Kavita/API/I18N/sv.json

{
    "disabled-account": "Ditt konto är inaktiverat. Kontakta serveradministratören.",
    "register-user": "Någonting gick fel vid registrering av användare",
    "validate-email": "Det uppstod ett problem vid bekräftelsen av din e-post: {0}",
    "denied": "Inte tillåtet",
    "permission-denied": "Du har inte tillåtelse att utföra den här operationen",
    "age-restriction-update": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av åldersbegränsningen",
    "no-user": "Användaren finns inte",
    "username-taken": "Användarnamnet är redan upptaget",
    "user-already-confirmed": "Användaren är redan bekräftad",
    "generic-user-update": "Det var en avvikelse vid uppdatering av användaren",
    "manual-setup-fail": "Manuell inställning kan inte bli slutföras. Vänligen avbryt och återskapa inbjudan",
    "user-already-registered": "Användare är redan registrerad som {0}",
    "forgot-password-generic": "Ett mail skickas till e-posten om det finns i vår databas",
    "not-accessible-password": "Din server är inte tillgänglig. Länken för att återställa ditt lösenord finns i loggarna",
    "invalid-email": "E-posten i arkivet för användaren är inte en giltig e-post. Se loggar för länkar.",
    "not-accessible": "Din server är inte tillgänglig externt",
    "email-sent": "Mail skickat",
    "user-migration-needed": "Denna användare behöver migreras. Se till att de loggar ut och in igen för att trigga migrationsprocessen",
    "generic-invite-email": "Det uppstod ett problem med att skicka inbjudningsmail igen",
    "admin-already-exists": "Administratör finns redan",
    "invalid-username": "Ogiltigt användarnamn",
    "critical-email-migration": "Det uppstod ett problem vid e-postmigration. Kontakta supporten",
    "email-not-enabled": "E-post är inte aktiverat på denna server. Du kan inte utföra den här åtgärden.",
    "account-email-invalid": "E-posten i arkivet för användaren är inte en giltig e-post. Kan inte skicka testmail.",
    "email-settings-invalid": "E-postinställningarna saknar information. Se till att alla e-postinställningar är sparade.",
    "chapter-doesnt-exist": "Kapitel saknas",
    "collection-updated": "Samlingen har uppdaterats",
    "collection-deleted": "Samling borttagen",
    "collection-doesnt-exist": "Samling finns inte",
    "collection-already-exists": "Samling finns redan",
    "error-import-stack": "Det uppstod ett fel vid import av MAL stack",
    "generic-device-create": "Det uppstod ett fel vid skapandet av enheten",
    "generic-device-update": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av enheten",
    "generic-device-delete": "Det uppstod ett fel vid borttagning av enheten",
    "greater-0": "{0} måste vara större än 0",
    "send-to-kavita-email": "Skicka till enhet kan inte användas utan inställning av e-post",
    "send-to-size-limit": "Filerna du försöker skicka är för stora för din e-postleverantör",
    "generic-send-to": "Det uppstod ett fel vid sändningen av dina filer till enheten",
    "bookmarks-empty": "Bokmärken kan inte vara tomma",
    "series-doesnt-exist": "Serie saknas",
    "volume-doesnt-exist": "Volym saknas",
    "must-be-defined": "{0} måste vara definierad",
    "generic-favicon": "Det uppstod ett problem vid hämtning av favikon för domän",
    "invalid-filename": "Ogiltigt filnamn",
    "file-doesnt-exist": "Fil saknas",
    "library-name-exists": "Biblioteksnamn finns redan. Vänligen välj ett unikt namn för servern.",
    "generic-library": "Det uppstod ett kritiskt fel. Vänligen försök igen.",
    "no-library-access": "Användaren har inte tillgång till detta bibliotek",
