857e419e4e
Co-authored-by: Fesaa <77553571+Fesaa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Gregory.Open <gregory.open@proton.me> Co-authored-by: Mateusz <mateuszvx8.96@gmail.com> Co-authored-by: majora2007 <kavitareader@gmail.com> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com>
2360 lines
No EOL
118 KiB
JSON
2360 lines
No EOL
118 KiB
JSON
{
|
|
"login": {
|
|
"title": "귀하의 계정에 로그인하세요",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"password": "{{common.password}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"forgot-password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
|
|
"submit": "로그인"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"no-libraries": "아직 라이브러리 설정이 없습니다. 다음에서 몇 가지를 만들어 보세요",
|
|
"server-settings-link": "서버 설정",
|
|
"not-granted": "라이브러리에 대한 접근 권한이 없습니다.",
|
|
"on-deck-title": "계속 읽기",
|
|
"recently-updated-title": "최근에 업데이트된 시리즈",
|
|
"recently-added-title": "새롭게 추가된 시리즈",
|
|
"more-in-genre-title": "{{genre}} 더 보기"
|
|
},
|
|
"edit-user": {
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"saving": "저장중…",
|
|
"update": "업데이트",
|
|
"account-detail-title": "계정 자세히보기"
|
|
},
|
|
"user-scrobble-history": {
|
|
"title": "스크로블 이력",
|
|
"description": "여기에서 귀하의 계정과 연결된 스크로블 이벤트를 찾을 수 있습니다. 이벤트가 존재하려면 활성 스크로블 공급자가 구성되어 있어야 합니다. 처리된 모든 이벤트는 한 달 후에 지워집니다. 처리되지 않은 이벤트가 있는 경우 이러한 이벤트는 업스트림에서 일치 항목을 형성할 수 없습니다. 수정하려면 관리자에게 문의하세요.",
|
|
"not-read-warning": "업스트림 공급자는 항상 가장 높은 숫자를 유지합니다",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"created-header": "생성됨",
|
|
"last-modified-header": "마지막으로 수정한 날짜",
|
|
"type-header": "유형",
|
|
"series-header": "시리즈",
|
|
"data-header": "데이터",
|
|
"is-processed-header": "처리됨",
|
|
"no-data": "데이터 없음",
|
|
"volume-and-chapter-num": "{{v}}권 {{n}}화",
|
|
"volume-num": "{{num}}권",
|
|
"chapter-num": "{{num}}화",
|
|
"rating": "평점 {{r}}",
|
|
"not-applicable": "해당 사항 없음",
|
|
"processed": "처리됨",
|
|
"not-processed": "처리되지 않음",
|
|
"special": "{{entity-title.special}}"
|
|
},
|
|
"scrobble-event-type-pipe": {
|
|
"chapter-read": "읽기 진행률",
|
|
"score-updated": "평점 업데이트",
|
|
"want-to-read-add": "읽고 싶어요: 추가",
|
|
"want-to-read-remove": "읽고 싶어요: 제거",
|
|
"review": "리뷰 업데이트"
|
|
},
|
|
"spoiler": {
|
|
"click-to-show": "스포일러, 표시하려면 클릭"
|
|
},
|
|
"review-series-modal": {
|
|
"title": "리뷰 수정",
|
|
"review-label": "평가",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"min-length": "리뷰는 적어도 {{count}}자여야 합니다",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}"
|
|
},
|
|
"review-card-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"user-review": "{{username}}님의 리뷰",
|
|
"external-mod": "(외부)",
|
|
"go-to-review": "리뷰로 이동"
|
|
},
|
|
"review-card": {
|
|
"your-review": "당신의 리뷰",
|
|
"external-review": "외부 리뷰",
|
|
"local-review": "로컬 리뷰",
|
|
"rating-percentage": "평점 {{r}}%"
|
|
},
|
|
"want-to-read": {
|
|
"title": "읽고 싶어요",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"no-items": "항목이 없습니다. 시리즈를 추가해 보세요.",
|
|
"no-items-filtered": "현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다."
|
|
},
|
|
"user-preferences": {
|
|
"title": "사용자 대시보드",
|
|
"pref-description": "계정에 연결된 전역 설정입니다.",
|
|
"account-tab": "{{tabs.account-tab}}",
|
|
"preferences-tab": "{{tabs.preferences-tab}}",
|
|
"theme-tab": "{{tabs.theme-tab}}",
|
|
"devices-tab": "{{tabs.devices-tab}}",
|
|
"stats-tab": "{{tabs.stats-tab}}",
|
|
"scrobbling-tab": "{{tabs.scrobbling-tab}}",
|
|
"smart-filters-tab": "{{tabs.smart-filters-tab}}",
|
|
"success-toast": "사용자 기본 설정이 변경되었습니다",
|
|
"global-settings-title": "전역 설정",
|
|
"page-layout-mode-label": "페이지 레이아웃 모드",
|
|
"page-layout-mode-tooltip": "시리즈 세부 정보 페이지에서 항목을 카드 또는 목록 보기로 표시합니다.",
|
|
"locale-label": "언어",
|
|
"locale-tooltip": "Kavita가 표시하는 언어",
|
|
"blur-unread-summaries-label": "읽지 않은 요약 흐리게 처리",
|
|
"blur-unread-summaries-tooltip": "읽기 진행률이 없는 볼륨 또는 챕터의 요약 텍스트를 흐리게 표시(스포일러 방지)",
|
|
"prompt-on-download-label": "다운로드시 묻기",
|
|
"prompt-on-download-tooltip": "다운로드 크기가 {{size}}MB를 초과하면 메시지 표시",
|
|
"disable-animations-label": "애니메이션 비활성화",
|
|
"disable-animations-tooltip": "사이트에서 애니메이션을 끕니다. 전자책 단말기에 유용합니다.",
|
|
"collapse-series-relationships-label": "시리즈 관계 접기",
|
|
"collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita는 관계가 없거나 상위/속편인 시리즈를 표시해야 합니까",
|
|
"share-series-reviews-label": "시리즈 리뷰 공유",
|
|
"share-series-reviews-tooltip": "Kavita에 다른 사용자를 위한 시리즈 리뷰를 포함합니까",
|
|
"image-reader-settings-title": "이미지 리더",
|
|
"reading-direction-label": "읽는 방향",
|
|
"reading-direction-tooltip": "다음 페이지로 이동할 때 클릭해야 하는 방향입니다. 오른쪽에서 왼쪽은 화면 왼쪽을 클릭하여 다음 페이지로 이동하는 것을 의미합니다.",
|
|
"scaling-option-label": "스케일링 옵션",
|
|
"scaling-option-tooltip": "화면에 맞게 이미지 크기를 조정하는 방법.",
|
|
"page-splitting-label": "페이지 분할",
|
|
"page-splitting-tooltip": "전체 너비 이미지를 분할하는 방법(예: 왼쪽 및 오른쪽 이미지가 모두 결합됨)",
|
|
"reading-mode-label": "읽기 모드",
|
|
"reading-mode-tooltip": "세로, 가로로 페이지를 매기거나 무한 스크롤이 가능하도록 리더를 변경하세요",
|
|
"layout-mode-label": "레이아웃 모드",
|
|
"layout-mode-tooltip": "단일 이미지를 화면에 렌더링하거나 두 개의 이미지를 나란히 렌더링합니다",
|
|
"background-color-label": "배경색",
|
|
"background-color-tooltip": "이미지 리더의 배경색",
|
|
"auto-close-menu-label": "자동 메뉴 닫기",
|
|
"auto-close-menu-tooltip": "메뉴가 자동으로 닫혀야 하나요",
|
|
"show-screen-hints-label": "화면에 힌트 표시",
|
|
"show-screen-hints-tooltip": "페이지 매기기 영역과 방향을 이해하는 데 도움이 되는 오버레이 표시",
|
|
"emulate-comic-book-label": "만화책 에뮬레이션",
|
|
"emulate-comic-book-tooltip": "책 읽기를 에뮬레이트하기 위해 그림자 효과를 적용합니다",
|
|
"swipe-to-paginate-label": "스와이프하여 페이지 넘김",
|
|
"swipe-to-paginate-tooltip": "화면을 스와이프하면 다음 페이지나 이전 페이지가 실행되어야 합니다",
|
|
"book-reader-settings-title": "북 리더",
|
|
"tap-to-paginate-label": "탭하여 페이지 넘김",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "북 리더 화면의 측면을 탭하여 이전/다음 페이지로 이동할 수 있습니다",
|
|
"immersive-mode-label": "몰입 모드",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "문서를 클릭하고 탭할 때 페이지 넘기기가 켜져 있으면 메뉴가 숨겨집니다",
|
|
"reading-direction-book-label": "읽는 방향",
|
|
"reading-direction-book-tooltip": "다음 페이지로 이동할 때 클릭해야 하는 방향입니다. 오른쪽에서 왼쪽은 화면 왼쪽을 클릭하여 다음 페이지로 이동하는 것을 의미합니다.",
|
|
"font-family-label": "글꼴",
|
|
"font-family-tooltip": "로드할 글꼴 모음입니다. 기본값은 책의 기본 글꼴을 로드합니다",
|
|
"writing-style-label": "작문 스타일",
|
|
"writing-style-tooltip": "텍스트의 방향을 변경합니다. 가로는 왼쪽에서 오른쪽으로, 세로는 위에서 아래로.",
|
|
"layout-mode-book-label": "레이아웃 모드",
|
|
"layout-mode-book-tooltip": "콘텐츠를 어떻게 배치할지 정합니다 스크롤은 책에 포함된 대로입니다. 1 또는 2 열은 장치의 높이에 맞게 페이지당 1 또는 2 열의 텍스트가 들어갑니다",
|
|
"color-theme-book-label": "색상 테마",
|
|
"color-theme-book-tooltip": "북 리더 콘텐츠 및 메뉴에 적용할 색상 테마",
|
|
"font-size-book-label": "글꼴 크기",
|
|
"font-size-book-tooltip": "책의 글꼴에 적용할 크기 조정 비율",
|
|
"line-height-book-label": "줄 간격",
|
|
"line-height-book-tooltip": "줄 사이의 간격",
|
|
"margin-book-label": "여백",
|
|
"margin-book-tooltip": "화면 양쪽의 간격입니다. 이 설정과 상관없이 모바일 장치에서는 0으로 재정의됩니다.",
|
|
"pdf-reader-settings-title": "PDF리더",
|
|
"pdf-scroll-mode-label": "스크롤 모드",
|
|
"pdf-scroll-mode-tooltip": "페이지를 스크롤하는 방법. 수직/수평 및 탭하여 페이지 매김(스크롤 없음)",
|
|
"pdf-spread-mode-label": "스프레드 모드",
|
|
"pdf-spread-mode-tooltip": "페이지를 배치하는 방법. 싱글 또는 더블(홀수/짝수)",
|
|
"pdf-theme-label": "테마",
|
|
"pdf-theme-tooltip": "리더의 색상 테마",
|
|
"clients-opds-alert": "이 서버에서 OPDS를 사용할 수 없습니다. 이것은 Tachiyomi 사용자에게 영향을 미치지 않습니다.",
|
|
"clients-opds-description": "모든 서드파티 클라이언트는 API 키 또는 아래의 연결 URL을 사용합니다. 이것은 암호와 같으므로 비공개로 유지하십시오.",
|
|
"clients-api-key-tooltip": "API 키는 비밀번호와 같습니다. 재설정하면 기존 클라이언트가 모두 무효화됩니다.",
|
|
"clients-opds-url-label": "OPDS URL",
|
|
"clients-api-key-label": "API 키",
|
|
"clients-opds-url-tooltip": "지원되는 OPDS 클라이언트 목록을 확인하세요. ",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"user-holds": {
|
|
"title": "스크러블 홀드",
|
|
"description": "이것은 업스트림 공급자에게 스크로블되지 않는 시리즈의 사용자 관리 목록입니다. 언제든지 시리즈를 제거할 수 있으며 다음 스크로블 가능 이벤트(읽기 진행률, 평점, 읽고 싶어요 상태)가 이벤트를 트리거합니다.",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}"
|
|
},
|
|
"theme-manager": {
|
|
"title": "테마 관리자",
|
|
"description": "Kavita는 내 색상으로 제공되며, 귀하의 필요에 맞는 색상 구성표를 찾거나 직접 만들어 공유할 수 있습니다. 테마는 귀하의 계정에 적용되거나 모든 계정에 적용될 수 있습니다.",
|
|
"site-themes": "사이트 테마",
|
|
"set-default": "기본값으로 설정",
|
|
"default-theme": "기본 테마",
|
|
"download": "{{changelog.download}}",
|
|
"downloaded": "다운로드 완료",
|
|
"downloadable": "다운로드 가능",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"applied": "적용됨",
|
|
"active-theme": "활성",
|
|
"updated-toastr": "사이트 기본값이 {{name}}(으)로 업데이트되었습니다",
|
|
"scan-queued": "사이트 테마 스캔을 대기 중입니다",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"drag-n-drop": "{{cover-image-chooser.drag-n-drop}}",
|
|
"upload": "{{cover-image-chooser.upload}}",
|
|
"upload-continued": "CSS 파일",
|
|
"preview-default": "먼저 테마를 선택하세요",
|
|
"preview-default-admin": "먼저 테마를 선택하거나 수동으로 업로드하세요",
|
|
"preview-title": "미리보기",
|
|
"add": "{{common.add}}"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"theme-dark": "다크",
|
|
"theme-black": "블랙",
|
|
"theme-paper": "종이",
|
|
"theme-white": "화이트"
|
|
},
|
|
"restriction-selector": {
|
|
"title": "연령 등급 제한",
|
|
"description": "선택하면 선택한 제한보다 큰 항목이 하나 이상 있는 모든 시리즈 및 읽기 목록이 결과에서 제거됩니다.",
|
|
"not-applicable-for-admins": "관리자에게는 적용되지 않습니다.",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"no-restriction": "제한 없음",
|
|
"include-unknowns-label": "알 수 없는 항목 포함",
|
|
"include-unknowns-tooltip": "켤 경우 연령 제한이 있는 Unknown이 허용됩니다. 이로 인해 연령 제한이 있는 사용자에게 태그가 지정되지 않은 미디어가 유출될 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"site-theme-provider-pipe": {
|
|
"system": "시스템",
|
|
"custom": "{{device-platform-pipe.custom}}"
|
|
},
|
|
"manage-devices": {
|
|
"title": "장치 관리자",
|
|
"description": "이 섹션은 웹 브라우저를 통해 Kavita에 연결할 수 없고 대신 파일을 허용하는 이메일 주소가 있는 장치를 설정하기 위한 것입니다.",
|
|
"devices-title": "장치",
|
|
"no-devices": "아직 설정된 장치가 없습니다",
|
|
"platform-label": "플랫폼",
|
|
"email-label": "이메일",
|
|
"name-label": "이름",
|
|
"email-setup-alert": "장치로 파일을 보내고 싶으십니까? 관리자가 먼저 이메일 설정을 설정하도록 하세요!",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}",
|
|
"actions-header": "{{manage-users.actions-header}}"
|
|
},
|
|
"edit-device-modal": {
|
|
"title": "디바이스 편집",
|
|
"device-name-label": "{{manage-devices.name-label}}",
|
|
"platform-label": "{{manage-devices.platform-label}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"email-tooltip": "이 이메일은 파일 보내기를 수락하는 데 사용됩니다",
|
|
"device-platform-label": "디바이스 플랫폼",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}"
|
|
},
|
|
"change-password": {
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"current-password-label": "현재 비밀번호",
|
|
"new-password-label": "새 비밀번호",
|
|
"confirm-password-label": "비밀번호 확인",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"passwords-must-match": "비밀번호가 일치해야합니다",
|
|
"permission-error": "비밀번호를 변경할 수 있는 권한이 없습니다. 서버 관리자에게 문의하십시오."
