Kavita/API/I18N/sk.json

{
    "disabled-account": "Váš účet je zakázaný. Kontaktujte správcu servera.",
    "register-user": "Niečo sa pokazilo pri registrácii užívateľa",
    "confirm-email": "Najprv musíte potvrdiť svoj e-mail",
    "locked-out": "Boli ste zamknutí z dôvodu veľkého počtu neúspešných pokusov o prihlásenie. Počkajte 10 minút.",
    "validate-email": "Pri validácii vášho e-mailu sa vyskytla chyba: {0}",
    "confirm-token-gen": "Pri vytváraní potvrdzovacieho tokenu sa vyskytla chyba",
    "permission-denied": "Na vykonanie tejto úlohy nemáte oprávnenie",
    "password-required": "Ak nie ste administrátor, musíte na vykonanie zmien vo vašom profile zadať vaše aktuálne heslo",
    "invalid-password": "Nesprávne heslo",
    "invalid-token": "Nesprávny token",
    "unable-to-reset-key": "Niečo sa pokazilo, kľúč nie je možné resetovať",
    "invalid-payload": "Nesprávny payload",
    "nothing-to-do": "Nič na vykonanie",
    "share-multiple-emails": "Nemôžete zdielať e-maily medzi rôznymi účtami",
    "generate-token": "Pri generovaní potvrdzovacieho tokenu e-mailu sa vyskytla chyba. Pozrite záznamy udalostí",
    "age-restriction-update": "Pri aktualizovaní vekového obmedzenia sa vyskytla chyba",
    "no-user": "Používateľ neexistuje",
    "generic-user-update": "Aktualizácia používateľa prebehla s výnimkou",
    "username-taken": "Používateľské meno už existuje",
    "user-already-confirmed": "Používateľ je už potvrdený",
    "user-already-registered": "Používateľ je už registrovaný ako {0}",
    "user-already-invited": "Používateľ je už pod týmto e-mailom pozvaný a musí ešte prijať pozvanie.",
    "generic-password-update": "Pri potvrdení nového hesla sa vyskytla neočakávaná chyba",
    "generic-invite-user": "Pri pozývaní tohto používateľa sa vyskytla chyba. Pozrite záznamy udalostí.",
    "password-updated": "Heslo aktualizované",
    "forgot-password-generic": "E-mail bude odoslaný na zadanú adresu len v prípade, ak existuje v databáze",
    "invalid-email-confirmation": "Neplatné potvrdenie e-mailu",
    "not-accessible-password": "Váš server nie je dostupný. Odkaz na resetovanie vášho hesla je v záznamoch udalostí",
    "email-taken": "Zadaný e-mail už existuje",
    "denied": "Nepovolené",
    "manual-setup-fail": "Manuálne nastavenie nie je možné dokončiť. Prosím zrušte aktuálny postup a znovu vytvorte pozvánku",
    "generic-user-email-update": "Nemožno aktualizovať e-mail používateľa. Skontrolujte záznamy udalostí.",
    "email-not-enabled": "E-mail nie je na tomto serveri povolený. Preto túto akciu nemôžete vykonať.",
    "collection-updated": "Zbierka bola úspešne aktualizovaná",
    "device-doesnt-exist": "Zariadenie neexistuje",
    "generic-device-delete": "Pri odstraňovaní zariadenia sa vyskytla chyba",
    "greater-0": "{0} musí byť väčší ako 0",
    "send-to-size-limit": "Snažíte sa odoslať súbor(y), ktoré sú príliš veľké pre vášho e-mailového poskytovateľa",
    "send-to-device-status": "Prenos súborov do vášho zariadenia",
    "no-cover-image": "Žiadny prebal",
    "must-be-defined": "{0} musí byť definovaný",
    "generic-favicon": "Pri získavaní favicon-u domény sa vyskytla chyba",
    "no-library-access": "Pozužívateľ nemá prístup do tejto knižnice",
    "user-doesnt-exist": "Používateľ neexistuje",
    "collection-already-exists": "Zbierka už existuje",