    "user-doesnt-exist": "Användaren finns inte",
    "library-doesnt-exist": "Biblioteket finns inte",
    "invalid-path": "Ogiltig Sökväg",
    "generic-library-update": "Det uppstod ett kritiskt fel vid uppdatering av biblioteket.",
    "pdf-doesnt-exist": "PDF saknas när den borde finnas",
    "invalid-access": "Ogiltig Åtkomst",
    "no-image-for-page": "Ingen bild för sidan {0}. Försök att uppdatera för att tillåta återcache.",
    "generic-read-progress": "Ett problem uppstod vid sparandet av historik",
    "generic-clear-bookmarks": "Kunde inte rensa bokmärken",
    "bookmark-save": "Kunde inte spara bokmärke",
    "cache-file-find": "Kunde inte hitta cachad bild. Ladda om och försök igen.",
    "name-required": "Namn kan inte vara tomt",
    "valid-number": "Måste vara ett giltigt sidnummer",
    "duplicate-bookmark": "Bokmärkespost med samma namn finns redan",
    "reading-list-position": "Kunde inte uppdatera position",
    "reading-list-item-delete": "Kunde inte ta bort objekt",
    "reading-list-deleted": "Läslista borttagen",
    "generic-reading-list-delete": "Ett problem uppstod vid borttagning av läslistan",
    "generic-reading-list-update": "Ett problem uppstod vid uppdatering av läslistan",
    "reading-list-doesnt-exist": "Läslista saknas",
    "series-restricted": "Användaren har inte behörighet för denna Serien",
    "generic-scrobble-hold": "Ett fel uppstod när uppehållet lades till",
    "libraries-restricted": "Användaren har inte behörighet till några bibliotek",
    "no-series": "Kunde inte skaffa serier för Bibliotek",
    "generic-series-delete": "Det uppstod ett problem vid borttagning av serien",
    "generic-series-update": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av serien",
    "series-updated": "Uppdatering lyckades",
    "update-metadata-fail": "Kunde inte uppdatera metadata",
    "age-restriction-not-applicable": "Ingen Begränsning",
    "job-already-running": "Jobb körs redan",
    "ip-address-invalid": "IP Adress '{0}' är ogiltig",
    "bookmark-dir-permissions": "Bokmärkeskatalogen har inte rätt behörigheter för Kavita att använda",
    "stats-permission-denied": "Du har inte behörighet att se andra användares statistik",
    "url-not-valid": "Url returnerar inte en giltig bild eller kräver auktorisering",
    "url-required": "Du måste skicka en url att använda",
    "generic-cover-series-save": "Det gick inte att spara omslagsbilden till Serier",
    "generic-cover-collection-save": "Det gick inte att spara omslagsbilden till Samling",
    "generic-cover-reading-list-save": "Det gick inte att spara omslagsbilden till Läslista",
    "generic-cover-chapter-save": "Det gick inte att spara omslagsbilden till Kapitel",
    "generic-cover-library-save": "Det gick inte att spara omslagsbilden till Bibliotek",
    "access-denied": "Du saknar behörighet",
    "reset-chapter-lock": "Det gick inte att återställa omslagsbilden för Kapitel",
    "generic-user-delete": "Kunde inte ta bort användaren",
    "generic-user-pref": "Det uppstod ett problem vid sparandet av inställningar",
    "recently-added": "Nyligen Tillagt",
    "want-to-read": "Vill Läsa",
    "browse-want-to-read": "Bläddra i Vill Läsa",
    "browse-recently-added": "Bläddra i Nyligen Tillagt",
    "reading-lists": "Läslistor",
    "libraries": "Alla Bibliotek",
    "browse-libraries": "Bläddra efter Bibliotek",
    "recently-updated": "Nyligen Uppdaterat",
    "browse-recently-updated": "Bläddra i Nyligen Uppdaterat",
    "smart-filters": "Smarta Filter",
    "external-sources": "Externa Källor",
    "browse-external-sources": "Bläddra i Externa Källor",
    "browse-smart-filters": "Bläddra efter Smarta Filter",