|
|
},
|
|
"change-email": {
|
|
"email-title": "이메일",
|
|
"email-label": "새로운 이메일",
|
|
"current-password-label": "현재 비밀번호",
|
|
"email-not-confirmed": "이 이메일은 확인되지 않았습니다",
|
|
"email-confirmed": "이 이메일은 확인되었습니다",
|
|
"email-updated-title": "이메일 업데이트됨",
|
|
"email-updated-description": "아래 링크를 사용하여 계정의 이메일을 확인할 수 있습니다. 이메일 설정이 구성된 경우 이메일이 전송되며 링크를 사용하여 이메일을 확인할 수 있습니다.",
|
|
"setup-user-account": "사용자 계정 설정",
|
|
"invite-url-label": "초대 URL",
|
|
"invite-url-tooltip": "복사하여 새 탭에 붙여넣기",
|
|
"has-invalid-email": "유효한 이메일이 설정되어 있지 않은 것 같습니다. 이메일 변경은 관리자가 해당 작업을 완료할 수 있도록 링크를 보내야 합니다.",
|
|
"permission-error": "이메일을 변경할 수 있는 권한이 없습니다. 서버 관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"change-age-restriction": {
|
|
"age-restriction-label": "연령 제한",
|
|
"unknowns": "알 수 없음",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"api-key": {
|
|
"copy": "복사",
|
|
"show": "보기",
|
|
"hide": "숨기기",
|
|
"regen-warning": "API 키를 재생성하면 기존 클라이언트가 무효화됩니다.",
|
|
"no-key": "오류 - 키가 설정되지 않음",
|
|
"confirm-reset": "이렇게 하면 설정한 모든 OPDS 구성이 무효화됩니다. 정말 계속 하시겠습니까?",
|
|
"key-reset": "API 키 재설정"
|
|
},
|
|
"scrobbling-providers": {
|
|
"title": "스크로블링 공급자",
|
|
"requires": "이 기능에는 활성 {{product}} 라이선스가 필요합니다",
|
|
"token-valid": "유효한 토큰",
|
|
"token-expired": "만료된 토큰",
|
|
"no-token-set": "토큰 설정 없음",
|
|
"token-set": "토큰 설정",
|
|
"generate": "생성",
|
|
"generic-instructions": "Kavita+가 상호 작용할 수 있도록 허용해야 하는 다양한 외부 서비스에 대한 정보를 입력하세요.",
|
|
"instructions": "First time users should click on \"{{scrobbling-providers.generate}}\" below to allow Kavita+ to talk with {{service}}. Once you authorize the program, copy and paste the token in the input below. You can regenerate your token at any time.",
|
|
"mal-instructions": "Kavita는 인증을 위해 MAL 클라이언트 ID를 사용합니다. Kavita에 대한 새 클라이언트를 생성하고 승인되면 클라이언트 ID와 사용자 이름을 제공하십시오.",
|
|
"scrobbling-applicable-label": "스크로블링 적용 가능",
|
|
"token-input-label": "{{service}} 토큰",
|
|
"mal-token-input-label": "MAL 클라이언트 ID",
|
|
"mal-username-input-label": "MAL 사용자 이름",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}"
|
|
},
|
|
"typeahead": {
|
|
"locked-field": "필드가 잠겨 있습니다",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"add-item": "추가 {{item}}…",
|
|
"no-data": "데이터 없음",
|
|
"add-custom-item": ", 사용자 정의 목록을 추가하려면 입력하세요"
|
|
},
|
|
"generic-list-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"open-filtered-search": "{{item}}에 대한 필터링된 검색 열기"
|
|
},
|
|
"user-stats-info-cards": {
|
|
"total-pages-read-label": "총 읽은 페이지",
|
|
"total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
|
|
"total-words-read-label": "총 읽은 단어",
|
|
"total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
|
|
"time-spent-reading-label": "독서 시간",
|
|
"time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
|
|
"chapters-read-label": "읽은 챕터",
|
|
"chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
|
|
"avg-reading-per-week-label": "평균 읽기 시간/주",
|
|
"last-active-label": "마지막 접속",
|
|
"chapters": "{{value}} 챕터",
|
|
"pages-read-by-year-title": "연도별 읽은 페이지",
|
|
"words-read-by-year-title": "연도별로 읽은 단어",
|
|
"words-count": "{{num}} 단어",
|
|
"pages-count": "{{num}} 페이지"
|
|
},
|
|
"user-stats": {
|
|
"library-read-progress-title": "라이브러리 읽기 진행률",
|
|
"read-percentage": "% 읽음"
|
|
},
|
|
"top-readers": {
|
|
"title": "최고 독자",
|
|
"time-selection-label": "기간",
|
|
"comics-label": "만화(Comics): {{value}} 시간",
|
|
"manga-label": "만화(Manga): {{value}} 시간",
|
|
"books-label": "책: {{value}} 시간",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
|
|
},
|
|
"role-selector": {
|
|
"title": "권한",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}"
|
|
},
|
|
"directory-picker": {
|
|
"title": "폴더 선택",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"path-label": "경로",
|
|
"path-placeholder": "입력 시작 또는 경로 선택",
|
|
"instructions": "폴더를 선택하여 입력하세요. 폴더가 보이지 않나요? / 먼저 확인해 보세요.",
|
|
"type-header": "유형",
|
|
"name-header": "이름",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"share": "공유",
|
|
"help": "{{common.help}}"
|
|
},
|
|
"library-access-modal": {
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"title": "라이브러리 액세스",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"no-data": "아직 라이브러리 설정이 없습니다."
|
|
},
|
|
"time-periods": {
|
|
"this-week": "이번 주",
|
|
"last-7-days": "지난 7일",
|
|
"last-30-days": "지난 30일",
|
|
"last-90-days": "지난 90일",
|
|
"last-year": "작년",
|
|
"all-time": "항상"
|
|
},
|
|
"device-platform-pipe": {
|
|
"custom": "커스텀"
|
|
},
|
|
"day-of-week-pipe": {
|
|
"monday": "월요일",
|
|
"tuesday": "화요일",
|
|
"wednesday": "수요일",
|
|
"thursday": "목요일",
|
|
"friday": "금요일",
|
|
"saturday": "토요일",
|
|
"sunday": "일요일"
|
|
},
|
|
"cbl-import-result-pipe": {
|
|
"success": "성공",
|
|
"partial": "일부",
|
|
"failure": "실패"
|
|
},
|
|
"cbl-conflict-reason-pipe": {
|
|
"all-series-missing": "계정이 목록의 모든 시리즈에 액세스할 수 없거나 Kavita가 목록에 없는 시리즈입니다.",
|
|
"chapter-missing": "{{series}}: 챕터 {{chapter}} 가 Kavita에서 누락되었습니다. 이 항목은 건너뜁니다.",
|
|
"empty-file": "cbl 파일이 비어 있으며 수행할 작업이 없습니다.",
|
|
"name-conflict": "cbl 파일과 일치하는 읽기 목록({{readingListName}})이 계정에 이미 존재합니다.",
|
|
"series-collision": "{{seriesLink}} 시리즈가 다른 라이브러리에 있는 동일한 이름의 다른 시리즈와 충돌합니다.",
|
|
"series-missing": "{{series}} 시리즈가 Kavita에서 누락되었거나 귀하의 계정에 권한이 없습니다. 이 시리즈의 모든 항목은 가져오기에서 건너뜁니다.",
|
|
"volume-missing": "{{series}}: Kavita에서 {{volume}} 볼륨이 누락되었거나 계정에 권한이 없습니다. 이 볼륨 번호가 있는 모든 항목을 건너뜁니다.",
|
|
"all-chapter-missing": "모든 챕터가 Kavita의 챕터와 일치하는 것은 아닙니다.",
|
|
"invalid-file": "파일이 손상되었거나 예상 태그/사양과 일치하지 않습니다.",
|
|
"success": "{{series}} 볼륨 {{volume}} 챕터 {{chapter}}가 성공적으로 매핑되었습니다."
|
|
},
|
|
"time-duration-pipe": {
|
|
"hours": "{{value}} 시간",
|
|
"minutes": "{{value}} 분",
|
|
"days": "{{value}} 일",
|
|
"months": "{{value}} 달",
|
|
"years": "{{value}} 년"
|
|
},
|
|
"time-ago-pipe": {
|
|
"never": "없음",
|
|
"just-now": "방금",
|
|
"min-ago": "1분 전",
|
|
"mins-ago": "{{value}} 분 전",
|
|
"hour-ago": "1시간 전",
|
|
"hours-ago": "{{value}} 시간 전",
|
|
"day-ago": "1일 전",
|
|
"days-ago": "{{value}} 일 전",
|
|
"month-ago": "1달 전",
|
|
"months-ago": "{{value}} 달 전",
|
|
"year-ago": "1년 전",
|
|
"years-ago": "{{value}} 년 전"
|
|
},
|
|
"relationship-pipe": {
|
|
"adaptation": "적응",
|
|
"alternative-setting": "대체 설정",
|
|
"alternative-version": "대체 버전",
|
|
"character": "캐릭터",
|
|
"contains": "포함",
|
|
"doujinshi": "동인지",
|
|
"other": "그 외",
|
|
"prequel": "프리퀄",
|
|
"sequel": "속편",
|
|
"side-story": "외전",
|
|
"spin-off": "스핀오프",
|
|
"parent": "원작",
|
|
"edition": "에디션",
|
|
"annual": "연간"
|
|
},
|
|
"publication-status-pipe": {
|
|
"ongoing": "연재중",
|
|
"hiatus": "휴재",
|
|
"completed": "완결",
|
|
"cancelled": "연재중단",
|
|
"ended": "누락"
|
|
},
|
|
"person-role-pipe": {
|
|
"artist": "작가",
|
|
"character": "캐릭터",
|
|
"colorist": "컬러리스트",
|
|
"cover-artist": "{{artist}}",
|
|
"editor": "편집자",
|
|
"inker": "잉커",
|
|
"letterer": "레터러",
|
|
"penciller": "펜슬러",
|
|
"publisher": "출판사",
|
|
"writer": "작가",
|
|
"other": "그 외",
|
|
"imprint": "날인",
|
|
"translator": "역자",
|
|
"team": "{{filter-field-pipe.team}}",
|
|
"location": "{{filter-field-pipe.location}}"
|
|
},
|
|
"manga-format-pipe": {
|
|
"epub": "EPUB",
|
|
"archive": "아카이브",
|
|
"image": "Image",
|
|
"pdf": "PDF",
|
|
"unknown": "알 수 없음"
|
|
},
|
|
"library-type-pipe": {
|
|
"book": "책",
|
|
"comic": "만화(Comic)",
|
|
"manga": "만화(Manga)",
|
|
"comicVine": "Comic Vine",
|
|
"image": "이미지",
|
|
"lightNovel": "라이트 노벨"
|
|
},
|
|
"age-rating-pipe": {
|
|
"unknown": "알 수 없음",
|
|
"early-childhood": "유아기",
|
|
"adults-only": "19세 미만 구독 불가",
|
|
"everyone": "모두",
|
|
"everyone-10-plus": "10세 이상",
|
|
"g": "G",
|
|
"kids-to-adults": "모든 연령",
|
|
"mature": "성인",
|
|
"ma15-plus": "MA15+",
|
|
"mature-17-plus": "성인 17세 이상",
|
|
"rating-pending": "평가 대기 중",
|
|
"teen": "청소년",
|
|
"x18-plus": "X18+",
|
|
"not-applicable": "해당 없음",
|
|
"pg": "PG",
|
|
"r18-plus": "R18+"
|
|
},
|
|
"reset-password": {
|
|
"title": "비밀번호 초기화",
|
|
"description": "계정의 이메일을 입력하세요. 유효한 이메일이 파일에 있으면 Kavita에서 이메일을 보내드립니다. 그렇지 않으면 관리자에게 비밀번호를 재설정하도록 요청하세요.",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"submit": "{{common.submit}}"
|
|
},
|
|
"reset-password-modal": {
|
|
"title": "{{username}}의 비밀번호 재설정",
|
|
"new-password-label": "새 비밀번호",
|
|
"error-label": "오류: ",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"all-series": {
|
|
"title": "모든 시리즈",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}"
|
|
},
|
|
"all-filters": {
|
|
"title": "모든 스마트 필터",
|
|
"count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"announcements": {
|
|
"title": "공지 사항"
|
|
},
|
|
"out-of-date-modal": {
|
|
"title": "뒤처지지 마세요!",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"subtitle": "귀하의 설치 버전이 {{count}}개 이상 뒤처진 것 같습니다!",
|
|
"description-1": "최신 버전의 Kavita를 실행할 수 있도록 업그레이드하는 것을 고려해 보세요.",
|
|
"description-2": "업데이트 방법에 대한 지침은 <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a>를 살펴보세요.",
|
|
"description-3": "아직 업데이트하지 않은 특별한 이유가 있는 경우 오래된 버전을 유지하는 이유가 무엇인지 알고 싶습니다! 우리의 불일치에 들러 업그레이드 경로를 방해하는 것이 무엇인지 알려주십시오."
|
|
},
|
|
"changelog": {
|
|
"installed": "설치됨",
|
|
"download": "다운로드",
|
|
"nightly": "야간: {{version}}",
|
|
"published-label": "게시됨: ",
|
|
"available": "사용 가능",
|
|
"description": "{{installed}}가 표시되지 않는 경우",
|
|
"description-continued": "태그, 당신은 나이틀리 릴리스에 있습니다. 사용 가능한 것은 주요 버전만 표시됩니다. 해당 안정 버전의 나이틀리 릴리스에 대한 나이틀리 태그가 표시됩니다."
|
|
},
|
|
"invite-user": {
|
|
"title": "사용자 초대",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"description": "이메일을 입력하여 사용자를 서버에 초대하세요. 계정을 만들 수 있는 이메일을 받게 됩니다. 이 기능이 작동하려면 <a href=\"/settings#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">이메일</a> 탭에 호스트 이름 및 이메일 설정 필드가 설정되어 있어야 합니다. 그렇지 않으면 링크가 사용자를 대신하여 설정할 수 있도록 제공됩니다.<br/><br/>이메일이 유효할 필요는 없습니다.",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"setup-user-title": "사용자 초대됨",
|
|
"setup-user-description": "아래의 다음 링크를 사용하여 사용자 계정을 설정하거나 복사 버튼을 사용할 수 있습니다. 새로운 사용자를 등록하기 위해 링크를 사용하기 전에 로그아웃해야 할 수도 있습니다.",
|
|
"setup-user-account": "사용자 계정 설정",
|
|
"setup-user-account-tooltip": "이것을 복사하여 새 탭에 붙여넣으십시오. 로그아웃해야 할 수도 있습니다.",
|
|
"invite-url-label": "초대 URL",
|
|
"invite": "초대",
|
|
"inviting": "초대중…",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"email-not-sent": "{{toasts.email-not-sent}}",
|
|
"notice": "{{manage-settings.notice}}"
|
|
},
|
|
"library-selector": {
|
|
"title": "라이브러리",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"no-data": "아직 라이브러리 설정이 없습니다."
