8c16b87ff0
Co-authored-by: Gregory.Open <gregory.open@proton.me> Co-authored-by: Havokdan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Kohei Watanabe <nebel+weblate@fogtype.com> Co-authored-by: majora2007 <kavitareader@gmail.com>
176 lines
13 KiB
JSON
176 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"locked-out": "Sei stato bloccato per troppi tentativi di autenticazione. Si prega di attendere 10 minuti.",
|
|
"disabled-account": "Il tuo account è disabilitato. Contatta l'amministratore del server.",
|
|
"validate-email": "Si è verificato un problema durante la convalida della tua email: {0}",
|
|
"denied": "Non abilitato",
|
|
"permission-denied": "Non sei autorizzato a questa operazione",
|
|
"password-required": "Devi inserire la tua password esistente per modificare il tuo account, a meno che tu non sia un amministratore",
|
|
"invalid-password": "Password non valida",
|
|
"invalid-token": "Token non valido",
|
|
"unable-to-reset-key": "Qualcosa è andato storto, impossibile reimpostare la chiave",
|
|
"invalid-payload": "Payload non valido",
|
|
"nothing-to-do": "Nulla da fare",
|
|
"share-multiple-emails": "Non puoi condividere email su più account",
|
|
"generate-token": "Si è verificato un problema durante la generazione di un token di email di conferma. Vedi i log",
|
|
"age-restriction-update": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del limite di età",
|
|
"no-user": "L'utente non esiste",
|
|
"username-taken": "Utente già preso",
|
|
"user-already-confirmed": "Utente già confermato",
|
|
"generic-user-update": "Si è verificata un'eccezione durante l'aggiornamento dell'utente",
|
|
"manual-setup-fail": "Impossibile completare la configurazione manuale. Annulla e ricrea l'invito",
|
|
"user-already-registered": "L'utente è già registrato come {0}",
|
|
"user-already-invited": "L'utente è già stato invitato con questa email e deve ancora accettare l'invito.",
|
|
"generic-invite-user": "Si è verificato un problema durante l'invito dell'utente. Si prega di controllare i log.",
|
|
"invalid-email-confirmation": "Email di conferma non valida",
|
|
"password-updated": "Password aggiornata",
|
|
"forgot-password-generic": "Verrà inviata un'e-mail all'e-mail se esiste nel nostro database",
|
|
"not-accessible-password": "Il tuo server non è accessibile. Il link per reimpostare la password è nei log",
|
|
"not-accessible": "Il tuo server non è accessibile dall'esterno",
|
|
"email-sent": "Email inviata",
|
|
"generic-invite-email": "Si è verificato un problema durante il reinvio dell'e-mail di invito",
|
|
"invalid-username": "nome utente non valido",
|
|
"critical-email-migration": "Si è verificato un problema durante la migrazione della posta elettronica. Contatta il supporto",
|
|
"name-required": "Il nome non può essere vuoto",
|
|
"valid-number": "Deve essere un numero di pagina valido",
|
|
"reading-list-permission": "Non disponi delle autorizzazioni per questo elenco di lettura o l'elenco non esiste",
|
|
"reading-list-position": "Impossibile aggiornare la posizione",
|
|
"reading-list-updated": "Aggiornato",
|
|
"reading-list-item-delete": "Impossibile eliminare gli elementi",
|
|
"reading-list-deleted": "L'elenco di lettura è stato eliminato",
|
|
"generic-reading-list-delete": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione dell'elenco di lettura",
|
|
"generic-reading-list-update": "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dell'elenco di lettura",
|
|
"reading-list-doesnt-exist": "L'elenco di lettura non esiste",
|
|
"series-restricted": "L'utente non ha accesso a questa serie",
|
|
"libraries-restricted": "L'utente non ha accesso ad alcuna libreria",
|
|
"no-series": "Impossibile ottenere serie per Library",
|
|
"no-series-collection": "Impossibile ottenere la serie per la raccolta",
|
|
"generic-series-delete": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione della serie",
|
|
"generic-series-update": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della serie",
|
|
"series-updated": "Aggiornato con successo",
|
|
"update-metadata-fail": "Impossibile aggiornare i metadati",
|
|
"age-restriction-not-applicable": "Nessuna Restrizione",
|
|
"job-already-running": "Lavoro già in corso",
|
|
"ip-address-invalid": "Indirizzo IP '{0}' non valido",
|
|
"bookmark-dir-permissions": "La directory dei segnalibri non dispone delle autorizzazioni corrette per l'utilizzo da parte di Kavita",
|
|
"confirm-email": "Prima devi confermare la tua email",
|
|
