub või on vigane",
    "external-source-already-in-use": "Juba eksisteerib voog selle välise allikaga",
    "sidenav-stream-doesnt-exist": "SideNav voog ei eksisteeri",
    "dashboard-stream-doesnt-exist": "Koondpaneeli voog ei eksisteeri",
    "smart-filter-already-in-use": "Juba eksisteerib selle nutika filtriga voog",
    "favicon-doesnt-exist": "Faviconi ei eksisteeri",
    "search-description": "Otsi sarju, kogusid või lugemisloendeid",
    "reading-list-restricted": "Lugemisloend ei eksisteeri või teil puudub juurdepääs",
    "browse-smart-filters": "Lehitse nutikate filtritega",
    "browse-more-in-genre": "Brausi rohkem {0}",
    "more-in-genre": "Rohkem žanris {0}",
    "browse-collections": "Lehitse kogude kaupa",
    "reading-lists": "Lugemisloendid",
    "invalid-email-confirmation": "Vigane e-posti kinnitus",
    "generic-user-email-update": "Pole võimalik uuendada kasutaja e-posti aadressi. Kontrolli logisid.",
    "not-accessible": "Sinu server ei ole väljast ligipääsetav",
    "invalid-email": "E-posti aadress selle kasutaja juures ei vasta RFC-le. Vaata palun logisid.",
    "not-accessible-password": "Sinu server ei ole ligipääsetav. Sinu parooli taasseadmise link on logides",
    "forgot-password-generic": "E-post saadetakse aadressile, mis on meie andmebaasis",
    "generic-password-update": "Uue parooli kinnitamisel esines ootamatu viga",
    "email-sent": "E-post saadetud",
    "user-migration-needed": "Selle kasutaja andmeid on vaja migreerida. Palu tal välja logida, et saaks migratsiooni töövoo käivitada",
    "generic-invite-email": "Esines probleem e-postiga kutse taas-saatmisel",
    "admin-already-exists": "Administraator on juba määratud",
    "account-email-invalid": "Selle administraatorkonto e-posti aadress ei vasta RFC-le. Test e-posti ei saa saata.",
    "email-settings-invalid": "E-posti seaded on puudulikud. Veendu, et e-posti seaded saaksid salvestatud.",
    "generic-device-create": "Tekkis viga seadme loomisel",
    "generic-device-update": "Tekkis viga seadme uuendamisel",
    "generic-device-delete": "Tekkis viga seadme kustutamisel",
    "send-to-size-limit": "Fail(id) mida üritad saata on e-posti serveri jaoks liiga suured",
    "library-doesnt-exist": "Tervikkogu ei eksisteeri",
    "invalid-access": "Vigane juurdepääs",
    "no-image-for-page": "Pole sellist pilti leheküljel {0}. Proovi taaslaadimist, et võimaldada taaspuhverdamine.",
    "bookmark-save": "Ei õnnestunud salvestada järjehoidjat",
    "perform-scan": "Palun viige läbi selle seeria või täiskogu skaneerimine, ning proovige uuesti",
    "generic-read-progress": "Tekkis probleem järje salvestamisel",
    "generic-clear-bookmarks": "Ei suutnud puhastada järjehoidjaid",
    "bookmark-permission": "Teil ei ole õigust järjehoidja seadmiseks/kustutamiseks",
    "duplicate-bookmark": "Järjehoidja topeltsissekanne on juba olemas",
    "reading-list-updated": "Uuendatud",
    "bad-copy-files-for-download": "Ei õnnestu kopeerida faile ajutisse kataloogi arhiivina allalaadimiseks.",
    "volume-num": "Köide {0}",
    "reading-list-title-required": "Lugemisloendi pealkiri ei saa jääda tühjaks",
    "reading-list-name-exists": "Sellenimeline lugemisloend on juba olemas",
    "check-scrobbling-tokens": "Kontrolli scrobble turvažetoone",
    "report-stats": "Raporteeri statistika",
    "invalid-path": "Vigane tee",
    "not-authenticated": "Kasutaja on autentimata",
    "kavita+-data-refresh": "Kavita+andmete värskendus",
    "scan-libraries": "Skaneeri täiskogud"
}