
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Havokdan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com>
2602 lines
140 KiB
JSON
2602 lines
140 KiB
JSON
{
|
|
"login": {
|
|
"title": "Accedi al tuo account",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"password": "{{common.password}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"forgot-password": "Password dimenticata?",
|
|
"submit": "Accedi"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"no-libraries": "Non ci sono ancora librerie impostate. Creane alcune in",
|
|
"server-settings-link": "Impostazioni Server",
|
|
"not-granted": "Non ti è stato concesso l'accesso a nessuna libreria.",
|
|
"on-deck-title": "In primo piano",
|
|
"recently-updated-title": "Serie aggiornate di recente",
|
|
"recently-added-title": "Serie appena aggiunte",
|
|
"more-in-genre-title": "Altro in {{genre}}"
|
|
},
|
|
"edit-user": {
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"saving": "Salvataggio…",
|
|
"update": "Aggiornamento",
|
|
"account-detail-title": "Dettagli Account",
|
|
"invalid-email-warning": "Una mail non valida bloccherà alcune funzionalità di Kavita"
|
|
},
|
|
"user-scrobble-history": {
|
|
"title": "Storico Scrobble",
|
|
"description": "Qui troverai tutti gli eventi di scrobble collegati al tuo account. Affinché gli eventi esistano, è necessario disporre di un provider di scrobble attivo configurato. Tutti gli eventi che sono stati elaborati verranno cancellati dopo un mese. Se sono presenti eventi non elaborati, è probabile che non possano formare corrispondenze a monte. Contatta il tuo amministratore per farli correggere.",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"created-header": "Creato",
|
|
"last-modified-header": "Ultima modifica",
|
|
"type-header": "Tipo",
|
|
"series-header": "Serie",
|
|
"data-header": "Data",
|
|
"is-processed-header": "È processato",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"volume-and-chapter-num": "Volume {{v}} Capitolo {{n}}",
|
|
"volume-num": "Volume {{num}}",
|
|
"chapter-num": "Capitolo {{num}}",
|
|
"rating": "Valutazione {{r}}",
|
|
"not-applicable": "Non Applicate",
|
|
"processed": "Elaborato",
|
|
"not-processed": "Non Elaborato",
|
|
"special": "{{entity-title.special}}",
|
|
"not-read-warning": "I fornitori upstream manterranno sempre il numero più alto",
|
|
"scrobbling-disabled": "Lo scrobbling è disattivato nelle impostazioni del tuo Account.",
|
|
"generate-scrobble-events": "Eventi di Riempimento",
|
|
"token-expired": "Il tuo token AniList è Scaduto! Gli eventi di scrobbling non verranno elaborati fino a quando non lo rinnovi dalla pagina Account."
|
|
},
|
|
"scrobble-event-type-pipe": {
|
|
"chapter-read": "Progressi di lettura",
|
|
"score-updated": "Aggiornamento della valutazione",
|
|
"want-to-read-add": "Da Leggere: Aggiungi",
|
|
"want-to-read-remove": "Da Leggere: Rimuovi",
|
|
"review": "Aggiorna Recensione"
|
|
},
|
|
"spoiler": {
|
|
"click-to-show": "Spoiler, clicca per mostrare"
|
|
},
|
|
"review-series-modal": {
|
|
"title": "Modifica recensione",
|
|
"review-label": "Recensione",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"min-length": "La recensione deve avere almeno {{count}} caratteri",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}"
|
|
},
|
|
"review-card-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"user-review": "Recensione di {{username}}",
|
|
"external-mod": "(esterno)",
|
|
"go-to-review": "Vai alla Recensione"
|
|
},
|
|
"review-card": {
|
|
"your-review": "Questa è la tua recensione",
|
|
"external-review": "Recensione Esterna",
|
|
"local-review": "Recensione locale",
|
|
"rating-percentage": "Punteggio {{r}}%"
|
|
},
|
|
"want-to-read": {
|
|
"title": "Da Leggere",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"no-items": "Non ci sono articoli. Prova ad aggiungere una serie.",
|
|
"no-items-filtered": "Nessun articolo corrisponde al filtro attuale."
|
|
},
|
|
"user-preferences": {
|
|
"title": "Dashboard Utente",
|
|
"pref-description": "Queste sono impostazioni globali che sono legate al tuo account.",
|
|
"account-tab": "{{tabs.account-tab}}",
|
|
"preferences-tab": "{{tabs.preferences-tab}}",
|
|
"theme-tab": "{{tabs.theme-tab}}",
|
|
"devices-tab": "{{tabs.devices-tab}}",
|
|
"stats-tab": "{{tabs.stats-tab}}",
|
|
"scrobbling-tab": "{{tabs.scrobbling-tab}}",
|
|
"smart-filters-tab": "{{tabs.smart-filters-tab}}",
|
|
"success-toast": "Preferenze utente aggiornate",
|
|
"global-settings-title": "Impostazioni globali",
|
|
"page-layout-mode-label": "Modalità layout di pagina",
|
|
"page-layout-mode-tooltip": "Mostra gli elementi come schede o visualizzazione elenco nella pagina Dettaglio serie.",
|
|
"locale-label": "Localizzazione",
|
|
"locale-tooltip": "La lingua che Kavita dovrebbe usare",
|
|
"blur-unread-summaries-label": "Sfoca i riepiloghi non letti",
|
|
"blur-unread-summaries-tooltip": "Sfoca il testo di riepilogo su volumi o capitoli che non hanno avanzamento di lettura (per evitare spoiler)",
|
|
"prompt-on-download-label": "Richiedi al download",
|
|
"prompt-on-download-tooltip": "Avvisa quando un download supera le dimensioni di {{size}} MB",