"bad-credentials": "Le tue credenziali non sono corrette",
|
|
"register-user": "Qualcosa è andato storto nella registrazione dell'utente",
|
|
"confirm-token-gen": "Si è verificato un problema durante la generazione di un token di conferma",
|
|
"generic-user-email-update": "Impossibile aggiornare l'e-mail per l'utente. Controlla i log.",
|
|
"generic-password-update": "Si è verificato un errore imprevisto durante la conferma della nuova password",
|
|
"admin-already-exists": "Admin già esistente",
|
|
"user-migration-needed": "Questo utente deve eseguire la migrazione. Chiedi loro di disconnettersi e accedere per attivare un flusso di migrazione",
|
|
"chapter-doesnt-exist": "Il capitolo non esiste",
|
|
"duplicate-bookmark": "Esiste già una voce di segnalibro duplicata",
|
|
"generic-reading-list-create": "Si è verificato un problema durante la creazione dell'elenco di lettura",
|
|
"generic-scrobble-hold": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del blocco",
|
|
"generic-relationship": "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento delle relazioni",
|
|
"encode-as-warning": "Non puoi convertire in PNG. Per le copertine, usa Aggiorna copertine. Segnalibri e favicon non possono essere codificati nuovamente.",
|
|
"file-missing": "Il file non è stato trovato nel libro",
|
|
"generic-error": "Qualcosa è andato storto, prova ancora",
|
|
"collection-doesnt-exist": "La Collezione non esiste",
|
|
"send-to-device-status": "Trasferimento di file sul tuo dispositivo",
|
|
"series-doesnt-exist": "La Serie non esiste",
|
|
"volume-doesnt-exist": "Il Volume non esiste",
|
|
"bookmarks-empty": "Il segnalibro non può essere vuoto",
|
|
"bookmark-doesnt-exist": "Il segnalibro non esiste",
|
|
"must-be-defined": "{0} deve essere definito",
|
|
"library-doesnt-exist": "La Libreria non esiste",
|
|
"search": "Cerca",
|
|
"favicon-doesnt-exist": "Favicon non esiste",
|
|
"not-authenticated": "L'utente non è autenticato",
|
|
"scrobble-bad-payload": "Payload errato dal provider Scrobble",
|
|
"theme-doesnt-exist": "File del tema mancante o non valido",
|
|
"bad-copy-files-for-download": "Impossibile copiare i file nel download dell'archivio della directory temporanea.",
|
|
"generic-create-temp-archive": "Si è verificato un problema durante la creazione dell'archivio temporaneo",
|
|
"epub-html-missing": "Impossibile trovare l'html appropriato per quella pagina",
|
|
"collection-tag-title-required": "Il titolo della raccolta non può essere vuoto",
|
|
"collection-tag-duplicate": "Esiste già una raccolta con questo nome",
|
|
"device-duplicate": "Esiste già un dispositivo con questo nome",
|
|
"progress-must-exist": "L'avanzamento deve esistere sull'utente",
|
|
"user-no-access-library-from-series": "L'utente non ha accesso alla libreria a cui appartiene questa serie",
|
|
"volume-num": "Volume {0}",
|
|
"book-num": "Libro {0}",
|
|
"issue-num": "Problema {0}{1}",
|
|
"chapter-num": "Capitolo {0}",
|
|
"epub-malformed": "Il file è corrotto! Non posso leggere.",
|
|
"collection-updated": "Collezione aggiornata con successo",
|
|
"anilist-cred-expired": "Le credenziali AniList sono scadute o non impostate",
|
|
"search-description": "Cerca serie, raccolte o elenchi di lettura",
|
|
"query-required": "Devi passare un parametro di ricerca",
|
|
"unable-to-register-k+": "Impossibile registrare la licenza a causa di un errore. Contatta l'assistenza Kavita+",
|
|
"reading-list-title-required": "Il titolo dell'elenco di lettura non può essere vuoto",
|
|
"device-not-created": "Questo dispositivo non esiste ancora. Si prega di creare prima",
|
|
"send-to-permission": "Impossibile inviare file non EPUB o PDF a dispositivi in quanto non supportati su Kindle",
|
|
"series-restricted-age-restriction": "L'utente non è autorizzato a visualizzare questa serie a causa di limiti di età",
|
|
"no-cover-image": "Nessuna immagine di copertina",
|
|
"file-doesnt-exist": "Il file non esiste",
|
|
"invalid-filename": "Nome file non valido",
|
|
"invalid-path": "Percorso non valido",
|
|
"user-doesnt-exist": "L'utente non esiste",
|
|
"reading-list-name-exists": "Esiste già un elenco di letture con questo nome",
|
|
"delete-library-while-scan": "Non è possibile eliminare una libreria mentre è in corso una scansione. Attendi il completamento della scansione o riavvia Kavita, quindi prova a eliminare",
|
|
"no-image-for-page": "Nessuna immagine simile per la pagina {0}. Prova ad aggiornare per consentire il re-cache.",
|
|