|
|
},
|
|
"license": {
|
|
"title": "Kavita+ 라이선스",
|
|
"manage": "관리",
|
|
"invalid-license-tooltip": "구독이 종료된 경우 새 구독을 생성하려면 지원팀에 이메일을 보내야 합니다",
|
|
"check": "확인",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"buy": "구입",
|
|
"activate": "활성화",
|
|
"renew": "갱신",
|
|
"no-license-key": "라이센스 키 없음",
|
|
"license-valid": "라이센스가 유효합니다",
|
|
"license-not-valid": "라이선스가 유효하지 않음",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"activate-description": "Stripe에 등록하는 데 사용된 라이선스 키와 이메일을 입력하세요",
|
|
"activate-license-label": "라이선스 키",
|
|
"activate-email-label": "{{common.email}}",
|
|
"activate-discordId-label": "Discord 유저 아이디",
|
|
"activate-discordId-tooltip": "Kavita+와 Discord 계정을 연결하세요. 이렇게 하면 Kavita를 형성하는 데 도움이 되는 숨겨진 채널에 액세스할 수 있습니다.",
|
|
"discord-validation": "이것은 유효한 Discord 사용자 ID가 아닙니다. 사용자 ID는 Discord 사용자 이름이 아닙니다.",
|
|
"activate-delete": "{{common.delete}}",
|
|
"activate-reset": "{{common.reset}}",
|
|
"activate-reset-tooltip": "라이센스를 사용하여 이전 등록을 무효화합니다. 라이센스와 이메일이 모두 필요합니다",
|
|
"activate-save": "{{common.save}}",
|
|
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+는 이 Kavita 인스턴스의 모든 사용자를 위한 기능을 잠금 해제하는 프리미엄 구독 서비스입니다. 잠금 해제하려면 구독을 구매하세요 ",
|
|
"kavita+-desc-part-2": "프리미엄 혜택",
|
|
"kavita+-desc-part-3": "오늘!",
|
|
"kavita+-requirement": "Kavita+는 최신 릴리스(2개 버전)에서만 작동하도록 설계되었습니다. 그 밖의 모든 것은 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
|
"kavita+-releases": "릴리스 보기"
|
|
},
|
|
"book-line-overlay": {
|
|
"copy": "복사",
|
|
"bookmark": "북마크",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"bookmark-label": "북마크 이름",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"book-reader": {
|
|
"title": "책 설정",
|
|
"page-label": "페이지",
|
|
"pagination-header": "섹션",
|
|
"go-to-page": "페이지로 이동",
|
|
"go-to-last-page": "마지막 페이지로 이동",
|
|
"prev-page": "이전 페이지",
|
|
"next-page": "다음 페이지",
|
|
"prev-chapter": "이전 챕터/볼륨",
|
|
"next-chapter": "다음 챕터/볼륨",
|
|
"skip-header": "메인 콘텐츠로 건너뛰기",
|
|
"virtual-pages": "가상 페이지",
|
|
"settings-header": "설정",
|
|
"table-of-contents-header": "목차",
|
|
"bookmarks-header": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"toc-header": "목차",
|
|
"loading-book": "책 로딩중…",
|
|
"go-back": "뒤로가기",
|
|
"close-reader": "리더 닫기",
|
|
"incognito-mode-alt": "시크릿 모드가 켜져 있습니다. 끄려면 전환하세요.",
|
|
"incognito-mode-label": "시크릿 모드",
|
|
"next": "다음",
|
|
"previous": "이전",
|
|
"go-to-page-prompt": "{{totalPages}} 페이지가 있습니다. 어떤 페이지로 이동하시겠습니까?"
|
|
},
|
|
"personal-table-of-contents": {
|
|
"no-data": "아직 북마크된 항목 없음",
|
|
"page": "페이지 {{value}}",
|
|
"delete": "삭제 {{bookmarkName}}"
|
|
},
|
|
"confirm-email": {
|
|
"title": "등록",
|
|
"description": "양식을 작성하여 등록을 완료하십시오",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{common.valid-email}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"register": "등록",
|
|
"error-label": "에러:"
|
|
},
|
|
"confirm-email-change": {
|
|
"title": "이메일 변경 확인",
|
|
"non-confirm-description": "이메일 업데이트가 확인되는 동안 잠시 기다려 주십시오.",
|
|
"confirm-description": "귀하의 이메일이 확인되었으며 이제 Kavita 내에서 변경되었습니다. 로그인으로 리디렉션됩니다.",
|
|
"success": "성공!"
|
|
},
|
|
"confirm-reset-password": {
|
|
"title": "비밀번호 초기화",
|
|
"description": "새 비밀번호를 입력하세요",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"submit": "{{common.submit}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"title": "등록",
|
|
"description": "양식을 작성하여 관리자 계정 등록",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"email-tooltip": "이메일 주소는 실제 주소일 필요는 없지만 암호를 잊어버렸을 때 액세스를 제공합니다. Kavita가 이메일을 보내지 않는 한, 서버 외부로 전송되지 않습니다.",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"register": "등록"
|
|
},
|
|
"series-detail": {
|
|
"page-settings-title": "페이지 설정",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"layout-mode-option-card": "카드",
|
|
"layout-mode-option-list": "리스트",
|
|
"continue-from": "계속읽기 {{title}}",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"continue": "계속 읽기",
|
|
"read-incognito": "시크릿 모드로 읽기",
|
|
"continue-incognito": "시크릿 모드로 계속",
|
|
"read-options-alt": "읽기 옵션",
|
|
"incognito": "시크릿 모드",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"edit-series-alt": "정보 편집",
|
|
"reviews-tab": "{{tabs.reviews-tab}}",
|
|
"storyline-tab": "{{tabs.storyline-tab}}",
|
|
"books-tab": "{{tabs.books-tab}}",
|
|
"volumes-tab": "{{tabs.volumes-tab}}",
|
|
"specials-tab": "{{tabs.specials-tab}}",
|
|
"related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"details-tab": "{{tabs.details-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"recommendations-tab": "{{tabs.recommendations-tab}}",
|
|
"send-to": "{{deviceName}}에 파일을 이메일로 보냈습니다",
|
|
"no-pages": "{{toasts.no-pages}}",
|
|
"no-chapters": "이 볼륨에는 챕터가 없습니다. 읽을 수 없습니다.",
|
|
"cover-change": "브라우저에서 이미지를 새로 고치는 데 최대 1분이 걸릴 수 있습니다. 그때까지는 일부 페이지에 이전 이미지가 표시될 수 있습니다.",
|
|
"user-reviews-local": "로컬 리뷰",
|
|
"user-reviews-plus": "외부 리뷰",
|
|
"writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"ongoing": "{{publication-status-pipe.ongoing}}",
|
|
"release-date-title": "출시",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"pages-count": "{{num}} 페이지",
|
|
"words-count": "{{num}} 단어",
|
|
"weblinks-title": "링크",
|
|
"more-alt": "더 보기",
|
|
"time-left-alt": "남은 시간",
|
|
"time-to-read-alt": "{{sort-field-pipe.time-to-read}}",
|
|
"scrobbling-tooltip": "{{settings.scrobbling}}",
|
|
"publication-status-title": "출판",
|
|
"publication-status-tooltip": "출판현황"
|
|
},
|
|
"metadata-fields": {
|
|
"collections-title": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"genres-title": "장르",
|
|
"tags-title": "태그",
|
|
"writers-title": "작가",
|
|
"cover-artists-title": "아티스트",
|
|
"characters-title": "캐릭터",
|
|
"colorists-title": "컬러리스트",
|
|
"editors-title": "편집자",
|
|
"inkers-title": "잉커",
|
|
"letterers-title": "레터러",
|
|
"translators-title": "번역가",
|
|
"pencillers-title": "펜슬러",
|
|
"publishers-title": "출판사",
|
|
"imprints-title": "인쇄물",
|
|
"teams-title": "팀",
|
|
"locations-title": "위치",
|
|
"language-title": "언어",
|
|
"age-rating-title": "연령 등급",
|
|
"links-title": "웹 링크"
|
|
},
|
|
"download-button": {
|
|
"download-tooltip": "다운로드",
|
|
"downloading-status": "다운로드 중…"
|
|
},
|
|
"external-rating": {
|
|
"entry-label": "세부정보 보기",
|
|
"kavita-tooltip": "귀하의 평가 + 전체",
|
|
"kavita-rating-title": "귀하의 평가",
|
|
"close": "{{common.close}}"
|
|
},
|
|
"badge-expander": {
|
|
"more-items": "와 {{count}} 더"
|
|
},
|
|
"read-more": {
|
|
"read-more": "더 읽기",
|
|
"read-less": "그만 읽기"
|
|
},
|
|
"update-notification-modal": {
|
|
"title": "새로운 업데이트 사용가능!",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"help": "업데이트 방법",
|
|
"download": "다운로드"
|
|
},
|
|
"side-nav-companion-bar": {
|
|
"page-settings-title": "{{series-detail.page-settings-title}}",
|
|
"open-filter-and-sort": "필터링 및 정렬 열기",
|
|
"close-filter-and-sort": "필터링 및 정렬 닫기",
|
|
"filter-and-sort-alt": "정렬 / 필터"
|
|
},
|
|
"side-nav": {
|
|
"home": "홈",
|
|
"want-to-read": "읽고 싶어요",
|
|
"collections": "컬렉션",
|
|
"reading-lists": "읽기 목록",
|
|
"bookmarks": "북마크",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"all-series": "모든 시리즈",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"donate": "기부",
|
|
"donate-tooltip": "Kavita+를 구독하여 제거할 수 있습니다",
|
|
"back": "뒤로가기",
|
|
"more": "더 보기",
|
|
"customize": "{{settings.customize}}"
|
|
},
|
|
"library-settings-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"edit-title": "편집 {{name}}",
|
|
"add-title": "라이브러리 추가",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"folder-tab": "{{tabs.folder-tab}}",
|
|
"cover-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"advanced-tab": "{{tabs.advanced-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"name-label": "이름",
|
|
"library-name-unique": "라이브러리 이름은 고유해야 합니다",
|
|
"last-scanned-label": "마지막 스캔:",
|
|
"type-label": "유형",
|
|
"type-tooltip": "라이브러리 유형에 따라 파일 이름이 구문 분석되는 방식과 UI에 장(만화)과 이슈(만화)가 표시되는지 여부가 결정됩니다. 라이브러리 유형 간의 차이점에 대한 자세한 내용은 Wiki를 확인하세요.",
|
|
"kavitaplus-eligible-label": "Kavita+ 적격",
|
|
"kavitaplus-eligible-tooltip": "Kavita+가 정보를 가져오거나 스크로블링을 지원합니까",
|
|
"folder-description": "라이브러리에 폴더 추가",
|
|
"browse": "미디어 폴더 찾아보기",
|
|
"help-us-part-1": "팔로우하여 저희를 도와주세요 ",
|
|
"help-us-part-2": "가이드",
|
|
"help-us-part-3": "미디어 이름 지정 및 구성.",
|
|
"naming-conventions-part-1": "카비타는 ",
|
|
"naming-conventions-part-2": "폴더 요구 사항.",
|
|
"naming-conventions-part-3": "팔로우하고 있는지 확인하려면 이 링크를 확인하세요. 그렇지 않으면 파일이 스캔에 표시되지 않습니다.",
|
|
"cover-description": "사용자 지정 라이브러리 이미지 아이콘은 선택 사항입니다",
|
|
"cover-description-extra": "라이브러리 이미지는 크지 않아야 합니다. 32x32픽셀 크기의 작은 파일을 목표로 합니다. Kavita는 크기에 대한 유효성 검사를 수행하지 않습니다.",
|
|
"manage-collection-label": "컬렉션 관리",
|
|
"manage-collection-tooltip": "Kavita는 ComicInfo.xml/opf 파일에 있는 SeriesGroup 태그에서 컬렉션을 생성합니다",
|
|
"manage-reading-list-label": "읽기 목록 관리",
|
|
"manage-reading-list-tooltip": "Kavita는 ComicInfo.xml/opf 파일에 있는 StoryArc/StoryArcNumber 및 AlternativeSeries/AlternativeCount 태그에서 읽기 목록을 만듭니다",
|
|
"allow-scrobbling-label": "스크로블링 허용",
|
|
"allow-scrobbling-tooltip": "Kavita가 읽기 이벤트를 스크로블해야 하는 경우 구성된 제공자에게 읽고 싶어요 상태, 평점 및 리뷰를 읽어야 합니다. 이는 서버에 활성 Kavita+ 구독이 있는 경우에만 발생합니다.",
|
|
"folder-watching-label": "폴더 감시",
|
|
"folder-watching-tooltip": "이 라이브러리를 감시하는 서버 폴더를 재정의합니다. 꺼져 있으면 이 라이브러리에 포함된 폴더에서 폴더 감시가 실행되지 않습니다. 라이브러리가 폴더를 공유하는 경우 폴더는 계속 실행될 수 있습니다. 검색을 시작하기 전에 항상 10분을 기다립니다.",
|
|
"include-in-dashboard-label": "대시보드에 포함",
|
|