|
|
"disable-animations-label": "Disabilita le animazioni",
|
|
"disable-animations-tooltip": "Disattiva le animazioni nel sito. Utile per i lettori di e-ink.",
|
|
"collapse-series-relationships-label": "Comprimi le relazioni tra serie",
|
|
"collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita dovrebbe mostrare serie che non hanno relazioni o è il genitore",
|
|
"share-series-reviews-label": "Condividi le recensioni della serie",
|
|
"share-series-reviews-tooltip": "Kavita dovrebbe includere le tue recensioni di serie per altri utenti",
|
|
"image-reader-settings-title": "Lettore di immagini",
|
|
"reading-direction-label": "Direzione Lettura",
|
|
"reading-direction-tooltip": "Direzione da cliccare per passare alla pagina successiva. Da destra a sinistra significa che fai clic sul lato sinistro dello schermo per passare alla pagina successiva.",
|
|
"scaling-option-label": "Opzioni di ridimensionamento",
|
|
"scaling-option-tooltip": "Come ridimensionare l'immagine sullo schermo.",
|
|
"page-splitting-label": "Divisione pagine",
|
|
"page-splitting-tooltip": "Come dividere un'immagine a tutta larghezza (cioè entrambe le immagini sinistra e destra sono combinate)",
|
|
"reading-mode-label": "Modalità lettura",
|
|
"layout-mode-label": "Modalità Layout",
|
|
"layout-mode-tooltip": "Renderizza una singola immagine sullo schermo o due immagini affiancate",
|
|
"background-color-label": "Colore di sfondo",
|
|
"auto-close-menu-label": "Menu di chiusura automatica",
|
|
"show-screen-hints-label": "Mostra suggerimenti sullo schermo",
|
|
"emulate-comic-book-label": "Emula fumetto",
|
|
"swipe-to-paginate-label": "Scorri per impaginare",
|
|
"book-reader-settings-title": "Lettore di Libri",
|
|
"tap-to-paginate-label": "Tocca per impaginare",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "Se i lati dello schermo del lettore di libri consentono di toccarlo per passare alla pagina precedente/successiva",
|
|
"immersive-mode-label": "Modalità Immersiva",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "Questo nasconderà il menu. Un clic sulla pagina del lettore e si attiverà il \"tocca per impaginare\"",
|
|
"reading-direction-book-label": "Direzione di lettura",
|
|
"reading-direction-book-tooltip": "Direzione da cliccare per passare alla pagina successiva. Da destra a sinistra significa che fai clic sul lato sinistro dello schermo per passare alla pagina successiva.",
|
|
"font-family-label": "Tipologia di Font",
|
|
"font-family-tooltip": "Tipologia di caratteri da caricare. Predefinito caricherà il carattere predefinito del libro",
|
|
"writing-style-label": "Stile di Scrittura",
|
|
"writing-style-tooltip": "Cambia la direzione del testo. Orizzontale è da sinistra a destra, verticale è dall'alto verso il basso.",
|
|
"layout-mode-book-label": "Modalità di disposizione delle pagine",
|
|
"layout-mode-book-tooltip": "Come devono essere strutturati i contenuti. Sfoglia è come lo presenta il libro. 1 o 2 colonne adatta all'altezza del dispositivo ed utilizza 1 o 2 colonne di testo per pagina",
|
|
"color-theme-book-label": "Tema Colore",
|
|
"color-theme-book-tooltip": "Quale tema applicare al contenuto e al menu del lettore di libri",
|
|
"font-size-book-label": "Dimensioni del carattere",
|
|
"line-height-book-label": "Spaziatura interlinea",
|
|
"line-height-book-tooltip": "Quanta spaziatura tra le righe del libro",
|
|
"margin-book-label": "Margine",
|
|
"margin-book-tooltip": "Quanto margine lasciare su ciascun lato dello schermo. Sui dispositivi mobili verrà ignorato il valore, indipendentemente da questo settaggio.",
|
|
"pdf-reader-settings-title": "Lettore PDF",
|
|
"pdf-scroll-mode-label": "Modalità Scorrimento",
|
|
"pdf-scroll-mode-tooltip": "Come scorrere le pagine. Verticalmente/Orizzontalmente e Premi per cambiare pagina (nessuno scorrimento)",
|
|
"pdf-spread-mode-label": "Modalità Due Pagine",
|
|
"pdf-spread-mode-tooltip": "Come dovrebbero essere disposte le pagine. Singole o doppie (pari/dispari)",
|
|
"pdf-theme-label": "Tema",
|
|
"clients-opds-alert": "OPDS non è abilitato su questo server. Ciò non influirà sugli utenti Tachiyomi.",
|
|
"clients-opds-description": "Tutti i client di terze parti utilizzeranno la chiave API o l'URL di connessione di seguito. Sono come password, tienile private.",
|
|
"clients-api-key-tooltip": "La chiave API è come una password. Reimpostandolo, tutti i client esistenti verranno invalidati.",
|
|
"clients-opds-url-tooltip": "Visualizza un elenco dei client OPDS supportati: ",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"reading-mode-tooltip": "Cambia il lettore per impaginare verticalmente, orizzontalmente o avere uno scorrimento infinito",
|
|
"show-screen-hints-tooltip": "Mostra una sovrapposizione per aiutare a comprendere l'area e la direzione della paginazione",
|
|
"emulate-comic-book-tooltip": "Applica un effetto ombra per emulare la lettura di un libro",
|
|
"swipe-to-paginate-tooltip": "Lo scorrimento sullo schermo dovrebbe causare l'attivazione della pagina successiva o precedente",
|
|
"pdf-theme-tooltip": "Tema colore del lettore",
|
|