"browse-recently-added": "Sfoglia Aggiunti di recente",
|
|
"generic-cover-series-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella serie",
|
|
"reset-chapter-lock": "Impossibile reimpostare il blocco del coperchio per il capitolo",
|
|
"generic-cover-chapter-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nel capitolo",
|
|
"recently-added": "Aggiunto recentemente",
|
|
"device-doesnt-exist": "Il dispositivo non esiste",
|
|
"generic-device-create": "Si è verificato un errore durante la creazione del dispositivo",
|
|
"generic-device-update": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del dispositivo",
|
|
"generic-device-delete": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del dispositivo",
|
|
"greater-0": "{0} deve essere maggiore di 0",
|
|
"send-to-kavita-email": "Invia al dispositivo non può essere utilizzato con il servizio e-mail di Kavita. Si prega di configurare il proprio.",
|
|
"generic-send-to": "Si è verificato un errore durante l'invio dei file al dispositivo",
|
|
"generic-favicon": "Si è verificato un problema durante il recupero della favicon per il dominio",
|
|
"library-name-exists": "Il nome della libreria esiste già. Scegli un nome univoco per il server.",
|
|
"generic-library": "Si è verificato un problema critico. Per favore riprova.",
|
|
"no-library-access": "L'utente non ha accesso a questa libreria",
|
|
"generic-library-update": "Si è verificato un problema critico durante l'aggiornamento della libreria.",
|
|
"pdf-doesnt-exist": "PDF non esiste quando dovrebbe",
|
|
"invalid-access": "Accesso non valido",
|
|
"perform-scan": "Esegui una scansione su questa serie o libreria e riprova",
|
|
"generic-read-progress": "Si è verificato un problema durante il salvataggio dei progressi",
|
|
"generic-clear-bookmarks": "Impossibile cancellare i segnalibri",
|
|
"bookmark-permission": "Non sei autorizzato ad aggiungere/rimuovere i segnalibri",
|
|
"bookmark-save": "Impossibile salvare il segnalibro",
|
|
"cache-file-find": "Impossibile trovare l'immagine memorizzata nella cache. Ricarica e riprova.",
|
|
"total-backups": "I backup totali devono essere compresi tra 1 e 30",
|
|
"total-logs": "I log totali devono essere compresi tra 1 e 30",
|
|
"stats-permission-denied": "Non sei autorizzato a visualizzare le statistiche di un altro utente",
|
|
"url-not-valid": "L'URL non restituisce un'immagine valida o richiede l'autorizzazione",
|
|
"url-required": "Devi passare un URL da usare",
|
|
"generic-cover-collection-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella raccolta",
|
|
"generic-cover-reading-list-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina in Elenco di lettura",
|
|
"generic-cover-library-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella Libreria",
|
|
"access-denied": "Non hai accesso",
|
|
"generic-user-delete": "Impossibile eliminare l'utente",
|
|
"generic-user-pref": "Si è verificato un problema durante il salvataggio delle preferenze",
|
|
"opds-disabled": "OPDS non è abilitato su questo server",
|
|
"on-deck": "Sul Ponte",
|
|
"browse-on-deck": "Sfoglia Sul ponte",
|
|
"reading-lists": "Liste di lettura",
|
|
"browse-reading-lists": "Sfoglia Liste di lettura",
|
|
"libraries": "Tutte le Librerie",
|
|
"browse-libraries": "Sfoglia Librerie",
|
|
"collections": "Tutte le Collezioni",
|
|
"browse-collections": "Sfoglia per Collezioni",
|
|
"reading-list-restricted": "L'elenco di lettura non esiste o non hai accesso",
|
|
"browse-want-to-read": "Sfoglia Vuoi leggere",
|
|
"want-to-read": "Vuoi leggere",
|
|
"collection-deleted": "Collezione cancellata",
|
|
"browse-external-sources": "Sfoglia Sorgenti Esterne",
|
|
"smart-filters": "Filtri Intelligenti",
|
|
"browse-smart-filters": "Sfoglia per Filtri Intelligenti",
|
|
"smart-filter-doesnt-exist": "Il Filtro intelligente non esiste",
|
|
"invalid-email": "La mail nel file per l'utente non è un email valida. Vedi i log per i link.",
|
|
"external-source-already-exists": "La Sorgente Esterna esiste già",
|
|
"external-source-doesnt-exist": "La Sorgente Esterna non esiste",
|
|
"external-sources": "Sorgenti Esterne",
|
|
"external-source-required": "ApiKey e Host sono obbligatori",
|
|
"external-source-already-in-use": "Esiste uno stream esistente con questa Sorgente Esterna",
|
|
"smart-filter-already-in-use": "Esiste uno stream esistente con questo Filtro Intelligente",
|
|
"dashboard-stream-doesnt-exist": "Dashboard Stream non esiste",
|
|
"sidenav-stream-doesnt-exist": "SideNav Stream non esiste"
|
|
}
|