    "not-accessible": "Váš server nie je dostupný z vonkajšieho prostredia",
    "email-sent": "E-mail odoslaný",
    "user-migration-needed": "Uvedený používateľ potrebuje migrovať. Odhláste ho a opäť prihláste na spustenie migrácie",
    "generic-invite-email": "Pri opakovanom odosielaní pozývacieho e-mailu sa vyskytla chyba",
    "email-settings-invalid": "V nastaveniach e-mailu chýbajú potrebné údaje. Uistite sa, že všetky nastavenia e-mailu sú uložené.",
    "chapter-doesnt-exist": "Kapitola neexistuje",
    "critical-email-migration": "Počas migrácie e-mailu sa vyskytla chyba. Kontaktujte podporu",
    "collection-deleted": "Zbierka bola vymazaná",
    "generic-error": "Niečo sa pokazilo, skúste to znova",
    "collection-doesnt-exist": "Zbierka neexistuje",
    "generic-device-update": "Pri aktualizácii zariadenia sa vyskytla chyba",
    "bookmark-doesnt-exist": "Záložka neexistuje",
    "person-doesnt-exist": "Osoba neexistuje",
    "send-to-kavita-email": "Odoslanie do zariadenia nemôže byť použité bez nastavenia e-amilu",
    "send-to-unallowed": "Nemôžete odosielať do zariadenia, ktoré nie je vaše",
    "generic-library": "Vyskytla sa kritická chyba. Prosím skúste to opäť.",
    "pdf-doesnt-exist": "PDF neexistuje, hoci by malo",
    "generic-library-update": "Počas aktualizácie knižnice sa vyskytla kritická chyba.",
    "invalid-access": "Neplatný prístup",
    "perform-scan": "Prosím, vykonajte opakovaný sken na tejto sérii alebo knižnici",
    "generic-read-progress": "Pri ukladaní aktuálneho stavu sa vyskytla chyba",
    "generic-clear-bookmarks": "Záložky nie je možné vymazať",
    "bookmark-permission": "Nemáte oprávnenie na vkladanie/odstraňovanie záložiek",
    "bookmark-save": "Nemožno uložiť záložku",
    "bookmarks-empty": "Záložky nemôžu byť prázdne",
    "library-doesnt-exist": "Knižnica neexistuje",
    "invalid-path": "Neplatné umiestnenie",
    "generic-send-to": "Pri odosielaní súboru(-ov) do vášho zariadenia sa vyskytla chyba",
    "no-image-for-page": "Žiadny taký obrázok pre stránku {0}. Pokúste sa ju obnoviť, aby ste ju mohli nanovo uložiť.",
    "delete-library-while-scan": "Nemôžete odstrániť knižnicu počas prebiehajúceho skenovania. Prosím, vyčkajte na dokončenie skenovania alebo reštartujte Kavitu a skúste ju opäť odstrániť",
    "invalid-username": "Neplatné používateľské meno",
    "account-email-invalid": "E-mail uvedený v údajoch administrátora nie je platným e-mailom. Nie je možné zaslať testovací e-mail.",
    "admin-already-exists": "Administrátor už existuje",
    "invalid-filename": "Neplatný názov súboru",
    "file-doesnt-exist": "Súbor neexistuje",
    "invalid-email": "E-mail v záznamoch pre používateľov nie platný e-mail. Odkazy sú uvedené v záznamoch udalostí.",
    "file-missing": "Súbor nebol nájdený v knihe",
    "error-import-stack": "Pri importovaní MAL balíka sa vyskytla chyba",
    "person-name-required": "Meno osoby je povinné a nesmie byť prázdne",
    "person-name-unique": "Meno osoby musí byť jedinečné",
    "person-image-doesnt-exist": "Osoba neexistuje v databáze CoversDB",
    "generic-device-create": "Pri vytváraní zariadenia sa vyskytla chyba",
    "series-doesnt-exist": "Séria neexistuje",
    "volume-doesnt-exist": "Zväzok neexistuje",
    "library-name-exists": "Názov knižnice už existuje. Prosím, vyberte si pre daný server jedinečný názov."
}