"clients-opds-url-label": "URL OPDS",
|
|
"clients-api-key-label": "Chiave API",
|
|
"background-color-tooltip": "Colore di sfondo del lettore di immagini",
|
|
"auto-close-menu-tooltip": "Il menu dovrebbe chiudersi automaticamente",
|
|
"font-size-book-tooltip": "Percentuale di ridimensionamento da applicare al font nel libro",
|
|
"kavitaplus-settings-title": "Kavita+",
|
|
"anilist-scrobbling-tooltip": "Permetti a Kavita di fare Scrobble (sincronizzazione unidirezionale) sul progresso della lettura e sulle valutazioni verso AniList",
|
|
"anilist-scrobbling-label": "Scrobbling AniList",
|
|
"want-to-read-sync-label": "Sincronizzazione Da Leggere",
|
|
"want-to-read-sync-tooltip": "Permetti a Kavita di aggiungere elementi alla tua lista Da Leggere basandosi sulle serie di AniList e MAL nella lista in attesa"
|
|
},
|
|
"user-holds": {
|
|
"title": "Mantieni Scrobble",
|
|
"description": "Questo è un elenco di serie gestito dall'utente che non verrà sottoposto a scrobbling . Puoi rimuovere una serie in qualsiasi momento e il prossimo evento in grado di attivare lo scrobbling (avanzamento della lettura, valutazione, desidera leggere lo stato) attiverà lo scrobbling.",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}",
|
|
"delete-label": "{{common.remove}}",
|
|
"created-header": "{{manage-media-issues.created-header}}",
|
|
"series-name-header": "{{manage-matched-metadata.series-name-header}}"
|
|
},
|
|
"theme-manager": {
|
|
"title": "Gestore dei Temi",
|
|
"site-themes": "Temi del sito",
|
|
"set-default": "Imposta default",
|
|
"download": "{{changelog.download}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"applied": "Applicato",
|
|
"updated-toastr": "L'impostazione predefinita del sito è stata aggiornata a {{name}}",
|
|
"scan-queued": "È stata messa in coda una scansione del tema del sito",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"drag-n-drop": "{{cover-image-chooser.drag-n-drop}}",
|
|
"upload": "{{cover-image-chooser.upload}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"description": "Kavita è disponibile nei miei colori, trova uno schema di colori che soddisfi le tue esigenze o creane uno tu stesso e condividilo. I temi possono essere applicati al tuo account o a tutti gli account.",
|
|
"active-theme": "Attivo",
|
|
"upload-continued": "un file css",
|
|
"preview-default-admin": "Seleziona prima un tema o caricane uno manualmente",
|
|
"preview-default": "Seleziona prima un tema",
|
|
"preview-title": "Anteprima",
|
|
"downloaded": "Scaricato",
|
|
"downloadable": "Scaricabile",
|
|
"default-theme": "Predefinito"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"theme-dark": "Scuro",
|
|
"theme-black": "Nero",
|
|
"theme-paper": "Carta",
|
|
"theme-white": "Bianco"
|
|
},
|
|
"restriction-selector": {
|
|
"title": "Limitazione della classificazione in base all'età",
|
|
"description": "Quando selezionata, tutte le serie e le liste di lettura che hanno almeno un elemento che viola la restrizione selezionata verranno omessi dai risultati.",
|
|
"not-applicable-for-admins": "Non applicabile per gli amministratori.",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"no-restriction": "Nessuna Restrizione",
|
|
"include-unknowns-label": "Includi sconosciuti",
|
|
"include-unknowns-tooltip": "Se vero, Sconosciuti verranno consentiti con le limitazioni di età. Ciò potrebbe portare a perdite di contenuti multimediali senza tag per gli utenti con limiti di età."
|
|
},
|
|
"site-theme-provider-pipe": {
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"custom": "{{device-platform-pipe.custom}}"
|
|
},
|
|
"manage-devices": {
|
|
"title": "Gestore Dispositivi",
|
|
"description": "Questa sezione consente di configurare i dispositivi che non possono connettersi a Kavita tramite un browser Web e dispongono invece di un indirizzo e-mail che accetta i file.",
|
|
"devices-title": "Dispositivi",
|
|
"no-devices": "Non ci sono ancora dispositivi configurati",
|
|
"platform-label": "Piattaforma",
|
|
"email-label": "Email",
|
|
"email-setup-alert": "Vuoi inviare file ai tuoi dispositivi? Il tuo ammistratore deve prima configurare le impostazioni della posta elettronica!",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}",
|
|
"actions-header": "{{manage-users.actions-header}}",
|
|
"name-label": "Nome"
|
|
},
|
|
"edit-device-modal": {
|
|
"device-name-label": "{{manage-devices.name-label}}",
|
|
"platform-label": "{{manage-devices.platform-label}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"title": "Modifica dispositivo",
|
|
"email-tooltip": "Questa email verrà utilizzata per accettare il file tramite Invia a",
|
|
"device-platform-label": "Piattaforma Dispositivo"
|
|
},
|
|
"change-password": {
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"current-password-label": "Password Corrente",
|
|
"new-password-label": "Nuova Password",
|
|
"confirm-password-label": "Conferma Password",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"passwords-must-match": "Le password devono essere identiche",
|
|
"permission-error": "Non sei autorizzato a modificare la tua password. Contatta l'amministratore del server."