    "reading-list-restricted": "Läslista saknas eller så saknar du behörighet",
    "query-required": "Du måste ange en sökterm",
    "search": "Sök",
    "search-description": "Sök efter Serier, Samlingar, eller Läslistor",
    "favicon-doesnt-exist": "Favikon saknas",
    "smart-filter-doesnt-exist": "Smart Filter saknas",
    "smart-filter-already-in-use": "Det finns redan en ström med detta Smarta Filter",
    "external-source-already-exists": "Extern Källa finns redan",
    "external-source-required": "ApiKey och Host krävs",
    "external-source-doesnt-exist": "Extern Källa saknas",
    "external-source-already-in-use": "Det finns redan en stream med denna Externa Källa",
    "not-authenticated": "Användaren är inte autentiserad",
    "unable-to-reset-k+": "Det gick inte att återställa Kavita+-licensen på grund av ett fel. Kontakta Kavita+ Support",
    "anilist-cred-expired": "AniList Autentiseringsuppgifter har gått ut eller är inte angivna",
    "scrobble-bad-payload": "Felaktig payload från Scrobble utgivare",
    "theme-doesnt-exist": "Temafil saknas eller är ogiltig",
    "generic-create-temp-archive": "Det uppstod ett problem vid skapandet av tillfällig katalog",
    "epub-malformed": "Filen är felaktigt utformad! Kan inte läsa.",
    "collection-tag-title-required": "Samlingstitel kan inte vara tom",
    "reading-list-title-required": "Läsliststitel kan inte vara tom",
    "collection-tag-duplicate": "En samling med detta namn finns redan",
    "device-duplicate": "En enhet med detta namn finns redan",
    "reading-list-name-exists": "En läslista med detta namn finns redan",
    "user-no-access-library-from-series": "Användaren har inte tillgång till biblioteket som denna serie tillhör",
    "volume-num": "Volym {0}",
    "book-num": "Bok {0}",
    "issue-num": "Utgåva {0}{1}",
    "chapter-num": "Kapitel {0}",
    "check-updates": "Kontrollera Uppdateringar",
    "license-check": "Licenskontroll",
    "kavita+-data-refresh": "Uppdatera Kavita+ Data",
    "backup": "Backup",
    "update-yearly-stats": "Uppdatera Årlig Statistik",
    "confirm-email": "Du måste bekräfta din e-post först",
    "locked-out": "Du har blivit utelåst på grund av för många auktoriseringsförsök. Vänligen vänta 10 minuter.",
    "confirm-token-gen": "Det uppstod ett problem med att generera en bekräftelsetoken",
    "password-required": "Du måste ange ditt existerande lösenord för att kunna ändra ditt konto om du inte är administratör",
    "invalid-password": "Ogiltigt Lösenord",
    "invalid-token": "Ogiltig token",
    "unable-to-reset-key": "Någonting gick fel, kan inte återställa nyckeln",
    "nothing-to-do": "Inget att göra",
    "invalid-payload": "Ogiltig payload",
    "share-multiple-emails": "Du kan inte dela e-post mellan flera konton",
    "generate-token": "Det uppstod ett problem med att generera en e-postbekräftelsetoken. Se loggar",
    "user-already-invited": "Användaren är redan inbjuden med denna e-post och har ännu inte accepterat inbjudan.",
    "generic-invite-user": "Det uppstod ett problem vid inbjudan av användaren. Vänligen kontrollera loggarna.",
    "invalid-email-confirmation": "Ogiltig e-postbekräftelse",
    "generic-user-email-update": "Kan inte uppdatera e-post för användaren. Kontrollera loggarna.",
    "generic-password-update": "Det uppstod ett oväntat fel vid bekräftelse av nytt lösenord",
    "password-updated": "Lösenord Uppdaterat",
    "file-missing": "Fil kunde ej hittas i bok",
    "generic-error": "Någonting gick fel, vänligen försök igen",
    "device-doesnt-exist": "Enheten finns inte",
    "send-to-unallowed": "Du kan inte skicka till en enhet som inte är din",