"include-in-dashboard-tooltip": "라이브러리의 시리즈가 대시보드에 포함되어야 합니다. 이는 계속 읽기, 최근 업데이트, 최근 추가 또는 모든 사용자 정의 추가와 같은 모든 스트림에 영향을 미칩니다.",
|
|
"include-in-search-label": "검색에 포함",
|
|
"include-in-search-tooltip": "시리즈 및 라이브러리에서 파생된 모든 정보(장르, 인물, 파일)가 검색 결과에 포함되어야 합니다.",
|
|
"force-scan": "강제 스캔",
|
|
"force-scan-tooltip": "이렇게 하면 라이브러리에서 강제로 스캔하여 새로운 스캔처럼 취급합니다",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"next": "다음",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"file-type-group-label": "파일 유형",
|
|
"file-type-group-tooltip": "\"Kavita\"이(가) 무엇을 스캔해야 하는지에 따라 다양한 파일 유형이 있을 수 있습니다. 아카이브 파일은 일반적으로 cb*, zip, rar 등을 포함합니다.",
|
|
"exclude-patterns-label": "패턴 제외",
|
|
"exclude-patterns-tooltip": "디렉터리를 스캔할 때 Kavita가 일치시킬 패턴 집합(Glob 구문)을 구성하고, 스캐너 결과에서 제외할 수 있도록 설정하세요.",
|
|
"help": "{{common.help}}"
|
|
},
|
|
"file-type-group-pipe": {
|
|
"archive": "아카이브",
|
|
"epub": "Epub",
|
|
"pdf": "Pdf",
|
|
"image": "Image"
|
|
},
|
|
"reader-settings": {
|
|
"general-settings-title": "일반 설정",
|
|
"font-family-label": "{{user-preferences.font-family-label}}",
|
|
"font-size-label": "{{user-preferences.font-size-book-label}}",
|
|
"line-spacing-label": "{{user-preferences.line-height-book-label}}",
|
|
"margin-label": "{{user-preferences.margin-book-label}}",
|
|
"reset-to-defaults": "기본값으로 재설정",
|
|
"reader-settings-title": "리더 설정",
|
|
"reading-direction-label": "{{user-preferences.reading-direction-book-label}}",
|
|
"right-to-left": "오른쪽에서 왼쪽",
|
|
"left-to-right": "왼쪽에서 오른쪽",
|
|
"horizontal": "가로",
|
|
"vertical": "세로",
|
|
"writing-style-label": "{{user-preferences.writing-style-label}}",
|
|
"writing-style-tooltip": "텍스트의 방향을 변경합니다. 가로는 왼쪽에서 오른쪽으로, 세로는 위에서 아래로.",
|
|
"tap-to-paginate-label": "탭 해서 페이지 넘김",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "화면 가장자리를 클릭하여 페이지를 넘김",
|
|
"on": "켜기",
|
|
"off": "끄기",
|
|
"immersive-mode-label": "{{user-preferences.immersive-mode-label}}",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "이렇게 하면 리더 문서를 클릭하면 메뉴가 숨겨지고 탭하여 페이지 넘김이 켜집니다",
|
|
"fullscreen-label": "전체 화면",
|
|
"fullscreen-tooltip": "리더를 전체 화면 모드로 전환",
|
|
"exit": "끄기",
|
|
"enter": "켜기",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"layout-mode-tooltip": "스크롤: epub 파일을 미러링합니다(일반적으로 장당 하나의 긴 스크롤 페이지).<br/>1열: 한 번에 하나의 가상 페이지를 생성합니다.<br/>2열: 한 번에 두 개의 가상 페이지를 나란히 생성합니다.",
|
|
"layout-mode-option-scroll": "스크롤",
|
|
"layout-mode-option-1col": "1열",
|
|
"layout-mode-option-2col": "2열",
|
|
"color-theme-title": "색상 테마",
|
|
"theme-dark": "다크",
|
|
"theme-black": "블랙",
|
|
"theme-white": "화이트",
|
|
"theme-paper": "종이"
|
|
},
|
|
"table-of-contents": {
|
|
"no-data": "이 책에는 메타데이터 또는 toc 파일에 설정된 목차가 없습니다"
|
|
},
|
|
"bookmarks": {
|
|
"title": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"no-data": "북마크가 없습니다. 새로 만들어",
|
|
"no-data-2": "보세요.",
|
|
"confirm-delete": "여러 시리즈의 북마크를 모두 지우시겠습니까? 이것은 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"confirm-single-delete": "{{seriesName}}에 대한 모든 북마크를 지우시겠습니까? 이것은 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"delete-success": "북마크가 제거되었습니다",
|
|
"delete-single-success": "{{seriesName}}의 북마크가 제거되었습니다"
|
|
},
|
|
"bulk-operations": {
|
|
"title": "일괄 작업",
|
|
"items-selected": "{{num}}개 항목 선택됨",
|
|
"mark-as-unread": "읽지 않은 상태로 표시",
|
|
"mark-as-read": "읽은 상태로 표시",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}"
|
|
},
|
|
"card-detail-layout": {
|
|
"total-items": "{{count}} 총 항목",
|
|
"jumpkey-count": "{{count}} 시리즈"
|
|
},
|
|
"card-item": {
|
|
"cannot-read": "읽을 수 없음"
|
|
},
|
|
"details-tab": {
|
|
"writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"weblinks-title": "{{tabs.weblink-tab}}"
|
|
},
|
|
"related-tab": {
|
|
"reading-lists-title": "{{reading-lists.title}}",
|
|
"collections-title": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"relations-title": "{{tabs.related-tab}}"
|
|
},
|
|
"cover-image-chooser": {
|
|
"enter-an-url-pre-title": "{{url}}을(를) 입력하세요",
|
|
"url": "Url",
|
|
"drag-n-drop": "드래그 앤 드롭",
|
|
"upload": "업로드",
|
|
"upload-continued": "이미지",
|
|
"url-label": "Url",
|
|
"load": "불러오기",
|
|
"back": "뒤로가기",
|
|
"reset-cover-tooltip": "표지 이미지 재설정",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"image-num": "이미지 {{num}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"applied": "{{theme-manager.applied}}"
|
|
},
|
|
"download-indicator": {
|
|
"progress": "{{percentage}}% 다운로드 됨"
|
|
},
|
|
"edit-series-relation": {
|
|
"description-part-1": "어떤 관계를 추가해야 할지 잘 모르시겠습니까? 우리를 참조하십시오",
|
|
"description-part-2": "힌트는 위키.",
|
|
"target-series": "대상 시리즈",
|
|
"relationship": "관계",
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"add-relationship": "관계 추가",
|
|
"parent": "{{relationship-pipe.parent}}"
|
|
},
|
|
"bulk-add-to-collection": {
|
|
"title": "컬렉션에 추가",
|
|
"promoted": "{{common.promoted}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"no-data": "아직 생성된 컬렉션이 없습니다",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"collection-label": "컬렉션",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"entity-title": {
|
|
"special": "스페셜",
|
|
"issue-num": "{{common.issue-hash-num}}",
|
|
"chapter": "{{common.chapter-num}}",
|
|
"book-num": "{{common.book-num-shorthand}}"
|
|
},
|
|
"external-series-card": {
|
|
"open-external": "외부 열기"
|
|
},
|
|
"manage-media-issues": {
|
|
"description-part-1": "이 표에는 미디어를 스캔하거나 읽는 동안 발견된 문제가 포함되어 있습니다. 언제든지 삭제하고 라이브러리(강제) 스캔을 사용하여 분석을 수행할 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 오류 목록과 그 의미는 다음에서 확인할 수 있습니다. ",
|
|
"description-part-2": "위키.",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"clear-alerts": "알림 지우기",
|
|
"file-header": "파일",
|
|
"comment-header": "댓글",
|
|
"created-header": "생성됨",
|
|
"no-data": "데이터 없음"
|
|
},
|
|
"manage-email-settings": {
|
|
"description": "장치로 보내기와 같은 Kavita의 일부 기능을 사용하려면 이메일 공급자를 설정해야 합니다. 비밀번호 분실과 같은 다른 기능은 이메일 설정 없이 관리자 개입이 필요합니다.",
|
|
"setting-description": "Kavita 내에서 이메일 기반 기능을 사용하려면 호스트 이름과 SMTP 설정을 모두 입력해야 합니다.",
|
|
"test-warning": "테스트를 누르기 전에 설정이 유효해야 합니다.",
|
|
"send-to-warning": "기기로 전송을 사용하려면 이메일 설정을 해야 합니다",
|
|
"email-url-label": "이메일 서비스 URL",
|
|
"email-url-tooltip": "이메일 서비스의 정규화된 URL을 사용하세요. 종료 슬래시를 포함하지 마십시오.",
|
|
"email-settings-title": "이메일 설정",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"test": "테스트",
|
|
"host-name-label": "호스트 이름",
|
|
"host-name-tooltip": "도메인 이름(역방향 프록시)을 설정하면 이메일 생성 시 항상 이것을 사용합니다.",
|
|
"host-name-validation": "호스트 이름은 http(s)로 시작하고 /로 끝나지 않아야 합니다",
|
|
"sender-address-label": "송신자 주소",
|
|
"sender-address-tooltip": "이는 수신자가 이메일을 받을 때 볼 수 있는 이메일 주소입니다. 일반적으로 계정과 연결된 이메일 주소입니다.",
|
|
"sender-displayname-label": "표시 이름",
|
|
"sender-displayname-tooltip": "수신자가 이메일을 받을 때 보게 될 이름",
|
|
"host-label": "호스트",
|
|
"host-tooltip": "이메일 서버의 발신/SMTP 주소",
|
|
"port-label": "포트",
|
|
"username-label": "유저이름",
|
|
"username-tooltip": "호스트에 대해 인증하는 데 사용되는 사용자 이름",
|
|
"password-label": "패스워드",
|
|
"enable-ssl-label": "이메일 서버에서 SSL 사용",
|
|
"size-limit-label": "크기 제한",
|
|
"size-limit-tooltip": "이메일 서버는 첨부 파일에 대해 몇 바이트까지 처리할 수 있나요",
|
|
"customized-templates-label": "사용자 정의된 템플릿",
|
|
"customized-templates-tooltip": "Kavita는 기본 대신 config/templates 디렉토리를 템플릿에 사용해야 할까요? 템플릿 변경 사항을 최신으로 유지하는 것은 여러분의 책임입니다.",
|
|
"gmail-label": "Gmail",
|
|
"outlook-label": "아웃룩",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"manage-library": {
|
|
"title": "라이브러리",
|
|
"add-library": "라이브러리 추가",
|
|
"no-data": "라이브러리가 없습니다. 새로 만들어 보세요.",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"last-scanned-title": "마지막 스캔",
|
|
"shared-folders-title": "공유 폴더",
|
|
"type-title": "유형",
|
|
"scan-library": "라이브러리 스캔",
|
|
"delete-library": "라이브러리 삭제",
|
|
"delete-library-by-name": "삭제 {{name}}",
|
|
"edit-library": "편집",
|
|
"edit-library-by-name": "삭제 {{name}}",
|
|
"folder-count": "{{num}} 폴더",
|
|
"actions-header": "{{manage-users.actions-header}}",
|
|
"name-header": "{{manage-users.name-header}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"bulk-copy-to": "",
|
|
"include-type-label": "",
|
|
"include-type-tooltip": "",
|
|
"bulk-action-label": ""
|
|
},
|
|
"copy-settings-from-library-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"select": "",
|
|
"title": "",
|
|
"description": "",
|
|
"select-option": ""
|
|
},
|
|
"manage-media-settings": {
|
|
"encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF는 파일의 공간 요구 사항을 크게 줄일 수 있습니다. WebP/AVIF는 모든 브라우저 또는 버전에서 지원되지 않습니다. 이러한 설정이 귀하의 설정에 적합한지 알아보려면 다음을 방문하십시오. ",
|
|
"encode-as-description-part-2": "WebP를 사용할 수 있습니까?",
|
|
"encode-as-description-part-3": "AVIF를 사용할 수 있습니까?",
|
|
"encode-as-warning": "WebP/AVIF로 이동한 후에는 PNG로 다시 변환할 수 없습니다. 모든 표지를 재생성하려면 라이브러리의 표지를 새로 고쳐야 합니다. 북마크와 파비콘은 변환할 수 없습니다.",
|
|
"media-warning": "저장 후 작업 탭에서 미디어 변환 작업을 트리거해야 합니다.",
|
|
"encode-as-label": "미디어를 다른 이름으로 저장",
|
|
"encode-as-tooltip": "Kavita가 관리하는 모든 미디어(표지, 북마크, 파비콘)는 이 유형으로 인코딩됩니다.",
|
|
"bookmark-dir-label": "북마크 디렉토리",
|
|
"bookmark-dir-tooltip": "북마크가 저장될 위치입니다. 북마크는 소스 파일이며 크기가 클 수 있습니다. 적절한 보관 장소를 선택하십시오. 디렉토리가 관리됩니다. 디렉토리 내의 다른 파일은 삭제됩니다. 도커의 경우 추가 볼륨을 마운트하여 사용하십시오.",
|
|
"change": "변경",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"media-issue-title": "미디어 문제",
|
|
"scrobble-issue-title": "스크로블 문제",
|
|
"cover-image-size-label": "커버 이미지 크기",
|
|
"cover-image-size-tooltip": "표지 이미지가 생성되어야 하는 크기입니다. 참고: 기본값보다 크면 페이지 로드 시간이 길어집니다."