|
|
},
|
|
"change-email": {
|
|
"email-title": "Email",
|
|
"email-label": "Nuova email",
|
|
"current-password-label": "Password Corrente",
|
|
"email-not-confirmed": "Questa email non è stata confermata",
|
|
"email-confirmed": "Questa email è confermata",
|
|
"email-updated-title": "Email Aggiornata",
|
|
"email-updated-description": "Puoi utilizzare il seguente link qui sotto per confermare l'e-mail del tuo account. Se sono state configurate le impostazioni e-mail, verrà inviata un'e-mail e sarà possibile utilizzare il collegamento per confermare l'e-mail.",
|
|
"setup-user-account": "Configura l'account utente",
|
|
"invite-url-label": "URL di invito",
|
|
"invite-url-tooltip": "Copia questo e incollalo in una nuova scheda",
|
|
"has-invalid-email": "Sembra che tu abbia configurato una email non valida. Cambiare l'email richiede che l'amministratore ti invii un collegamento per completare questa operazione.",
|
|
"permission-error": "Non sei autorizzato a modificare la tua email. Contatta l'amministratore del server.",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"change-age-restriction": {
|
|
"age-restriction-label": "Restrizioni per Età",
|
|
"unknowns": "Sconosciuti",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"api-key": {
|
|
"copy": "Copia",
|
|
"show": "Mostra",
|
|
"hide": "Nascondi",
|
|
"regen-warning": "La rigenerazione della chiave API invaliderà tutti i client esistenti.",
|
|
"no-key": "ERRORE - CHIAVE NON IMPOSTATA",
|
|
"confirm-reset": "Ciò invaliderà tutte le configurazioni OPDS impostate. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"key-reset": "Ripristino della chiave API",
|
|
"reset": "Ripristina"
|
|
},
|
|
"scrobbling-providers": {
|
|
"title": "Fornitori di Scrobbling",
|
|
"requires": "Questa funzione richiede una licenza {{product}} attiva",
|
|
"token-valid": "Token valido",
|
|
"token-expired": "Token scaduto",
|
|
"no-token-set": "Nessun Token impostato",
|
|
"token-set": "Token Impostato",
|
|
"generate": "Genera",
|
|
"generic-instructions": "Compila le informazioni sui diversi Servizi Esterni necessari per consentire a Kavita+ di interagire con essi.",
|
|
"instructions": "First time users should click on \"{{scrobbling-providers.generate}}\" below to allow Kavita+ to talk with {{service}}. Once you authorize the program, copy and paste the token in the input below. You can regenerate your token at any time.",
|
|
"mal-instructions": "Kavita utilizza un ID Client MAL per l'autenticazione. Crea un nuovo Client per Kavita e, una volta approvato, fornisci il Client ID e il tuo nome utente.",
|
|
"scrobbling-applicable-label": "Scrobbling Possibile",
|
|
"token-input-label": "Il token {{service}} va qui",
|
|
"mal-token-input-label": "MAL Client Id",
|
|
"mal-username-input-label": "MAL Nome Utente",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"anilist-first-header": "Token AniList salvato",
|
|
"anilist-first-later": "Più tardi",
|
|
"anilist-first-now": "Ora",
|
|
"mal-used-for": "MyAnimeList è utilizzato per le Collezioni Smart e la sincronizzazione della lista da leggere.",
|
|
"anilist-used-for": "AniList è utilizzato per lo scrobbling (sincronizzazione di dati) e la sincronizzazione della lista da leggere.",
|
|
"anilist-first-description": "Il tuo token AniList è stato impostato. Questo token ha durata di un anno e Kavita ti informerà prima della scadenza per poterlo aggiornare. Con questo, Kavita genererà gli eventi di scrobbling (sincronizzazione) dalla tua cronologia di lettura, lista da leggere, e valutazioni. Puoi attivarlo ora oppure più tardi. Se hai serie che non vuoi sincronizzare seleziona più tardi e imposta lo Scrobble Hold su di esse. Devi attivare questo task solo una volta. Dopodiché, Kavita gestirà la sincronizzazione per te.<br/>Se selezioni 'Più tardi', puoi trovare il pulsante nella pagina Scrobbling."
|
|
},
|
|
"typeahead": {
|
|
"locked-field": "Il Campo è bloccato",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"add-item": "Aggiungi {{item}}…",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"add-custom-item": ", digitare per aggiungere un elemento personalizzato"
|
|
},
|
|
"generic-list-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"open-filtered-search": "Apri una ricerca filtrata per {{item}}"
|
|
},
|
|
"user-stats-info-cards": {
|
|
"total-pages-read-label": "Pagine totali lette",
|
|
"total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
|
|
"total-words-read-label": "Totale Parole Lette",
|
|
"total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
|
|
"time-spent-reading-label": "Tempo passato leggendo",
|
|
"time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
|
|
"chapters-read-label": "Capitoli Letti",
|
|
"chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
|
|
"avg-reading-per-week-label": "Lettura media / settimana",
|
|
"last-active-label": "Ultimo attivo",
|
|
"chapters": "{{value}} capitoli",
|
|
"pages-read-by-year-title": "Pagine Lette per Anno",
|
|
"words-read-by-year-title": "Parole Lette per Anno",
|
|
"words-count": "{{num}} parole",
|
|
"pages-count": "{{num}} pagine"
|
|
},
|
|
"user-stats": {
|
|
"library-read-progress-title": "Progressi di lettura della biblioteca",
|
|
"read-percentage": "% Letto"
|
|
},
|
|
"top-readers": {
|
|
"title": "I migliori lettori",
|
|
"time-selection-label": "Arco Temporale",
|
|
"comics-label": "Fumetti: {{value}} ore",
|
|
"manga-label": "Manga: {{value}} ore",
|
|
"books-label": "Libri: {{value}} ore",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
|
|
},
|
|
"role-selector": {
|
|
"title": "Regole",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}"
|
|
},
|
|
"directory-picker": {
|
|
"title": "Scegli una cartella",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"path-label": "Percorso",
|
|
"path-placeholder": "Inizia a digitare o seleziona il percorso",
|
|
"instructions": "Seleziona una cartella per accedervi. Non vedi la tua cartella? Prova a controllare prima /.",
|
|
"type-header": "Tipo",
|
|
"name-header": "Nome",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"share": "Condivisi",
|
|
"help": "{{common.help}}"
|
|
},
|
|
"library-access-modal": {
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"title": "Accesso Libreria",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"no-data": "Non ci sono ancora librerie configurate."
