0240089173
Currently translated at 25.9% (41 of 158 strings) Translation: Kavita/backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/fr/
43 lines
3.4 KiB
JSON
43 lines
3.4 KiB
JSON
{
|
||
"register-user": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'usager",
|
||
"denied": "Interdit",
|
||
"permission-denied": "Vous n'avez pas les permissions requises pour effectuer cette opération",
|
||
"disabled-account": "Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter un administrateur.",
|
||
"confirm-email": "Vous devez d'abord confirmer votre adresse courriel",
|
||
"locked-out": "Vous avez été bloqués suite à un nombre trop élevé de tentatives. Veuillez réessayer dans 10 minutes.",
|
||
"bad-credentials": "Vos codes d'accès sont invalides",
|
||
"validate-email": "Une erreur est survenue lors de la validation de votre courriel : {0}",
|
||
"confirm-token-gen": "Une erreur est survenue lors de la génération du code de confirmation",
|
||
"password-required": "Vous devez entrer votre mot de passe existant afin de le changer si vous n'êtes pas un administrateur",
|
||
"invalid-password": "Mot de passe invalide",
|
||
"invalid-token": "Code invalide",
|
||
"unable-to-reset-key": "Une erreur est survenue, impossible de générer la clé",
|
||
"generate-token": "Une erreur est survenue lors de la génération du code de confirmation du courriel. Voir le journal",
|
||
"nothing-to-do": "Rien à faire",
|
||
"share-multiple-emails": "Vous ne pouvez partager une adresse courriel avec un autre compte",
|
||
"age-restriction-update": "Une erreur est survenue lors de la mise-à-jour de la restriction d'âge",
|
||
"no-user": "L'usager n'existe pas",
|
||
"username-taken": "Le nom d'usager existe déjà",
|
||
"user-already-confirmed": "L'usager à déjà été confirmé",
|
||
"generic-user-update": "Une erreur est survenue lors de la confirmation de l'usager",
|
||
"user-already-registered": "L'usager à déjà été enregistré en tant que {0}",
|
||
"user-already-invited": "L'usager à déjà été invité avec ce courriel et n'a pas encore accepté l'invitation.",
|
||
"generic-invite-user": "Une erreur est survenue lors de l'invitation de l'usager. Voir le journal.",
|
||
"invalid-email-confirmation": "La confirmation de courriel est invalide",
|
||
"invalid-payload": "Paramètre invalide",
|
||
"manual-setup-fail": "La configuration manuelle est impossible. Veuillez annuler et recréer l'invitation",
|
||
"generic-user-email-update": "Impossible de mettre à jour le courriel de l'utilisateur. Veuillez vérifier les logs.",
|
||
"generic-password-update": "Une erreur s'est produite lors de la vérification du nouveau mot de passe",
|
||
"password-updated": "Mot de passe mis a jour",
|
||
"forgot-password-generic": "Un e-mail sera envoyé a cette adresse si elle existe dans notre base de données",
|
||
"not-accessible-password": "Votre serveur n'est pas accessible. Un lien pour réinitialiser votre mot de passe est dans les logs",
|
||
"not-accessible": "Votre serveur n'est pas accessible publiquement",
|
||
"email-sent": "Email envoyé",
|
||
"user-migration-needed": "Cet utilisateur doit être déplacé. Faite le se déconnecter et reconnecter afin d'entamer la procédure",
|
||
"generic-invite-email": "Erreur lors du renvoi de l'invitation par e-mail",
|
||
"admin-already-exists": "Administrateur déjà existant",
|
||
"invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
|
||
"critical-email-migration": "Un problème est survenu lors de la migration de l'e-mail. Contactez le support",
|
||
"chapter-doesnt-exist": "Chapitre non existant",
|
||
"file-missing": "Fichier introuvable dans le livre"
|
||
}
|