|
|
},
|
|
"cover-image-size": {
|
|
"default": "기본 (320x455)",
|
|
"medium": "중간 (640x909)",
|
|
"large": "크게 (900x1277)",
|
|
"xlarge": "매우 크게 (1265x1795)"
|
|
},
|
|
"manage-scrobble-errors": {
|
|
"title": "스크로블링 오류",
|
|
"description": "이 표에는 스크로블링 중에 발견된 문제가 포함되어 있습니다. 언제든지 이를 지우고 다음 스크로블 업로드가 나타날 때까지 기다릴 수 있습니다. 알 수 없는 시리즈가 있는 경우 시리즈 이름이나 현지화된 시리즈 이름을 수정하거나 제공업체에 대한 웹링크를 추가하는 것이 가장 좋습니다.",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"clear-errors": "오류 지우기",
|
|
"series-header": "시리즈",
|
|
"created-header": "생성됨",
|
|
"comment-header": "코멘트",
|
|
"edit-header": "편집",
|
|
"edit-item-alt": "편집 {{seriesName}}",
|
|
"no-data": "문제 없음"
|
|
},
|
|
"default-date-pipe": {
|
|
"never": "없음"
|
|
},
|
|
"manage-settings": {
|
|
"networking-settings-title": "네트워킹",
|
|
"system-settings-title": "시스템",
|
|
"customization-settings-title": "커스터마이징",
|
|
"notice": "공지:",
|
|
"restart-required": "포트, 기본 URL, 캐시 크기 또는 IP를 변경하려면 Kavita를 수동으로 다시 시작해야 적용됩니다.",
|
|
"base-url-label": "기본 URL",
|
|
"base-url-tooltip": "기본 URL(예: yourdomain.com/kavita)에서 Kavita를 호스팅하려는 경우 이것을 사용하십시오. 루트가 아닌 사용자를 사용하는 도커에서는 지원되지 않습니다.",
|
|
"ip-address-label": "IP 주소",
|
|
"ip-address-tooltip": "서버가 수신하는 쉼표로 구분된 IP 주소 목록입니다. 도커에서 실행 중인 경우 이 문제가 해결되었습니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
|
|
"port-label": "포트",
|
|
"port-tooltip": "서버가 수신하는 포트. 도커에서 실행 중인 경우 이 문제가 해결되었습니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
|
|
"backup-label": "백업 일수",
|
|
"backup-tooltip": "유지 관리할 백업 수입니다. 기본값은 30, 최소값은 1, 최대값은 30입니다.",
|
|
"log-label": "로그 일수",
|
|
"log-tooltip": "유지 관리할 로그 수입니다. 기본값은 30, 최소값은 1, 최대값은 30입니다.",
|
|
"logging-level-label": "로그 레벨",
|
|
"logging-level-tooltip": "문제를 식별하는 데 도움이 되도록 디버그를 사용하십시오. 디버그는 디스크 공간을 많이 차지할 수 있습니다.",
|
|
"cache-size-label": "캐시 크기",
|
|
"cache-size-tooltip": "무거운 API 캐싱에 허용되는 메모리 양입니다. 기본값은 75MB입니다.",
|
|
"on-deck-last-progress-label": "계속 읽기 마지막 진행률(일)",
|
|
"on-deck-last-progress-tooltip": "계속 읽기를 시작하기 전에 마지막 진행 이후 일 수입니다.",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-label": "계속 읽기 마지막 챕터 추가(일)",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-tooltip": "계속 읽기를 포함하기 위해 마지막 챕터 이후의 일수가 추가되었습니다.",
|
|
"allow-stats-label": "익명 사용 수집 허용",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-1": "익명의 사용 데이터를 Kavita의 서버로 보냅니다. 여기에는 사용된 특정 기능, 파일 수, OS 버전, Kavita 설치 버전, CPU 및 메모리에 대한 정보가 포함됩니다. 이 정보를 사용하여 기능, 버그 수정 및 성능 튜닝의 우선 순위를 정합니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다. 참조 ",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-2": "무엇을 수집합니다.",
|
|
"send-data": "데이터 보내기",
|
|
"opds-label": "OPDS",
|
|
"opds-tooltip": "OPDS 지원을 통해 모든 사용자는 OPDS를 사용하여 서버에서 콘텐츠를 읽고 다운로드할 수 있습니다.",
|
|
"enable-opds": "OPDS 활성화",
|
|
"folder-watching-label": "폴더 감시",
|
|
"folder-watching-tooltip": "Kavita는 라이브러리 폴더를 모니터링하여 변경 사항을 감지하고 해당 변경 사항에 대한 검색을 호출할 수 있습니다. 이를 통해 수동으로 검색을 호출하거나 야간 검색을 기다리지 않고도 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다. 검색을 시작하기 전에 항상 10분을 기다립니다.",
|
|
"enable-folder-watching": "폴더 감시 활성화",
|
|
"host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
|
|
"host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
|
|
"host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"cache-size-validation": "최소 50MB가 있어야 합니다.",
|
|
"field-required": "{{validation.field-required}}",
|
|
"max-logs-validation": "{{num}}개 이상의 로그를 가질 수 없습니다",
|
|
"min-logs-validation": "최소 1개의 로그가 있어야 합니다",
|
|
"min-days-validation": "1일 이상이어야 합니다",
|
|
"min-cache-validation": "50MB여야 합니다.",
|
|
"max-backup-validation": "{{num}}개 이상의 백업을 가질 수 없습니다",
|
|
"min-backup-validation": "백업이 1개 이상 있어야 합니다",
|
|
"ip-address-validation": "IP 주소는 유효한 IPv4 또는 IPv6 주소만 포함할 수 있습니다",
|
|
"base-url-validation": "기본 URL은 /로 시작하고 끝나야 합니다"
|
|
},
|
|
"manage-system": {
|
|
"title": "시스템 정보",
|
|
"version-title": "버전",
|
|
"installId-title": "인스톨 아이디",
|
|
"more-info-title": "더 많은 정보",
|
|
"first-install-version-title": "최초 설치 버전",
|
|
"first-install-date-title": "최초 설치 날짜",
|
|
"home-page-title": "홈페이지:",
|
|
"wiki-title": "위키:",
|
|
"discord-title": "디스코드:",
|
|
"donations-title": "기부:",
|
|
"source-title": "소스:",
|
|
"feature-request-title": "기능 요청:",
|
|
"localization-title": "현지화:",
|
|
"updates-title": "업데이트 내역"
|
|
},
|
|
"manage-tasks-settings": {
|
|
"title": "반복 작업",
|
|
"library-scan-label": "라이브러리 스캔",
|
|
"library-scan-tooltip": "Kavita가 라이브러리 파일 주변의 메타데이터를 스캔하고 새로 고치는 빈도입니다.",
|
|
"library-database-backup-label": "Kavita 백업",
|
|
"library-database-backup-tooltip": "Kavita가 데이터베이스 및 기타 관련 파일을 백업하는 빈도입니다.",
|
|
"cleanup-label": "정리",
|
|
"cleanup-tooltip": "Kavita가 정리 작업을 실행하는 빈도입니다. 이 작업은 무거울 수 있으므로 대부분의 경우 자정에 수행해야 합니다",
|
|
"adhoc-tasks-title": "임시 작업",
|
|
"job-title-header": "작업 이름",
|
|
"description-header": "설명",
|
|
"action-header": "행동",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"custom-label": "사용자 정의 일정(Cron 표기법)",
|
|
"cron-notation": "유효한 크론 표기법이 아닙니다",
|
|
"recurring-tasks-title": "{{title}}",
|
|
"last-executed-header": "마지막 실행",
|
|
"cron-header": "크론",
|
|
"disabled": "비활성",
|
|
"daily": "매일",
|
|
"weekly": "매주",
|
|
"custom": "커스텀",
|
|
"convert-media-task": "미디어를 대상 인코딩으로 변환",
|
|
"convert-media-task-desc": "모든 kavita 관리 미디어를 대상 인코딩으로 변환하는 장기 실행 작업을 실행합니다. 이것은 느립니다(특히 ARM 장치에서).",
|
|
"convert-media-task-success": "대상 인코딩으로의 미디어 변환이 대기열에 추가되었습니다",
|
|
"bust-cache-task": "버스트 캐시",
|
|
"bust-cache-task-desc": "Kavita+ 캐시 파괴 - 잘못된 일치를 디버깅할 때만 사용해야 합니다.",
|
|
"bust-cache-task-success": "Kavita+ 캐시 버스트",
|
|
"bust-locale-task": "로케일 캐시 지우기",
|
|
"bust-locale-task-desc": "로케일 캐시를 파괴합니다. 업데이트 후 문자열이 올바르게 표시되지 않는 문제를 해결할 수 있습니다. 브라우저 새로 고침이 필요합니다.",
|
|
"bust-locale-task-success": "로케일 캐시 지워짐",
|
|
"clear-reading-cache-task": "읽기 캐시 지우기",
|
|
"clear-reading-cache-task-desc": "읽기 위해 캐시된 파일을 지웁니다. 지난 24시간 이내에 이전에 읽은 파일을 방금 업데이트한 경우에 유용합니다.",
|
|
"clear-reading-cache-task-success": "캐시가 지워졌습니다",
|
|
"clean-up-want-to-read-task": "읽고 싶어요 비우기",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-desc": "사용자가 완전히 읽은 출판 현황이 완결인 모든 시리즈를 읽고 싶어요에서 제거합니다. 24시간마다 실행됩니다.",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-success": "읽고 싶어요가 정리되었습니다",
|
|
"backup-database-task": "백업 데이터베이스",
|
|
"backup-database-task-desc": "데이터베이스, 북마크, 테마, 수동으로 업로드한 표지 및 구성 파일을 백업합니다.",
|
|
"backup-database-task-success": "데이터베이스 백업 작업이 대기 중입니다",
|
|
"download-logs-task": "로그 다운로드",
|
|
"download-logs-task-desc": "모든 로그 파일을 zip으로 컴파일하고 다운로드합니다.",
|
|
"analyze-files-task": "파일 분석",
|
|
"analyze-files-task-desc": "파일을 분석하여 확장자와 크기를 생성하는 장기 실행 작업을 실행합니다. 이것은 v0.7 릴리스에 대해 한 번만 실행해야 합니다. v0.7 이후를 설치한 경우에는 필요하지 않습니다.",
|
|
"analyze-files-task-success": "파일 분석이 대기 중입니다",
|
|
"sync-themes-task": "테마 동기화",
|
|
"sync-themes-task-desc": "버전이 일치하면 다운로드한 테마를 변경 사항과 동기화합니다.",
|
|
"sync-themes-success": "테마 동기화가 대기 중입니다",
|
|
"check-for-updates-task": "업데이트 확인",
|
|
"check-for-updates-task-desc": "버전보다 앞서 안정적인 릴리스가 있는지 확인하십시오."
|
|
},
|
|
"manage-users": {
|
|
"title": "활성 사용자",
|
|
"invite": "초대",
|
|
"you-alt": "(당신)",
|
|
"pending-title": "보류 중",
|
|
"delete-user-tooltip": "사용자 삭제",
|
|
"delete-user-alt": "사용자 삭제 {{user}}",
|
|
"edit-user-tooltip": "편집",
|
|
"edit-user-alt": "사용자 편집 {{user}}",
|
|
"username-pattern": "사용자 이름은 다음 문자와 공백만 포함할 수 있습니다: {{characters}}",
|
|
"resend-invite-tooltip": "초대 재전송",
|
|
"resend-invite-alt": "초대 재전송 {{user}}",
|
|
"setup-user-tooltip": "사용자 설정",
|
|
"setup-user-alt": "사용자 설정 {{user}}",
|
|
"change-password-tooltip": "비밀번호 변경",
|
|
"change-password-alt": "비밀번호 변경 {{user}}",
|
|
"resend": "재전송",
|
|
"setup": "설정",
|
|
"admin": "관리자",
|
|
"last-active-header": "마지막 활성",
|
|
"roles-header": "역할",
|
|
"name-header": "이름",
|
|
"none": "없음",
|
|
"never": "없음",
|
|
"online-now-tooltip": "지금 온라인",
|
|
"too-many-libraries": "많이",
|
|
"sharing-header": "공유",
|
|
"no-data": "다른 사용자가 없습니다.",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"actions-header": "작업",
|
|
"pending-tooltip": "이 사용자는 이메일을 확인하지 않았습니다"
|
|
},
|
|
"edit-collection-tags": {
|
|
"title": "편집 {{collectionName}} 컬렉션",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"series-tab": "{{tabs.series-tab}}",
|
|
"name-label": "이름",
|
|
"name-validation": "이름은 고유해야 합니다",
|
|
"promote-label": "승격",
|
|
"promote-tooltip": "승격은 관리 사용자뿐만 아니라 서버 전체에서 태그를 볼 수 있음을 의미합니다. 이 태그가 있는 모든 시리즈에는 여전히 사용자 액세스 제한이 적용됩니다.",
|
|
"summary-label": "요약",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"last-sync-title": "마지막 동기화:",
|
|
"source-url-title": "소스 URL:",
|
|
"total-series-title": "총 시리즈:",
|
|
"missing-series-title": "누락된 시리즈:"
|
|
},
|
|
"library-recommended": {
|
|
"no-data": "여기에 표시할 내용이 없습니다. 라이브러리에 일부 메타데이터를 추가하거나 무언가를 읽거나 평가하십시오. 이 라이브러리에는 권장 사항이 꺼져 있을 수도 있습니다.",
|
|
"more-in-genre": "더 보기 {{genre}}",
|
|
"rediscover": "재발견",
|
|
"highly-rated": "높은 평가",
|
|
"quick-catchups": "빠른 캐치업",
|
|
"quick-reads": "빠른 읽기",
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"account-section-title": "계정",
|
|
"server-section-title": "서버",
|
|
"info-section-title": "정보",
|
|
"import-section-title": "가져오기",
|
|
"kavitaplus-section-title": "{{settings.admin-kavitaplus}}",
|
|
"admin-general": "일반",
|
|
"admin-users": "유저",
|
|
"admin-libraries": "라이브러리",
|
|
"admin-media": "미디어",
|
|
"admin-media-issues": "미디어 문제",
|
|
"admin-logs": "로그",
|
|
"admin-email": "이메일",
|
|
"admin-tasks": "작업",
|
|
"admin-statistics": "통계",
|
|
"admin-system": "시스템",
|
|
"admin-kavitaplus": "Kavita+",
|
|
"account": "계정",
|
|
"preferences": "환경설정",
|
|
"clients": "API 키 / OPDS",
|
|
"devices": "디바이스",
|
|
"user-stats": "통계",
|
|
"scrobbling": "스크로블링",
|
|
"theme": "테마",
|
|
"customize": "커스터마이즈",
|
|
"cbl-import": "CBL 읽기 목록",
|
|
"mal-stack-import": "MAL 스택"
|
|
},
|
|
"collection-detail": {
|
|
"no-data": "항목이 없습니다. 시리즈를 추가해 보세요.",
|
|
"no-data-filtered": "현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다.",
|
|
"title-alt": "Kavita - {{collectionName}} 컬렉션",
|
|
"series-header": "시리즈",
|
|
"sync-progress": "수집된 시리즈: {{title}}",
|
|
"last-sync": "마지막 동기화: {{date}}",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}"
|
|
},
|
|
"all-collections": {
|
|
"title": "컬렉션",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"no-data": "컬렉션이 없습니다.",
|
|
"create-one-part-1": "새로 만들어",
|
|
"create-one-part-2": "보세요"
|
|
},
|
|
"carousel-reel": {
|
|
"prev-items": "이전 항목",
|
|
"next-items": "다음 항목"
|
|
},
|
|
"draggable-ordered-list": {
|
|
"instructions-alt": "재정렬 입력에 숫자를 입력하면 해당 위치에 항목이 삽입되고 다른 모든 항목의 순서가 업데이트됩니다.",
|
|
"reorder-label": "재 주문",
|
|
"bulk-select-label": "항목 일괄 선택",
|
|
"remove-item-alt": "항목 제거"
|
|
},
|
|
"reading-lists": {
|
|
"title": "읽기 목록",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"no-data": "읽기 목록이 없습니다.",
|
|
"create-one-part-1": "새로 만들어",
|
|
"create-one-part-2": "보세요"
|
|
},
|
|
"reading-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"read": "{{common.read}}"
|
|
},
|
|
"stream-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"load-filter": "필터 로드",
|
|
"provided": "제공",
|
|
"smart-filter": "스마트 필터",
|
|
"library": "라이브러리",
|
|
"external-source": "외부 소스"
|
|
},
|
|
"reading-list-detail": {
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"page-settings-title": "페이지 설정",
|
|
"remove-read": "읽기 제거",
|
|
"order-numbers-label": "주문 번호",
|
|
"continue": "계속 읽기",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"read-options-alt": "읽기 옵션",
|
|
"incognito-alt": "(시크릿 모드)",
|
|
"no-data": "추가된 사항 없음",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}"
|
|
},
|
|
"events-widget": {
|
|
"title-alt": "활동",
|
|
"dismiss-all": "모두 해제",
|
|
"update-available": "업데이트 사용 가능",
|
|
"downloading-item": "다운로드 중 {{item}}",
|
|
"more-info": "자세한 내용을 보려면 클릭하십시오",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"users-online-count": "{{num}} 사용자 온라인",
|
|
"active-events-title": "활성 이벤트:",
|
|
"no-data": "아무것도 없습니다",
|
|
"left-to-process": "처리할 남은 항목: {{leftToProcess}}",
|
|
"download-in-queue": "대기열에서 {{num}} 다운로드"
|
|
},
|
|
"shortcuts-modal": {
|
|
"title": "키보드 단축키",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"prev-page": "이전 페이지로 이동",
|
|
"next-page": "다음 페이지로 이동",
|
|
"go-to": "페이지로 이동 대화 상자 열기",
|
|
"bookmark": "현재 페이지 북마크",
|
|
"double-click": "더블 클릭",
|
|
"close-reader": "리더 닫기",
|
|
"toggle-menu": "메뉴 전환"
|
|
},
|
|
"grouped-typeahead": {
|
|
"files": "파일",
|
|
"chapters": "챕터",
|
|
"people": "인물",
|
|
"tags": "태그",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"libraries": "라이브러리",
|
|
"reading-lists": "읽기 목록",
|
|
"collections": "컬렉션",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"include-extras": "챕터 및 파일 포함"
|
|
},
|
|
"nav-header": {
|
|
"skip-alt": "메인 콘텐츠로 건너뛰기",
|
|
"search-series-alt": "시리즈 검색",
|
|
"search-alt": "검색…",
|
|
"no-data": "검색 결과가 없습니다",
|
|
"scroll-to-top-alt": "맨위로 스크롤",
|
|
"server-settings": "서버 설정",
|
|
"settings": "설정",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"announcements": "공지 사항",
|
|
"logout": "로그아웃",
|
|
"all-filters": "스마트 필터",
|
|
"nav-link-header": "네비게이션 옵션",
|
|
"close": "{{common.close}}"
|
|
},
|
|
"promoted-icon": {
|
|
"promoted": "{{common.promoted}}"
|
|
},
|
|
"collection-owner": {
|
|
"collection-created-label": "작성자: {{owner}}",
|
|
"collection-via-label": "{{source}}을(를) 통해"
|
|
},
|
|
"add-to-list-modal": {
|
|
"title": "읽기 목록에 추가",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"promoted-alt": "{{common.promoted}}",
|
|
"no-data": "아직 생성된 목록이 없습니다",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"reading-list-label": "읽기 목록",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"edit-reading-list-modal": {
|
|
"title": "읽기 목록 편집: {{name}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"year-validation": "1000보다 커야 합니다. 0 또는 공백",
|
|
"month-validation": "1에서 12 사이이거나 비어 있어야 합니다",
|
|
"name-unique-validation": "이름은 고유해야 합니다",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"summary-label": "요약",
|
|
"year-label": "년",
|
|
"month-label": "월",
|
|
"ending-title": "종료",
|
|
"starting-title": "시작",
|
|
"promote-label": "승격",
|
|
"promote-tooltip": "프로모션은 컬렉션이 귀하뿐만 아니라 서버 전체에서 볼 수 있음을 의미합니다. 이 컬렉션 내의 모든 시리즈에는 여전히 사용자 액세스 제한이 적용됩니다."