|
|
},
|
|
"time-periods": {
|
|
"this-week": "Questa settimana",
|
|
"last-7-days": "Ultimi 7 giorni",
|
|
"last-30-days": "Ultimi 30 giorni",
|
|
"last-90-days": "Ultimi 90 giorni",
|
|
"last-year": "Ultimo Anno",
|
|
"all-time": "Sempre"
|
|
},
|
|
"device-platform-pipe": {
|
|
"custom": "Personalizzato"
|
|
},
|
|
"day-of-week-pipe": {
|
|
"monday": "Lunedì",
|
|
"tuesday": "Martedì",
|
|
"wednesday": "Mercoledì",
|
|
"thursday": "Giovedì",
|
|
"friday": "Venerdì",
|
|
"saturday": "Sabato",
|
|
"sunday": "Domenia"
|
|
},
|
|
"cbl-import-result-pipe": {
|
|
"success": "Successo",
|
|
"partial": "Parziale",
|
|
"failure": "Fallimento"
|
|
},
|
|
"cbl-conflict-reason-pipe": {
|
|
"all-series-missing": "Il tuo account non ha accesso a tutte le serie nell'elenco o Kavita non ha nulla presente nell'elenco.",
|
|
"chapter-missing": "{{series}}: manca il Capitolo {{chapter}} di Kavita. Questo elemento verrà saltato.",
|
|
"empty-file": "Il file cbl è vuoto, niente da fare.",
|
|
"name-conflict": "Esiste già un elenco di lettura ({{readingListName}}) sul tuo account che corrisponde al file cbl.",
|
|
"series-collision": "La serie, {{seriesLink}}, si scontra con un'altra serie con lo stesso nome in un'altra libreria.",
|
|
"series-missing": "La serie, {{series}}, non è presente in Kavita oppure il tuo account non dispone dell'autorizzazione. Tutti gli articoli con questa serie verranno ignorati dall'importazione.",
|
|
"volume-missing": "{{series}}: Il volume {{volume}} non è presente in Kavita oppure il tuo account non dispone dell'autorizzazione. Tutti gli elementi con questo numero di volume verranno ignorati.",
|
|
"all-chapter-missing": "Non tutti i capitoli possono essere abbinati ai capitoli in Kavita.",
|
|
"invalid-file": "Il file è danneggiato o non corrisponde alle etichette/specifiche previste.",
|
|
"success": "{{series}} volume {{volume}} capitolo {{chapter}} mappato correttamente."
|
|
},
|
|
"time-duration-pipe": {
|
|
"hours": "{{value}} ore",
|
|
"minutes": "{{value}} minuti",
|
|
"days": "{{value}} giorni",
|
|
"months": "{{value}} mesi",
|
|
"years": "{{value}} anni"
|
|
},
|
|
"time-ago-pipe": {
|
|
"never": "Mai",
|
|
"just-now": "proprio adesso",
|
|
"min-ago": "un minuto fà",
|
|
"mins-ago": "{{value}} minuti fà",
|
|
"hour-ago": "una ora fà",
|
|
"hours-ago": "{{value}} ore fà",
|
|
"day-ago": "un giorno fà",
|
|
"days-ago": "{{value}} giorni fà",
|
|
"month-ago": "un mese fà",
|
|
"months-ago": "{{value}} mesi fà",
|
|
"year-ago": "un anno fà",
|
|
"years-ago": "{{value}} anni fà"
|
|
},
|
|
"relationship-pipe": {
|
|
"adaptation": "Adattamento",
|
|
"alternative-setting": "Ambientazione alternativa",
|
|
"alternative-version": "Versione alternativa",
|
|
"character": "Personaggio",
|
|
"contains": "Contiene",
|
|
"doujinshi": "Doujinshi",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"prequel": "Prequel",
|
|
"sequel": "Sequel",
|
|
"side-story": "Storia parallela",
|
|
"spin-off": "Spin Off",
|
|
"parent": "Parente",
|
|
"edition": "Edizione",
|
|
"annual": "Annuale"
|
|
},
|
|
"publication-status-pipe": {
|
|
"ongoing": "In Corso",
|
|
"hiatus": "Lato",
|
|
"completed": "Completato",
|
|
"cancelled": "Cancellato",
|
|
"ended": "Finito"
|
|
},
|
|
"person-role-pipe": {
|
|
"artist": "Artista",
|
|
"character": "Carattere",
|
|
"colorist": "Colorista",
|
|
"cover-artist": "{{artist}}",
|
|
"editor": "Editor",
|
|
"inker": "Inchiostratore",
|
|
"letterer": "Letterario",
|
|
"penciller": "Disegnatore",
|
|
"publisher": "Casa Editrice",
|
|
"writer": "Scrittore",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"imprint": "Impronta",
|
|
"translator": "Traduttore",
|
|
"team": "{{filter-field-pipe.team}}",
|
|
"location": "{{filter-field-pipe.location}}"
|
|
},
|
|
"manga-format-pipe": {
|
|
"epub": "EPUB",
|
|
"archive": "Archivio",
|
|
"image": "Immagine",
|
|
"pdf": "PDF",
|
|
"unknown": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"library-type-pipe": {
|
|
"book": "Libro",
|
|
"comic": "Fumetto",
|
|
"manga": "Manga",
|
|
"comicVine": "Comic Vine",
|
|
"image": "Immagine",
|
|
"lightNovel": "Romanzo Leggero"
|
|
},
|
|
"age-rating-pipe": {
|
|
"unknown": "Sconosciuto",
|
|
"early-childhood": "Prima infanzia",
|
|
"adults-only": "Solo adulti 18+",
|
|
"everyone": "Tutti",
|
|
"everyone-10-plus": "Tutti 10+",
|
|
"g": "G",
|
|
"kids-to-adults": "Bambini ad adulti",
|
|
"mature": "Maturo",
|
|
"ma15-plus": "MA15+",
|
|
"mature-17-plus": "Maturo 17+",
|
|
"rating-pending": "Valutazione in sospeso",
|
|
"teen": "Adolescente",
|
|
"x18-plus": "X18+",
|
|
"not-applicable": "Non Applicabile",
|
|
"pg": "PG",
|
|
"r18-plus": "R18+"
|
|
},
|
|
"reset-password": {
|
|
"title": "Resetta la password",
|
|
"description": "Inserisci l'email del tuo account. Kavita ti invierà un'email se ne è presente una valida in archivio, altrimenti chiedi all'amministratore di reimpostare la tua password.",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"submit": "{{common.submit}}"
|
|
},
|
|
"reset-password-modal": {
|
|
"title": "Reimposta la password di {{username}}",
|
|
"new-password-label": "Nuova Password",
|
|
"error-label": "Errore: ",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"all-series": {
|
|
"title": "Tutte le Serie",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}"
|
|
},
|
|
"all-filters": {
|
|
"title": "Tutti i Filtri Intelligenti",
|
|
"count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"announcements": {
|
|
"title": "Annunci"
|
|
},
|
|
"out-of-date-modal": {
|
|
"title": "Non restare indietro!",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"subtitle": "Sembra che la tua installazione sia più di {{count}} versioni indietro!",
|
|
"description-1": "Per favore, effettua un aggiornamento in modo da utilizzare la versione più recente di Kavita.",
|
|
"description-2": "Dai un'occhiata al nostro <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> per le istruzioni su come aggiornare.",
|
|
"description-3": "Se c'è un motivo specifico per cui non hai ancora aggiornato, ci piacerebbe sapere cosa ti spinge a restare su una versione obsoleta! Vieni a trovarci su Discord e facci sapere cosa sta bloccando il tuo percorso di aggiornamento."