    "send-to-device-status": "Överför filer till din enhet",
    "no-cover-image": "Omslagsbild saknas",
    "bookmark-doesnt-exist": "Bokmärke saknas",
    "delete-library-while-scan": "Du kan inte ta bort ett bibliotek medan en skanning pågår. Vänligen vänta tills skanningen är färdig eller starta om Kavita för att försöka ta bort igen",
    "perform-scan": "Vänligen utför en skanning av denna serie eller bibliotek och försök igen",
    "bookmark-permission": "Du har inte behörighet att bokmärka/ta bort bokmärke",
    "reading-list-permission": "Du har inte behörighet för den här läslistan eller så finns listan inte",
    "reading-list-updated": "Uppdaterat",
    "generic-reading-list-create": "Ett problem uppstod vid skapandet av läslistan",
    "encode-as-warning": "Du kan inte konvertera till PNG. För omslag, använd Uppdatera Omslag. Bokmärken och favikoner kan inte kodas tillbaka.",
    "no-series-collection": "Kunde inte skaffa serier för Samling",
    "generic-relationship": "Det uppstod ett problem vid uppdatering av förhållanden",
    "total-backups": "Totala Säkerhetskopior måste vara mellan 1 och 30",
    "browse-reading-lists": "Bläddra i Läslistor",
    "opds-disabled": "OPDS är inte aktiverat på denna server",
    "total-logs": "Totala Loggar måste vara mellan 1 och 30",
    "collections": "Alla Samlingar",
    "browse-collections": "Bläddra efter Samlingar",
    "more-in-genre": "Mer i Genre {0}",
    "browse-more-in-genre": "Bläddra mer i {0}",
    "unable-to-register-k+": "Kan inte registrera licens på grund av ett fel. Kontakta Kavita+ Support",
    "bad-copy-files-for-download": "Kan inte kopiera filer till temp-katalogen för arkivnedladdning.",
    "epub-html-missing": "Kunde inte hitta lämplig html för den sidan",
    "device-not-created": "Denna enhet finns inte än. Vänligen skapa den först",
    "series-restricted-age-restriction": "Användaren saknar behörighet att se denna serien på grund av åldersbegränsning",
    "send-to-permission": "Kan inte skicka icke-EPUB eller PDF till enheter som inte stöds av Kindle",
    "process-processed-scrobbling-events": "Processera Processerade Scrobbling Event",
    "remove-from-want-to-read": "Vill Läsa Städning",
    "process-scrobbling-events": "Processera Scrobbling Event",
    "scan-libraries": "Skanna Bibliotek",
    "report-stats": "Rapportera Statistik",
    "progress-must-exist": "Historik måste finnas på användare",
    "check-scrobbling-tokens": "Kontrollera Scrobbling Tokens",
    "cleanup": "Städning",
    "on-deck": "Fortsätt Läsa",
    "browse-on-deck": "Bläddra i Fortsätt Läsa",
    "dashboard-stream-doesnt-exist": "Dashboard Ström saknas",
    "sidenav-stream-doesnt-exist": "SideNav Ström saknas",
    "person-doesnt-exist": "Personen existerar inte",
    "person-name-required": "Personnamn är obligatorisk",
    "person-name-unique": "Personnamn måste vara unikt",
    "person-image-doesnt-exist": "Personen existerar inte i CoversDB",
    "generic-cover-person-save": "Kan inte spara omslagsbilden till Personen",
    "generic-cover-volume-save": "Kan inte spara omslagsbilden till Volymen",
    "email-taken": "E-postadressen används redan",
    "kavitaplus-restricted": "Detta är enbart tillgängligt med Kavita+",
    "dashboard-stream-only-delete-smart-filter": "Bara smarta-filter-strömmar kan tas bort från panelen",
    "smart-filter-name-required": "Smart Filter namn krävs",
    "sidenav-stream-only-delete-smart-filter": "Bara smarta-filter-strömmar kan tas bort från sidomenyn",
    "smart-filter-system-name": "Du kan inte använda namnet från en ström som systemet tillhandahåller"
}