|
|
},
|
|
"browse-themes-modal": {
|
|
"title": "테마 찾아보기"
|
|
},
|
|
"import-mal-collection-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "MAL 관심 스택 가져오기",
|
|
"description": "MAL 관심 스택을 가져오고 Kavita 내에서 컬렉션을 생성하세요",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"restack-count": "{{num}} 재정렬",
|
|
"nothing-found": "아무것도 찾을 수 없음",
|
|
"track": "트랙"
|
|
},
|
|
"edit-chapter-progress": {
|
|
"user-header": "유저",
|
|
"page-read-header": "읽은 페이지",
|
|
"date-created-header": "생성됨(UTC)",
|
|
"date-updated-header": "마지막 수정(UTC)",
|
|
"action-header": "{{common.edit}}",
|
|
"edit-alt": "{{common.edit}}",
|
|
"no-data": "{{user-scrobble-history.no-data}}"
|
|
},
|
|
"import-cbl-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "CBL 가져오기",
|
|
"import-description": "시작하려면 .cbl 파일을 가져옵니다. Kavita는 가져오기 전에 여러 검사를 수행합니다. 일부 단계는 파일 문제로 인해 진행이 차단됩니다.",
|
|
"validate-description": "목록에서 수행할 작업이 있는지 확인하기 위해 모든 파일의 유효성이 검사되었습니다. 실패한 목록은 다음 단계로 이동되지 않습니다. CBL 파일을 수정하고 다시 시도하세요.",
|
|
"validate-warning": "가져오기를 방해하는 CBL 문제가 있습니다. 이 문제를 수정한 후 다시 시도하십시오.",
|
|
"validate-no-issue-description": "CBL에 문제가 없습니다. 다음을 누르세요.",
|
|
"dry-run-description": "이것은 모의 실행이며 다음을 누르고 가져오기를 수행하면 어떤 일이 발생하는지 보여줍니다. 모든 실패를 가져오지 않습니다.",
|
|
"prev": "이전",
|
|
"import": "가져오기",
|
|
"restart": "재시작",
|
|
"next": "다음",
|
|
"import-step": "CBL 가져오기",
|
|
"validate-cbl-step": "CBL 검증",
|
|
"dry-run-step": "모의 실행",
|
|
"final-import-step": "마지막 단계",
|
|
"comicvine-parsing-label": "Comic Vine 시리즈 매칭 사용",
|
|
"cbl-repo": "커뮤니티에서 많은 독서 목록을 찾을 수 있습니다. <a href='https://github.com/DieselTech/CBL-ReadingLists' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>보고</a>."
|
|
},
|
|
"pdf-reader": {
|
|
"loading-message": "로딩 중……PDF가 예상보다 오래 걸릴 수 있습니다",
|
|
"incognito-mode": "시크릿 모드",
|
|
"light-theme-alt": "밝은 테마",
|
|
"dark-theme-alt": "어두운 테마",
|
|
"close-reader-alt": "리더 닫기",
|
|
"toggle-incognito": "시크릿 모드 끄기"
|
|
},
|
|
"pdf-layout-mode-pipe": {
|
|
"single": "단일 페이지",
|
|
"book": "책 모드",
|
|
"multiple": "기본",
|
|
"infinite-scroll": "무한 스크롤"
|
|
},
|
|
"pdf-scroll-mode-pipe": {
|
|
"vertical": "수직",
|
|
"horizontal": "수평",
|
|
"wrapped": "포장",
|
|
"page": "탭하여 페이지를 나누기"
|
|
},
|
|
"pdf-spread-mode-pipe": {
|
|
"off": "스프레드 없음",
|
|
"odd": "홀수 스프레드",
|
|
"even": "짝수 스프레드"
|
|
},
|
|
"infinite-scroller": {
|
|
"continuous-reading-prev-chapter-alt": "위로 스크롤하여 이전 챕터로 이동",
|
|
"continuous-reading-prev-chapter": "이전 챕터",
|
|
"continuous-reading-next-chapter-alt": "위로 스크롤하여 다음 챕터로 이동",
|
|
"continuous-reading-next-chapter": "다음 챕터"
|
|
},
|
|
"manga-reader": {
|
|
"back": "뒤로가기",
|
|
"save-globally": "전역 설정",
|
|
"incognito-alt": "시크릿 모드가 켜져 있습니다. 끄려면 전환하세요.",
|
|
"incognito-title": "시크릿 모드:",
|
|
"shortcuts-menu-alt": "키보드 단축키 모달",
|
|
"prev-page-tooltip": "이전 페이지",
|
|
"next-page-tooltip": "다음 페이지",
|
|
"prev-chapter-tooltip": "이전 챕터/볼륨",
|
|
"next-chapter-tooltip": "다음 챕터/볼륨",
|
|
"first-page-tooltip": "첫 페이지",
|
|
"last-page-tooltip": "마지막 페이지",
|
|
"left-to-right-alt": "왼쪽에서 오른쪽",
|
|
"right-to-left-alt": "오른쪽에서 왼쪽",
|
|
"reading-direction-tooltip": "읽는 방향: ",
|
|
"reading-mode-tooltip": "읽기 모드",
|
|
"collapse": "접기",
|
|
"fullscreen": "전체 화면",
|
|
"settings-tooltip": "설정",
|
|
"image-splitting-label": "이미지 분할",
|
|
"image-scaling-label": "이미지 스케일링",
|
|
"height": "높이",
|
|
"width": "너비",
|
|
"width-override-label": "너비 재지정",
|
|
"off": "끄기",
|
|
"original": "원본",
|
|
"auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}",
|
|
"swipe-enabled-label": "스와이프 사용",
|
|
"enable-comic-book-label": "만화책 에뮬레이션",
|
|
"brightness-label": "밝기",
|
|
"bookmark-page-tooltip": "페이지 북마크",
|
|
"unbookmark-page-tooltip": "페이지 북마크 해제",
|
|
"bookmarks-title": "북마크",
|
|
"first-time-reading-manga": "메뉴를 열려면 언제든지 이미지를 탭하세요. 다른 설정을 구성하거나 진행 표시줄을 클릭하여 페이지로 이동할 수 있습니다. 이미지의 측면을 탭하면 다음/이전 페이지로 이동합니다.",
|
|
"layout-mode-switched": "이중 레이아웃을 렌더링할 공간이 부족하여 레이아웃 모드가 단일로 전환됨",
|
|
"no-next-chapter": "다음 챕터 없음",
|
|
"no-prev-chapter": "이전 챕터 없음",
|
|
"user-preferences-updated": "사용자 기본 설정 업데이트됨",
|
|
"emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
|
|
"series-progress": "시리즈 진행률: {{percentage}}"
|
|
},
|
|
"metadata-filter": {
|
|
"filter-title": "{{common.filter}}",
|
|
"sort-by-label": "정렬 기준",
|
|
"filter-name-label": "필터 이름",
|
|
"ascending-alt": "오름차순",
|
|
"descending-alt": "내림차순",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"limit-label": "제한",
|
|
"format-label": "포맷",
|
|
"libraries-label": "라이브러리",
|
|
"collections-label": "컬렉션",
|
|
"genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"cover-artist-label": "표지 아티스트",
|
|
"writer-label": "작가",
|
|
"publisher-label": "출판사",
|
|
"penciller-label": "펜슬러",
|
|
"letterer-label": "레터러",
|
|
"inker-label": "잉커",
|
|
"editor-label": "편집자",
|
|
"colorist-label": "컬러리스트",
|
|
"character-label": "캐릭터",
|
|
"translator-label": "역자",
|
|
"read-progress-label": "읽기 진행률",
|
|
"unread": "읽지 않음",
|
|
"read": "읽음",
|
|
"in-progress": "진행 중",
|
|
"rating-label": "평점",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
|
|
"publication-status-label": "출판현황",
|
|
"series-name-label": "시리즈 이름",
|
|
"series-name-tooltip": "시리즈 이름은 이름, 정렬 이름 또는 현지화된 이름을 기준으로 필터링됩니다",
|
|
"release-label": "출시",
|
|
"min": "최소",
|
|
"max": "최대"
|
|
},
|
|
"metadata-filter-row": {
|
|
"unit-reading-date": "날짜",
|
|
"unit-average-rating": "Kavita+ 외부 평점, 백분율",
|
|
"unit-reading-progress": "퍼센트",
|
|
"unit-user-rating": "{{metadata-filter-row.unit-reading-progress}}"
|
|
},
|
|
"sort-field-pipe": {
|
|
"sort-name": "정렬 이름",
|
|
"created": "생성됨",
|
|
"last-modified": "마지막 수정",
|
|
"last-chapter-added": "추가된 항목",
|
|
"time-to-read": "완독 예상 시간",
|
|
"release-year": "출시 연도",
|
|
"read-progress": "마지막으로 읽음",
|
|
"average-rating": "평균 평점",
|
|
"random": "랜덤"
|
|
},
|
|
"edit-series-modal": {
|
|
"title": "{{seriesName}} 세부정보",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"metadata-tab": "{{tabs.metadata-tab}}",
|
|
"people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
|
|
"web-links-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"cover-artist-label": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"writer-label": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"publisher-label": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"imprint-label": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"penciller-label": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"letterer-label": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"inker-label": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"editor-label": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"colorist-label": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"character-label": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"translator-label": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"team-label": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"location-label": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"publication-status-label": "출판현황",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"name-label": "이름",
|
|
"sort-name-label": "정렬 이름",
|
|
"localized-name-label": "현지화된 이름",
|
|
"summary-label": "요약",
|
|
"release-year-label": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
|
|
"web-link-description": "여기에서 외부 서비스에 대한 다양한 링크를 추가할 수 있습니다.",
|
|
"web-link-label": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"cover-image-description": "새 표지 이미지를 업로드하고 선택합니다. 저장을 눌러 표지를 업로드하고 재정의합니다.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"field-locked-alt": "필드가 잠겨 있습니다",
|
|
"info-title": "정보",
|
|
"library-title": "라이브러리",
|
|
"format-title": "포맷",
|
|
"created-title": "생성됨",
|
|
"last-read-title": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
|
|
"last-added-title": "마지막으로 추가된 항목",
|
|
"last-scanned-title": "마지막 스캔",
|
|
"folder-path-title": "폴더 경로",
|
|
"folder-path-tooltip": "모든 시리즈 파일을 포함하는 라이브러리 루트의 최상위 경로",
|
|
"lowest-folder-path-title": "최하위 폴더 경로",
|
|
"lowest-folder-path-tooltip": "모든 시리즈 파일을 포함하는 라이브러리 루트의 최하위 경로",
|
|
"publication-status-title": "출판 현황",
|
|
"total-pages-title": "총 페이지 수",
|
|
"total-words-title": "총 단어",
|
|
"total-items-title": "총 항목",
|
|
"max-items-title": "최대 항목",
|
|
"size-title": "크기",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"added-title": "추가됨",
|
|
"last-modified-title": "마지막으로 수정된 날짜",
|
|
"view-files": "파일 보기",
|
|
"pages-title": "{{edit-chapter-modal.pages-label}}",
|
|
"words-title": "단어",
|
|
"chapter-title": "챕터",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"highest-count-tooltip": "시리즈의 모든 ComicInfo에서 가장 높은 카운트를 찾았습니다",
|
|
"max-issue-tooltip": "시리즈의 모든 ComicInfo에서 최대 발행량 또는 발행량 필드",
|
|
"force-refresh": "강제 새로 고침",
|
|
"force-refresh-tooltip": "Kavita+에서 외부 메타데이터 강제 새로 고침",
|
|
"loose-leaf-volume": "조판되지 않은 장",
|
|
"specials-volume": "스페셜",
|
|
"release-year-validation": "{{validation.year-validation}}",
|
|
"volumes-title": "{{tab.volumes-tab}}"
|
|
},
|
|
"edit-chapter-modal": {
|
|
"title": "편집",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"title-label": "제목",
|
|
"sort-order-label": "정렬 순서",
|
|
"sort-order-tooltip": "이 장의 책 내 읽기 순서는 다음과 같습니다",
|
|
"isbn-label": "ISBN",
|
|
"release-date-label": "출시",
|
|
"summary-label": "{{edit-series-modal.summary-label}}",
|
|
"genres-label": "{{edit-series-modal.genres-label}}",
|
|
"tags-label": "{{edit-series-modal.tags-label}}",
|
|
"writer-label": "{{edit-series-modal.writer-label}}",
|
|
"cover-artist-label": "{{edit-series-modal.cover-artist-label}}",
|
|
"publisher-label": "{{edit-series-modal.publisher-label}}",
|
|
"imprint-label": "{{edit-series-modal.imprint-label}}",
|
|
"penciller-label": "{{edit-series-modal.penciller-label}}",
|
|
"letterer-label": "{{edit-series-modal.letterer-label}}",
|
|
"inker-label": "{{edit-series-modal.inker-label}}",
|
|
"editor-label": "{{edit-series-modal.editor-label}}",
|
|
"colorist-label": "{{edit-series-modal.colorist-label}}",
|
|
"character-label": "{{edit-series-modal.character-label}}",
|
|
"translator-label": "{{edit-series-modal.translator-label}}",
|
|
"team-label": "{{filter-field-pipe.team}}",
|
|
"location-label": "{{filter-field-pipe.location}}",
|
|
"language-label": "{{edit-series-modal.language-label}}",
|
|
"age-rating-label": "{{edit-series-modal.age-rating-label}}",
|
|
"web-link-description": "{{edit-series-modal.web-link-description}}",
|
|
"web-link-label": "{{edit-series-modal.web-link-label}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
|
|
"weblink-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"field-locked-alt": "{{edit-series-modal.field-locked-alt}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
|
|
"tags-tab": "{{tabs.tags-tab}}",
|
|
"pages-label": "페이지",
|
|
"words-label": "길이",
|
|
"pages-count": "{{num}} 페이지",
|
|
"words-count": "{{num}} 단어",
|
|
"reading-time-label": "읽은 시간",
|
|
"date-added-label": "추가된 날짜",
|
|
"size-label": "{{edit-series-modal.size-title}}",
|
|
"id-label": "ID",
|
|
"links-label": "{{metadata-fields.links-title}}",
|
|