|
|
},
|
|
"changelog": {
|
|
"installed": "Installato",
|
|
"download": "Download",
|
|
"nightly": "Nightly: {{version}}",
|
|
"available": "Disponibile"
|
|
},
|
|
"invite-user": {
|
|
"title": "Invita utente",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"description": "Invita un utente sul tuo server. Inserisci la loro email e invieremo loro un'email per creare un account. Affinchè questo funzioni devi riempire i campi Nome Host e Impostazioni Email nella scheda <a href=\"/settings#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Email</a>er noreferrer\" target=\"_blank\">, altrimenti verrà proposto un collegamento dove potrai creare l'utenza al posto suo.<br/><br/>Non è necessario che l'e-mail sia valida.",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"setup-user-title": "Utente Invitato",
|
|
"setup-user-description": "Puoi utilizzare il collegamento seguente per configurare il tuo account utente o utilizzare il pulsante Copia. Potrebbe essere necessario disconnettersi prima di utilizzare il collegamento per registrare un nuovo utente.",
|
|
"setup-user-account": "Configura l'account dell'utente",
|
|
"setup-user-account-tooltip": "Copialo e incollalo in una nuova scheda. Potrebbe essere necessario disconnettersi.",
|
|
"invite-url-label": "URL invito",
|
|
"invite": "Invito",
|
|
"inviting": "Sto Invitando…",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"email-not-sent": "{{toasts.email-not-sent}}",
|
|
"notice": "{{manage-settings.notice}}"
|
|
},
|
|
"library-selector": {
|
|
"title": "Librerie",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"no-data": "Non ci sono ancora librerie configurate."
|
|
},
|
|
"license": {
|
|
"title": "Licenza Kavita+",
|
|
"manage": "Gestisci",
|
|
"invalid-license-tooltip": "Se il tuo abbonamento è scaduto, devi inviare un'e-mail al supporto per creare un nuovo abbonamento",
|
|
"check": "Controlla",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"buy": "Compra",
|
|
"activate": "Attivare",
|
|
"renew": "Rinnova",
|
|
"no-license-key": "Nessuna chiave di licenza",
|
|
"license-valid": "Licenza Valida",
|
|
"license-not-valid": "Licenza Non Valida",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"activate-description": "Inserisci il codice di licenza e l'e-mail utilizzati per registrarti con Stripe",
|
|
"activate-license-label": "Chiave Licenza",
|
|
"activate-email-label": "{{common.email}}",
|
|
"activate-discordId-label": "ID utente Discord",
|
|
"activate-discordId-tooltip": "Collega la tua utenza Discord con Kavita+. Ciò ti garantisce accesso ai canali nascosti per auitare a plasmare Kavita.",
|
|
"discord-validation": "Questo non è un Id utenteDiscord valido. Il tuo Id utente Non è il tuo nome utente Discord.",
|
|
"activate-delete": "{{common.delete}}",
|
|
"activate-reset": "Reset Licenza",
|
|
"activate-reset-tooltip": "Slega la tua licenza con questo server. Richiede sia licenza che e-mail.",
|
|
"activate-save": "{{common.save}}",
|
|
"kavita+-desc-part-3": "oggi!",
|
|
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+ è un servizio di abbonamento premium che sblocca funzionalità per tutti gli utenti su questa istanza Kavita. Acquista un abbonamento per sbloccare ",
|
|
"kavita+-desc-part-2": "vantaggi premium",
|
|
"help-label": "{{common.help}}",
|
|
"info-title": "Informazioni sulla Licenza",
|
|
"actions-title": "Azioni",
|
|
"license-active-label": "Licenza Attiva",
|
|
"supported-version-label": "Nella versione di Kavita supportata",
|
|
"expiration-label": "Scadenza",
|
|
"valid-tooltip": "Valido",
|
|
"invalid-tooltip": "Invalido",
|
|
"reset-label": "Reset",
|
|
"delete-label": "Rimuovi Licenza",
|
|
"delete-tooltip": "La licenza verrà rimossa da Kavita, interrompendo la comunicazione con Kavita+. Non verrai disiscritto. Utilizza 'gestisci' prima per cancellare l'iscrizione.",
|
|
"manage-tooltip": "Aggiorna dati di pagamento, Cancella/Metti in pausa l'iscrizione, ecc",
|
|
"email-label": "Email Registrata",
|
|
"license-mismatch": "La licenza potrebbe essere registrata ad un'altra istanza di Kavita. Per risolvere effettua nuovamente la registrazione.",
|
|
"k+-already-registered-header": "Licenza già registrata",
|
|
"overwrite": "Sovrascrivi",
|
|
"k+-unlocked": "Kavita+ sbloccato!",
|
|
"kavita+-requirement": "Kavita+ è progettato per funzionare solo con le ultime 3 versioni rilasciate. Qualsiasi cosa al di fuori di queste potrebbe non funzionare.",
|
|
"reset-tooltip": "L'istanza del server connesso alla licenza Kavita+ verrà resettata. Richiede Email e la Chiave di Licenza",
|
|
"faq-title": "FAQ",
|
|
"k+-license-overwrite": "La licenza è registrata ad un'altra istanza di Kavita. Questo può succedere durante la re-installazione e raramente dovuto ad aggiornamenti di sistema. Seleziona sovrascrivi per forzare la registrazione Kavita+ all'istanza corrente.",
|
|
"k+-unlocked-description": "Benvenuto a Kavita+! Kavita genererà eventi di scrobbling in base al tuo progresso, alle tue valutazioni e alla lista da leggere una volta registrato il tuo Provider di Scrobbling nella sezione Account. Prenditi del tempo per assicurarti di aver impostato lo Scrobble Hold per le serie che non desideri sincronizzare.",
|
|
"total-subbed-months-label": "Totale Mesi Iscritto"
|
|
},
|
|
"book-line-overlay": {
|
|
"copy": "Copia",
|
|