"last-read-label": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
|
|
"range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
|
|
"read-time-label": "읽은 시간",
|
|
"files-label": "파일"
|
|
},
|
|
"edit-volume-modal": {
|
|
"title": "편집",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"pages-label": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
|
|
"words-label": "{{edit-chapter-modal.length-title}}",
|
|
"pages-count": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
|
|
"words-count": "{{edit-chapter-modal.words-count}}",
|
|
"reading-time-label": "{{edit-chapter-modal.reading-time-label}}",
|
|
"date-added-label": "{{edit-chapter-modal.date-added-label}}",
|
|
"size-label": "{{edit-chapter-modal.size-label}}",
|
|
"id-label": "{{edit-chapter-modal.id-label}}",
|
|
"links-label": "{{series-metadata-detail.links-label}}",
|
|
"last-read-label": "{{edit-chapter-modal.last-read-label}}",
|
|
"range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
|
|
"read-time-label": "{{edit-chapter-modal.read-time-label}}",
|
|
"files-label": "{{edit-chapter-modal.files-label}}",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}"
|
|
},
|
|
"day-breakdown": {
|
|
"title": "일 분석",
|
|
"no-data": "진행이 없습니디, 읽어보세요",
|
|
"x-axis-label": "요일",
|
|
"y-axis-label": "읽기 이벤트"
|
|
},
|
|
"kavitaplus-metadata-breakdown-stats": {
|
|
"title": "Kavita+ 메타데이터 분석",
|
|
"description": "Kavita는 대상 시리즈에 대한 메타데이터(평점, 리뷰, 추천 등)를 시간이 지남에 따라 천천히 가져옵니다.",
|
|
"no-data": "데이터 없음",
|
|
"errored-series-label": "오류가 있는 시리즈",
|
|
"completed-series-label": "완료된 시리즈",
|
|
"complete": "모든 시리즈에는 메타데이터가 있습니다"
|
|
},
|
|
"file-breakdown-stats": {
|
|
"format-title": "포맷",
|
|
"format-tooltip": "분류되지 않음은 Kavita가 일부 파일을 검사하지 않았음을 의미합니다. 이것은 v0.7 이전에 존재하는 오래된 파일에서 발생합니다. 라이브러리 설정 모달을 통해 강제 스캔을 실행해야 할 수도 있습니다.",
|
|
"visualisation-label": "시각화",
|
|
"data-table-label": "데이터 테이블",
|
|
"extension-header": "확장자",
|
|
"format-header": "포맷",
|
|
"total-size-header": "총 크기",
|
|
"total-files-header": "총 파일",
|
|
"not-classified": "분류되지 않음",
|
|
"total-file-size-title": "총 파일 크기:",
|
|
"download-file-for-extension-header": "보고서 다운로드",
|
|
"download-file-for-extension-alt": "{{extension}}에 대한 파일 보고서 다운로드"
|
|
},
|
|
"reading-activity": {
|
|
"title": "읽기 활동",
|
|
"legend-label": "포맷",
|
|
"x-axis-label": "시간",
|
|
"y-axis-label": "읽기 시간",
|
|
"no-data": "읽기 진행 없음",
|
|
"time-frame-label": "기간",
|
|
"all-users": "모든 유저",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
|
|
},
|
|
"manga-format-stats": {
|
|
"title": "포맷",
|
|
"visualisation-label": "시각화",
|
|
"data-table-label": "데이터 테이블",
|
|
"format-header": "포맷",
|
|
"count-header": "카운트"
|
|
},
|
|
"publication-status-stats": {
|
|
"title": "출판현황",
|
|
"visualisation-label": "시각화",
|
|
"data-table-label": "데이터 테이블",
|
|
"year-header": "년",
|
|
"count-header": "카운트"
|
|
},
|
|
"series-preview-drawer": {
|
|
"staff-label": "스태프",
|
|
"tags-label": "{{filter-field-pipe.tags}}",
|
|
"genres-label": "{{filter-field-pipe.genres}}",
|
|
"view-series": "시리즈 보기",
|
|
"vols-and-chapters": "{{volCount}} 볼륨 / {{chpCount}} 챕터",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"provided-by-label": "제공자"
|
|
},
|
|
"next-expected-card": {
|
|
"title": "~{{date}}"
|
|
},
|
|
"server-stats": {
|
|
"total-series-label": "총 시리즈",
|
|
"total-series-tooltip": "총 시리즈: {{count}}",
|
|
"total-volumes-label": "총 볼륨",
|
|
"total-volumes-tooltip": "총 볼륨: {{count}}",
|
|
"total-files-label": "총 파일",
|
|
"total-files-tooltip": "총 파일: {{count}}",
|
|
"total-size-label": "총 크기",
|
|
"total-genres-label": "총 장르",
|
|
"total-genres-tooltip": "총 장르: {{count}}",
|
|
"total-tags-label": "총 태그",
|
|
"total-tags-tooltip": "총 태그: {{count}}",
|
|
"total-people-label": "총 인물",
|
|
"total-people-tooltip": "총 인물: {{count}}",
|
|
"total-read-time-label": "총 읽은 시간",
|
|
"total-read-time-tooltip": "총 읽은 시간: {{count}}",
|
|
"series": "시리즈",
|
|
"reads": "읽음",
|
|
"release-years-title": "출시 연도",
|
|
"most-active-users-title": "가장 활동적인 사용자",
|
|
"popular-libraries-title": "인기 있는 라이브러리",
|
|
"popular-series-title": "인기 시리즈",
|
|
"recently-read-title": "최근에 읽음",
|
|
"series-count": "{{num}} 시리즈",
|
|
"volume-count": "{{num}} 볼륨",
|
|
"file-count": "{{num}} 파일",
|
|
"genre-count": "{{num}} 장르",
|
|
"tag-count": "{{num}} 태그",
|
|
"people-count": "{{num}} 인물",
|
|
"tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"people": "인물",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"series-doesnt-exist": "이 시리즈는 더 이상 존재하지 않습니다",
|
|
"collection-invalid-access": "이 태그가 속한 라이브러리에 액세스할 수 없거나 이 컬렉션이 유효하지 않습니다",
|
|
"unknown-crit": "알 수 없는 심각한 오류가 발생했습니다",
|
|
"user-not-auth": "사용자가 인증되지 않았습니다",
|
|
"error-code": "{{num}} 오류",
|
|
"download": "이 파일을 다운로드하는 중에 문제가 발생했거나 권한이 없습니다",
|
|
"not-found": "해당 URL이 존재하지 않습니다",
|
|
"generic": "예상치 못한 문제가 발생했습니다",
|
|
"rejected-cover-upload": "URL을 통해 이미지를 가져올 수 없습니다. 대신 파일에서 다운로드하여 업로드하세요.",
|
|
"invalid-confirmation-url": "잘못된 확인 URL",
|
|
"invalid-confirmation-email": "잘못된 확인 이메일",
|
|
"invalid-password-reset-url": "잘못된 비밀번호 재설정 URL",
|
|
"delete-theme-in-use": "현재 최소 한 명의 사용자가 테마를 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다",
|
|
"theme-manual-upload": "수동 업로드로 테마를 생성하는 중에 문제가 발생했습니다",
|
|
"theme-already-in-use": "해당 이름의 테마가 이미 존재합니다"
|
|
},
|
|
"metadata-builder": {
|
|
"or": "다음 중 하나와 일치",
|
|
"and": "다음 모두 일치",
|
|
"add-rule": "규칙 추가",
|
|
"remove-rule": "행 {{num}} 제거"
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-modal": {
|
|
"title-dashboard": "대시보드 사용자 정의",
|
|
"title-sidenav": "사이드 내비게이션 사용자 정의",
|
|
"title-external-sources": "외부 소스",
|
|
"title-smart-filters": "스마트 필터",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"dashboard": "대시보드",
|
|
"sidenav": "사이드 내비게이션",
|
|
"external-sources": "외부 소스",
|
|
"smart-filters": "스마트 필터",
|
|
"help": "{{common.help}}"
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-streams": {
|
|
"no-data": "대시보드에 모든 스마트 필터가 추가되었거나 아직 생성되지 않았습니다.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}"
|
|
},
|
|
"customize-sidenav-streams": {
|
|
"no-data": "모든 스마트 필터가 사이드 내비게이션에 추가되었거나 아직 생성되지 않았습니다.",
|
|
"no-data-external-source": "모든 외부 소스가 사이드 내비게이션에 추가되었거나 아직 생성되지 않았습니다.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"smart-filters-title": "스마트 필터",
|
|
"external-sources-title": "{{customize-dashboard-modal.external-sources}}",
|
|
"reorder-when-filter-present": "You cannot reorder items via drag & drop while a filter is present. Use {{customize-sidenav-streams.order-numbers-label}}",
|
|
"order-numbers-label": "{{reading-list-detail.order-numbers-label}}",
|
|
"bulk-mode-label": "벌크 모드"
|
|
},
|
|
"manage-external-sources": {
|
|
"add-source": "추가",
|
|
"help-link": "추가 정보",
|
|
"description": "외부 서버를 추가하여 경험을 향상시키고 사이드 내비게이션에 편리하게 포함시켜 서버와 친구의 서버 모두에 빠르게 액세스할 수 있습니다.",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"no-data": "외부 소스가 존재하지 않습니다"
|
|
},
|
|
"manage-smart-filters": {
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"no-data": "스마트 필터가 생성되지 않았습니다",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"errored": "필터에 인코딩 오류가 있습니다. 다시 생성해야 합니다."
|
|
},
|
|
"edit-external-source-item": {
|
|
"not-unique": "이 호스트에 외부 소스가 존재합니다. 중복이 없는지 확인하세요",
|
|
"title": "새로운 외부 소스",
|
|
"host-label": "호스트",
|
|
"name-label": "이름",
|
|
"api-key-label": "API키",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"pattern": "호스트는 유효한 http(s):// URL이어야 합니다",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}"
|
|
},
|
|
"stream-pipe": {
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
|
|
"recently-updated": "{{dashboard.recently-updated-title}}",
|
|
"newly-added": "{{dashboard.recently-added-title}}",
|
|
"more-in-genre": "{{dashboard.more-in-genre-title}}",
|
|
"want-to-read": "{{side-nav.want-to-read}}",
|
|
"collections": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"reading-lists": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"all-series": "{{side-nav.all-series}}"
|
|
},
|
|
"filter-field-pipe": {
|
|
"age-rating": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"characters": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"collection-tags": "컬렉션 태그",
|
|
"colorist": "컬러리스트",
|
|
"cover-artist": "{{person-role-pipe.cover-artist}}",
|
|
"editor": "편집자",
|
|
"formats": "포맷",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"inker": "잉커",
|
|
"team": "팀",
|
|
"location": "위치",
|
|
"languages": "언어",
|
|
"libraries": "라이브러리",
|
|
"letterer": "레터러",
|
|
"publication-status": "출판현황",
|
|
"penciller": "펜슬러",
|
|
"imprint": "날인",
|
|
"publisher": "출판사",
|
|
"read-progress": "읽기 진행률",
|
|
"read-time": "완독 예상 시간",
|
|
"release-year": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
|
|
"series-name": "시리즈 이름",
|
|
"summary": "요약",
|
|
"tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"translators": "역자",
|
|
"user-rating": "사용자 평점",
|
|
"writers": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"path": "경로",
|
|
"file-path": "파일 경로",
|
|
"want-to-read": "읽고 싶어요",
|
|
"read-date": "읽은 날짜",
|
|
"average-rating": "평균 평점"
|
|
},
|
|
"filter-comparison-pipe": {
|
|
"begins-with": "시작",
|
|
"contains": "포함",
|
|
"equal": "같음",
|
|
"greater-than": "큼",
|
|
"greater-than-or-equal": "크거나 같음",
|
|
"less-than": "작음",
|
|
"less-than-or-equal": "작거나 같음",
|
|
"matches": "일치",
|
|
"does-not-contain": "포함 안 함",
|
|
"not-equal": "같지 않음",
|
|
"ends-with": "로 끝남",
|
|
"is-before": "이전",
|
|
"is-after": "이후",
|
|
"is-in-last": "마지막에 있음",
|
|
"is-not-in-last": "마지막에 없음",
|
|
"must-contains": "반드시 포함",
|
|
"is-empty": "빈 값"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"alert": "",
|
|
"confirm": ""
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"regen-cover": "표지 이미지를 재생성하기 위한 작업이 대기열에 추가되었습니다",
|
|
"no-pages": "페이지가 없습니다. Kavita는 이 아카이브를 읽을 수 없습니다.",
|
|
"download-in-progress": "다운로드가 이미 진행 중입니다. 기다리세요.",
|
|
"scan-queued": "대기 중인 스캔 {{name}}",
|
|
"server-settings-updated": "서버 설정 업데이트됨",
|
|
"reset-ip-address": "IP 주소 재설정",
|
|
"reset-base-url": "기본 URL 재설정",
|
|
"unauthorized-1": "이 페이지를 볼 권한이 없습니다.",
|
|
"unauthorized-2": "권한이 없음",
|
|
"no-updates": "사용 가능한 업데이트 없음",
|
|
"confirm-delete-user": "이 사용자를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"user-deleted": "{{user}} 가 삭제되었습니다",
|
|
"click-email-link": "이메일을 확인하려면 이 링크를 클릭하십시오. 확인을 하셔야 로그인이 가능합니다.",
|
|
"series-added-to-collection": "{{collectionName}} 컬렉션에 시리즈가 추가됨",
|
|
"no-series-collection-warning": "경고! 시리즈를 선택하지 않았습니다. 저장하면 컬렉션이 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?",
|
|
"collection-updated": "컬렉션 업데이트됨",
|
|
"reading-list-deleted": "읽기 목록이 삭제되었습니다",
|
|
"reading-lists-deleted": "읽기 목록 삭제",
|
|
"reading-list-updated": "읽기 목록 업데이트됨",
|
|
"confirm-delete-reading-list": "읽기 목록을 삭제하시겠습니까? 이것은 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"confirm-delete-reading-lists": "읽기 목록을 삭제하시겠습니까? 이것은 취소가 불가능 합니다.",
|
|
"item-removed": "삭제된 항목",
|
|
"nothing-to-remove": "제거할 항목 없음",
|
|
"series-added-to-reading-list": "읽기 목록에 추가된 시리즈",
|
|
"volumes-added-to-reading-list": "읽기 목록에 추가된 볼륨",
|
|
"chapter-added-to-reading-list": "읽기 목록에 챕터 추가됨",
|
|
"multiple-added-to-reading-list": "읽기 목록에 추가된 챕터 및 볼륨",
|
|
"select-files-warning": "앞으로 이동하려면 파일을 선택해야 합니다",
|
|
"reading-list-imported": "읽기 목록 가져옴",
|
|
"incognito-off": "시크릿 모드가 꺼져 있습니다. 이제 진행 상황이 추적되기 시작합니다.",
|
|
"email-service-reset": "이메일 서비스 재설정",
|
|
"email-service-reachable": "Kavita 이메일 연결 성공",
|
|
"email-service-unresponsive": "이메일 서비스 URL이 응답하지 않습니다.",
|
|
"refresh-covers-queued": "{{name}}에 대한 새로고침 표지가 대기 중입니다",
|
|
"generate-colorscape-queued": "{{name}}에 대해 대기 중인 컬러스케이프 생성",
|
|
"library-file-analysis-queued": "{{name}}에 대해 대기 중인 라이브러리 파일 분석",
|
|
"entity-read": "{{name}}을(를) 읽음",
|
|
"entity-unread": "{{name}}을(를) 읽지 않음",
|
|
"mark-read": "읽음으로 표시됨",
|
|
"mark-unread": "읽지 않음으로 표시됨",
|
|
"series-removed-want-to-read": "읽고 싶어요 목록에서 제거된 시리즈",
|
|
"series-deleted": "시리즈 삭제됨",
|
|
"delete-review": "리뷰를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"review-deleted": "리뷰가 삭제되었습니다",
|
|
"file-send-to": "파일이 {{name}}에 이메일로 전송됨",
|
|
"theme-missing": "활성 테마가 더 이상 존재하지 않습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
|
"email-sent": "{{email}}에 이메일 전송",
|
|
"email-not-sent": "파일에 있는 이메일이 유효한 이메일이 아니므로 보낼 수 없습니다. 로그에 링크가 기록되었습니다. 관리자는 이 링크를 제공하여 프로세스를 완료할 수 있습니다.",
|
|
"k+-license-saved": "라이선스 키가 저장되었지만 유효하지 않습니다. 가입을 재확인하려면 확인을 클릭하십시오. 처음 등록하는 경우 전파하는 데 1분 정도 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"k+-unlocked": "Kavita+ 잠금 해제!",
|
|
"k+-error": "라이선스를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
|
|
"k+-delete-key": "이렇게 하면 Kavita의 라이선스 키만 삭제되고 구매 링크가 표시됩니다. 이것은 구독을 취소하지 않습니다! 지원팀에서 지시하는 경우에만 사용하세요!",
|
|
"k+-reset-key": "이렇게 하면 라이선스를 사용한 이전 등록이 무효화되고 Kavita 인스턴스를 다시 등록할 수 있습니다.",
|
|
"k+-reset-key-success": "라이선스가 등록 해제되었습니다. 인스턴스를 다시 등록하고 Kavita+를 다시 활성화하려면 수정 버튼을 사용하세요",
|
|
"library-deleted": "라이브러리 {{name}}이(가) 제거되었습니다",
|
|
"copied-to-clipboard": "클립보드에 복사됨",
|
|
"book-settings-info": "책 설정을 수정하고 모든 책에 대한 설정을 저장하고 서랍에서 목차를 볼 수 있습니다.",
|
|
"no-next-chapter": "다음 {{entity}}을(를) 찾을 수 없습니다",
|
|
"no-prev-chapter": "이전 {{entity}}을(를) 찾을 수 없습니다",
|
|
"load-next-chapter": "다음 {{entity}} 로드됨",
|
|
"load-prev-chapter": "이전 {{entity}} 로드됨",
|
|
"account-registration-complete": "계정 등록 완료",
|
|
"account-migration-complete": "계정 마이그레이션 완료",
|
|
"password-reset": "비밀번호 초기화",
|
|
"password-updated": "비밀번호가 업데이트되었습니다",
|
|
"forced-scan-queued": "{{name}}에 대한 강제 스캔이 시작되었습니다",
|
|
"library-created": "라이브러리가 성공적으로 생성되었습니다. 스캔이 시작되었습니다.",
|
|
"anilist-token-updated": "AniList 토큰이 업데이트되었습니다",
|
|
"age-restriction-updated": "연령 제한이 업데이트되었습니다",
|
|
"email-sent-to-no-existing": "기존 이메일이 유효하지 않습니다. 로그에 링크가 기록되었습니다. 이메일 변경을 완료하려면 관리자에게 링크를 요청하세요.",
|
|
"email-sent-to": "확인을 위해 이전 이메일 주소로 이메일이 전송되었습니다.",
|
|
"change-email-no-email": "이메일이 업데이트되었습니다",
|
|
"device-updated": "장치 업데이트됨",
|
|
"device-created": "장치 생성됨",
|
|
"delete-device": "이 기기를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"confirm-regen-covers": "표지를 새로 고치면 모든 표지 이미지가 다시 계산됩니다. 이것은 무거운 작업입니다. 대신 스캔을 수행하지 않으시겠습니까?",
|
|
"alert-long-running": "이것은 장기 실행 프로세스입니다. 다시 호출하기 전에 완료할 시간을 주십시오.",
|
|
"confirm-delete-multiple-series": "정말 {{count}} 시리즈를 삭제하시겠습니까? 디스크의 파일은 수정하지 않습니다.",
|
|
"confirm-delete-series": "이 시리즈를 삭제하시겠습니까? 디스크의 파일은 수정하지 않습니다.",
|
|
"confirm-delete-chapter": "이 챕터를 삭제하시겠습니까? 디스크의 파일은 수정되지 않습니다.",
|
|
"confirm-delete-volume": "이 볼륨을 삭제하시겠습니까? 디스크의 파일은 수정되지 않습니다.",
|
|
"alert-bad-theme": "테마에 유효하지 않거나 안전하지 않은 CSS가 있습니다. 이를 수정하려면 관리자에게 문의하세요. 어두운 테마로 기본 설정.",
|
|
"confirm-library-delete": "정말로 {{name}} 라이브러리를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"confirm-library-type-change": "라이브러리 유형을 변경하면 다른 구문 분석 규칙을 사용하여 새 스캔이 시작되고 시리즈가 다시 생성되어 진행 상황과 북마크가 손실될 수 있습니다. 이 작업을 수행하기 전에 백업해야 합니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"confirm-download-size": "{{entityType}}은 {{size}}입니다. 정말 계속 하시겠습니까?",
|
|
"confirm-download-size-ios": "iOS는 200MB보다 큰 파일을 다운로드하는 데 문제가 있습니다. 이 다운로드가 완료되지 않을 수 있습니다.",
|
|
"list-doesnt-exist": "이 목록은 존재하지 않습니다",
|
|
"confirm-delete-smart-filter": "이 스마트 필터를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"smart-filter-deleted": "스마트 필터가 삭제되었습니다",
|
|
"smart-filter-updated": "스마트 필터 생성/업데이트 되었습니다",
|
|
"external-source-already-exists": "이름/호스트/API 키가 동일한 외부 소스가 이미 존재합니다",
|
|
"anilist-token-expired": "AniList 토큰이 만료되었습니다. 스크로블링은 사용자 설정 > 계정에서 다시 생성할 때까지 더 이상 처리되지 않습니다",
|
|
"collection-tag-deleted": "컬렉션 태그가 삭제되었습니다",
|
|
"force-kavita+-refresh-success": "Kavita+ 외부 메타데이터가 무효화되었습니다",
|
|
"collection-not-owned": "이 컬렉션의 소유자가 아닙니다",
|
|
"collections-promoted": "컬렉션이 홍보되었습니다",
|
|
"collections-unpromoted": "컬렉션이 홍보되지 않음",
|
|
"reading-lists-promoted": "관심 목록",
|
|
"reading-lists-unpromoted": "관심 리스트 등록 해제",
|
|
"reading-list-promoted": "읽기 목록 승격",
|
|
"reading-list-unpromoted": "읽기 목록 승격되지 않음",
|
|
"confirm-delete-collections": "여러 컬렉션을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"collections-deleted": "컬렉션이 삭제되었습니다",
|
|
"chapter-deleted": "챕터가 삭제되었습니다",
|
|
"volume-deleted": "볼륨이 삭제되었습니다",
|
|
"pdf-book-mode-screen-size": "책 모드에 비해 화면이 너무 작음",
|
|
"stack-imported": "가져온 스택",
|
|
"confirm-delete-theme": "이 테마를 제거하면 디스크에서 삭제됩니다. 제거하기 전에 임시 디렉토리에서 가져올 수 있습니다",
|
|
"mal-token-required": "MAL 토큰이 필요합니다. 사용자 설정에서 설정하세요",
|
|
"confirm-reset-server-settings": "이렇게 하면 설정이 최초 설치 값으로 재설정됩니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"must-select-library": "",
|
|
"bulk-scan": "",
|
|
"bulk-covers": ""
|
|
},
|
|
"read-time-pipe": {
|
|
"less-than-hour": "<1시간",
|
|
"hour": "시간",
|
|
"hours": "시간"
|
|
},
|
|
"actionable": {
|
|
"scan-library": "라이브러리 스캔",
|
|
"scan-library-tooltip": "라이브러리에서 변경 사항을 검색하세요. 강제 검사를 사용하여 모든 폴더를 강제로 확인",
|
|
"refresh-covers": "표지 새로 고침",
|
|
"refresh-covers-tooltip": "모든 표지 재생성",
|
|
"generate-colorscape": "색상 스케일 생성",
|
|
"generate-colorscape-tooltip": "색상 풍경 및 누락된 표지 생성",
|
|
"analyze-files": "파일 분석",
|
|
"analyze-files-tooltip": "확장 유형 및 크기에 대한 파일 분석",
|
|
"settings": "설정",
|
|
"settings-tooltip": "설정 또는 세부정보 보기",
|
|
"edit": "편집",
|
|
"edit-tooltip": "설정 또는 세부정보 수정",
|
|
"mark-as-read": "읽은 상태로 표시",
|
|
"mark-as-read-tooltip": "진행 상황을 완전히 읽은 상태로 표시",
|
|
"mark-as-unread": "읽지 않은 상태로 표시",
|
|
"mark-as-unread-tooltip": "진행 상황을 읽지 않음으로 표시",
|
|
"scan-series": "시리즈 스캔",
|
|
"scan-series-tooltip": "시리즈 변경 사항 검색",
|
|
"add-to": "추가",
|
|
"add-to-want-to-read": "읽고 싶어요에 추가",
|
|
"add-to-want-to-read-tooltip": "읽고 싶어요에 시리즈 추가",
|
|
"remove-from-want-to-read": "읽고 싶어요에서 제거",
|
|
"remove-from-want-to-read-tooltip": "읽고 싶어요에서 시리즈 삭제",
|
|
"remove-from-on-deck": "계속 읽기에서 제거",
|
|
"remove-from-on-deck-tooltip": "계속 읽기에 표시되지 않도록 시리즈 삭제",
|
|
"others": "그 외",
|
|
"add-to-reading-list": "읽기 목록에 추가",
|
|
"add-to-reading-list-tooltip": "읽기 목록에 추가",
|
|
"add-to-collection": "컬렉션에 추가",
|
|
"add-to-collection-tooltip": "컬렉션에 시리즈 추가",
|
|
"send-to": "보내기",
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"delete-tooltip": "이 결정을 되돌릴 수 있는 방법은 없습니다",
|
|
"download": "다운로드",
|
|
"download-tooltip": "디바이스에 다운로드",
|
|
"read-incognito": "시크릿 모드로 읽기",
|
|
"read-incognito-tooltip": "진행 상황을 추적하지 않고 읽기",
|
|
"details": "상세",
|
|
"details-tooltip": "TODO",
|
|
"view-series": "시리즈 보기",
|
|
"view-series-tooltip": "TODO",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"clear-tooltip": "이 시리즈의 모든 북마크를 삭제",
|
|
"import-cbl": "CBL 가져오기",
|
|
"import-cbl-tooltip": "CBL 파일에서 읽기 목록을 생성합니다",
|
|
"import-mal-stack": "MAL 스택 가져오기",
|
|
"import-mal-stack-tooltip": "MAL 관심 스택에서 스마트 컬렉션을 생성합니다",
|
|
"read": "읽기",
|
|
"customize": "사용자 정의",
|
|
"customize-tooltip": "TODO",
|
|
"mark-visible": "표시로 표시하기",
|
|
"mark-visible-tooltip": "TODO",
|
|
"mark-invisible": "표시하지 않음으로 표시",
|
|
"mark-invisible-tooltip": "TODO",
|
|
"unpromote": "홍보 취소",
|
|
"unpromote-tooltip": "귀하의 계정에만 공개를 제한하십시오",
|
|
"promote": "홍보",
|
|
"promote-tooltip": "모든 사용자가 항목을 볼 수 있도록 설정",
|
|
"new-collection": "새로운 컬렉션",
|
|
"multiple-selections": "다중 선택",
|
|
"back-to": "{{action}}으로 돌아가기",
|
|
"title": "작업",
|
|
"copy-settings": ""
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"left-to-right": "왼쪽에서 오른쪽",
|
|
"right-to-left": "오른쪽에서 왼쪽",
|
|
"horizontal": "가로",
|
|
"vertical": "세로",
|
|
"automatic": "자동",
|
|
"fit-to-height": "높이에 맞추기",
|
|
"fit-to-width": "너비에 맞추기",
|
|
"original": "원본",
|
|
"fit-to-screen": "화면에 맞추기",
|
|
"split-right-to-left": "오른쪽에서 왼쪽으로 분할",
|
|
"split-left-to-right": "왼쪽에서 오른쪽으로 분할",
|
|
"no-split": "분할 안 함",
|
|
"webtoon": "웹툰",
|
|
"single": "단일",
|
|
"double": "더블",
|
|
"double-manga": "더블 (Manga)",
|
|
"scroll": "스크롤",
|
|
"1-column": "1열",
|
|
"2-column": "2열",
|
|
"cards": "카드",
|
|
"list": "리스트",
|
|
"up-to-down": "위에서 아래",
|
|
"pdf-multiple": "기본",
|
|
"pdf-book": "책",
|
|
"pdf-vertical": "수직 스크롤",
|
|
"pdf-horizontal": "수평 스크롤",
|
|
"pdf-page": "탭하여 페이지 넘기기",
|
|
"pdf-none": "없음",
|
|
"pdf-odd": "홀수",
|
|
"pdf-even": "짝수",
|
|
"pdf-light": "밝게",
|
|
"pdf-dark": "어둡게"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"required-field": "이 필드는 필수입니다",
|
|
"valid-email": "유효한 이메일이어야 합니다",
|
|
"password-validation": "비밀번호는 6~256자 사이여야 합니다",
|
|
"year-validation": "1000자보다 크고 4자 길이의 유효한 연도여야 합니다"
|
|
},
|
|
"entity-type": {
|
|
"volume": "볼륨",
|
|
"chapter": "챕터",
|
|
"series": "시리즈",
|
|
"bookmark": "북마크",
|
|
"logs": "로그"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"details-tab": "세부",
|
|
"reviews-tab": "리뷰",
|
|
"storyline-tab": "줄거리",
|
|
"books-tab": "책",
|
|
"volumes-tab": "볼륨",
|
|
"specials-tab": "스페셜",
|
|
"related-tab": "관련된",
|
|
"general-tab": "일반",
|
|
"folder-tab": "폴더",
|
|
"cover-tab": "표지 이미지",
|
|
"advanced-tab": "고급",
|
|
"tasks-tab": "작업",
|
|
"recommendations-tab": "권장 사항",
|
|
"info-tab": "정보",
|
|
"progress-tab": "진행",
|
|
"tags-tab": "태그",
|
|
"weblink-tab": "웹 링크",
|
|
"people-tab": "사람",
|
|
"metadata-tab": "메타데이터",
|
|
"series-tab": "시리즈",
|
|
"account-tab": "계정",
|
|
"preferences-tab": "환경설정",
|
|
"theme-tab": "테마",
|
|
"devices-tab": "디바이스",
|
|
"stats-tab": "통계",
|
|
"scrobbling-tab": "스크로블링",
|
|
"smart-filters-tab": "스마트 필터"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"reset-to-default": "기본값으로 재설정",
|
|
"close": "닫기",
|
|
"clear": "삭제",
|
|
"filter": "필터",
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"create": "생성",
|
|
"save": "저장",
|
|
"reset": "초기화",
|
|
"add": "추가",
|
|
"apply": "적용",
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"remove": "제거",
|
|
"edit": "편집",
|
|
"help": "도움말",
|
|
"submit": "로그인",
|
|
"email": "이메일",
|
|
"read": "읽기",
|
|
"loading": "로딩중…",
|
|
"username": "아이디",
|
|
"password": "비밀번호",
|
|
"promoted": "승격",
|
|
"select-all": "모두 선택",
|
|
"deselect-all": "모두 선택 취소",
|
|
"series-count": "{{num}} 시리즈",
|
|
"item-count": "{{num}} 항목",
|
|
"book-num": "책",
|
|
"issue-hash-num": "이슈 #",
|
|
"issue-num": "이슈",
|
|
"chapter-num": "챕터",
|
|
"volume-num": "볼륨",
|
|
"chapter-num-shorthand": "Ch {{num}}",
|
|
"book-num-shorthand": "책 {{num}}",
|
|
"issue-num-shorthand": "#{{num}}",
|
|
"volume-num-shorthand": "Vol {{num}}",
|
|
"book-nums": "책",
|
|
"issue-nums": "이슈",
|
|
"chapter-nums": "챕터",
|
|
"volume-nums": "볼륨"
|
|
}
|
|
} |