"bookmark": "Segnalibro",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"bookmark-label": "Nome Segnalibro",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"book-reader": {
|
|
"title": "Impostazioni del libro",
|
|
"page-label": "Pagina",
|
|
"pagination-header": "Sezione",
|
|
"go-to-page": "Vai alla pagina",
|
|
"go-to-last-page": "Vai all'ultima pagina",
|
|
"prev-page": "Pagina Prec",
|
|
"next-page": "Pagina Suc",
|
|
"prev-chapter": "Capitolo/Volume prec",
|
|
"next-chapter": "Capitolo/Volume Suc",
|
|
"skip-header": "Passa al contenuto principale",
|
|
"virtual-pages": "pagine virtuali",
|
|
"settings-header": "Impostazioni",
|
|
"table-of-contents-header": "Tabella dei contenuti",
|
|
"bookmarks-header": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"toc-header": "ToC",
|
|
"loading-book": "Caricamento libro…",
|
|
"go-back": "Torna indietro",
|
|
"close-reader": "Chiudi Lettore",
|
|
"incognito-mode-alt": "La modalità di navigazione in incognito è attiva. Attiva per disattivare.",
|
|
"incognito-mode-label": "Modalità Incognito",
|
|
"next": "Prossimo",
|
|
"previous": "Precedente",
|
|
"go-to-page-prompt": "Ci sono {{totalPages}} pagine. A quale pagina vuoi andare?"
|
|
},
|
|
"personal-table-of-contents": {
|
|
"no-data": "Nessun preferito ancora",
|
|
"page": "Pagina {{value}}",
|
|
"delete": "Elimina {{bookmarkName}}"
|
|
},
|
|
"confirm-email": {
|
|
"title": "Registrati",
|
|
"description": "Compila il form per completare la tua registrazione",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{common.valid-email}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"register": "Registrati",
|
|
"error-label": "Errore:"
|
|
},
|
|
"confirm-email-change": {
|
|
"title": "Convalida modifica e-mail",
|
|
"non-confirm-description": "Attendi mentre l'aggiornamento via email viene convalidato.",
|
|
"confirm-description": "La tua e-mail è stata convalidata e ora è stata modificata all'interno di Kavita. Verrai reindirizzato al login.",
|
|
"success": "Successo!"
|
|
},
|
|
"confirm-reset-password": {
|
|
"title": "Reimposta password",
|
|
"description": "Inserisci nuova password",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"submit": "{{common.submit}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"title": "Registrati",
|
|
"description": "Completa il modulo per registrare un account amministratore",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"email-tooltip": "Non è necessario che l'e-mail sia un indirizzo reale, ma fornisce l'accesso alla password dimenticata. Non viene inviato all'esterno del server a meno che Kavita non ti invii una e-mail.",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"register": "Registra"
|
|
},
|
|
"series-detail": {
|
|
"page-settings-title": "Impostazioni della pagina",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"layout-mode-option-card": "Scheda",
|
|
"layout-mode-option-list": "Lista",
|
|
"continue-from": "Continua {{title}}",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"continue": "Continua",
|
|
"read-incognito": "Leggi in Incoglito",
|
|
"continue-incognito": "Continua in Incognito",
|
|
"read-options-alt": "Opzioni di lettura",
|
|
"incognito": "Incongnito",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"edit-series-alt": "Modifica Informazioni",
|
|
"reviews-tab": "{{tabs.reviews-tab}}",
|
|
"storyline-tab": "{{tabs.storyline-tab}}",
|
|
"books-tab": "{{tabs.books-tab}}",
|
|
"volumes-tab": "{{tabs.volumes-tab}}",
|
|
"specials-tab": "{{tabs.specials-tab}}",
|
|
"related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"details-tab": "{{tabs.details-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"recommendations-tab": "{{tabs.recommendations-tab}}",
|
|
"send-to": "File inviato per email a {{deviceName}}",
|
|
"no-pages": "{{toasts.no-pages}}",
|
|
"no-chapters": "Non ci sono capitoli in questo volume. Impossibile leggere.",
|
|
"cover-change": "Puo servire piu di un minuto al tuo browser prima di ricaricare l'immagine. Fino ad allora, la vecchia immagine potrebbe essere mostrata su alcune pagine.",
|
|
"writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"ongoing": "{{publication-status-pipe.ongoing}}",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"time-to-read-alt": "{{sort-field-pipe.time-to-read}}",
|
|
"scrobbling-tooltip": "{{settings.scrobbling}}",
|
|
"user-reviews-plus": "Recensioni Esterne",
|
|
"words-count": "{{num}} Parole",
|
|
"more-alt": "Ancora",
|
|
"user-reviews-local": "Recensioni Locali",
|
|
"pages-count": "{{num}} Pagine",
|
|
"weblinks-title": "Link",
|
|
"time-left-alt": "Tempo Rimanente",
|
|
"publication-status-title": "Pubblicazione",
|
|
"publication-status-tooltip": "Stato di Pubblicazione",
|
|
"release-date-title": "Uscita"
|
|
},
|
|
"metadata-fields": {
|
|
"collections-title": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"editors-title": "Editori",
|
|
"language-title": "Lingua",
|
|
"inkers-title": "Inchiostratori",
|
|
"letterers-title": "Letteristi",
|
|
"age-rating-title": "Valutazione dell'Età",
|
|
"genres-title": "Generi",
|
|
"imprints-title": "Impronte",
|
|
"characters-title": "Personaggi",
|
|
"colorists-title": "Coloristi",
|
|
"cover-artists-title": "Artisti",
|
|
"tags-title": "Etichette",
|
|
"translators-title": "Traduttori",
|
|
"pencillers-title": "Disegnatori",
|
|
"publishers-title": "Case Editrici",
|
|
"writers-title": "Scrittori",
|
|
"teams-title": "Team",
|
|
"links-title": "Collegamenti",
|
|
"locations-title": "Posizioni"
|
|
},
|
|
"external-rating": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"entry-label": "Guarda i Dettagli",
|
|
"kavita-tooltip": "La tua Valutazione + Complessivamente",
|
|
"kavita-rating-title": "La tua Valutazione"
|
|
},
|
|
"badge-expander": {
|
|
"more-items": "e {{count}} ancora"
|
|
},
|
|
"read-more": {
|
|
"read-more": "Leggi di piu",
|
|
"read-less": "Leggi meno"
|
|
},
|
|
"update-notification-modal": {
|
|
"title": "Nuovo Aggiornamento Disponibile!",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"help": "Come aggiornare",
|
|
"download": "Scaricamento"
|
|
},
|
|
"side-nav-companion-bar": {
|
|
"page-settings-title": "{{series-detail.page-settings-title}}",
|
|
"open-filter-and-sort": "Apri Filtro e Ordinamento",
|
|
"close-filter-and-sort": "Chiudi Filtraggio e Ordinamento",
|
|
"filter-and-sort-alt": "Ordina / Filtra"
|
|
},
|
|
"side-nav": {
|
|
"home": "Home",
|
|
"want-to-read": "Da Leggere",
|
|
"collections": "Collezioni",
|
|
"reading-lists": "Liste di Lettura",
|
|
"bookmarks": "Preferiti",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"all-series": "Tutte le Serie",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"donate": "Donazione",
|
|
"donate-tooltip": "Puoi rimuoverlo iscrivendoti a Kavita+",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"more": "Altro",
|
|
"customize": "{{settings.customize}}",
|
|
"browse-authors": "Sfoglia gli Autori"
|
|
},
|
|
"library-settings-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"edit-title": "Modifica {{name}}",
|
|
"add-title": "Aggiungi Libreria",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"folder-tab": "{{tabs.folder-tab}}",
|
|
"cover-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"advanced-tab": "{{tabs.advanced-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"name-label": "Nome",
|
|
"library-name-unique": "Il nome della Libreria deve essere univoco",
|
|
"last-scanned-label": "Ultima scansione:",
|
|
"type-label": "Tipo",
|
|
"type-tooltip": "Il tipo di libreria determina come vengono analizzati i nomi dei file e se l'interfaccia utente mostra Capitoli (Manga) e Numeri (Fumetti). Il libro funziona allo stesso modo del manga ma ha nomi diversi nell'interfaccia utente.",
|
|
"kavitaplus-eligible-label": "Idoneo a Kavita+",
|
|
"kavitaplus-eligible-tooltip": "Kavita+ scaricherà informazioni o supporterà lo Scrobbling",
|
|
"folder-description": "Aggiungi cartelle alla tua libreria",
|
|
"browse": "Cerca le cartelle multimediali",
|
|
"help-us-part-1": "Aiutaci seguendo ",
|
|
"help-us-part-2": "la nostra guida",
|
|
"help-us-part-3": "per nominare e organizzare i tuoi file multimediali.",
|
|
"naming-conventions-part-1": "Kavita ha ",
|
|
"naming-conventions-part-2": "requisiti della cartella.",
|
|
"naming-conventions-part-3": "Controlla questo link per assicurarti di seguire, altrimenti i file non vengono visualizzati nella scansione.",
|
|
"cover-description": "Le icone delle immagini della libreria personalizzata sono facoltative",
|
|
"cover-description-extra": "L'immagine della libreria non deve essere grande. Punta a un file piccolo, di dimensioni 32x32 pixel. Kavita non esegue la convalida delle dimensioni.",
|
|
"manage-collection-label": "Gestisci raccolte",
|
|
"manage-collection-tooltip": "Kavita dovrebbe creare raccolte dalle etichette SeriesGroup trovati nei file ComicInfo.xml/opf",
|
|
"manage-reading-list-label": "Gestisci le liste di lettura",
|
|
"manage-reading-list-tooltip": "Kavita dovrebbe creare liste di lettura dalle Etichette StoryArc/StoryArcNumber e AlternativeSeries/AlternativeCount trovati nei file ComicInfo.xml/opf",
|
|
"allow-scrobbling-label": "Consenti Scrobbling",
|
|
"allow-scrobbling-tooltip": "Kavita dovrebbe eseguire lo scrobble degli eventi di lettura, lo stato \"da leggere\", le valutazioni e le recensioni dei fornitori configurati. Ciò si verificherà solo se il server dispone di un abbonamento Kavita+ attivo.",
|
|
"folder-watching-label": "Controllo delle cartelle",
|
|
"folder-watching-tooltip": "Ignora il controllo della cartella del server per questa libreria. Se disattivato, il controllo delle cartelle non verrà eseguito sulle cartelle contenute in questa libreria. Se le librerie condividono le cartelle, è possibile che le cartelle vengano analizzate di nuovo. Il sistema aspetterà 10 minuti tra le scansioni.",
|
|
"include-in-dashboard-label": "Includi in Dashboard",
|
|
"include-in-dashboard-tooltip": "Le serie della biblioteca dovrebbero essere incluse nella Dashboard. Ciò riguarda tutti gli stream, come On Deck, Aggiornati di recente, Aggiunti di recente o qualsiasi aggiunta personalizzata.",
|
|
"include-in-search-label": "Includi nella ricerca",
|
|
"include-in-search-tooltip": "Le serie e qualsiasi informazione derivata (generi, persone, file) dalla biblioteca dovrebbero essere incluse nei risultati della ricerca.",
|
|
"force-scan": "Forza Scansione",
|
|
"force-scan-tooltip": "Questo forzerà una scansione sulla libreria, trattandola come una nuova scansione",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"next": "Prossimo",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"file-type-group-label": "Tipi di file",
|
|
"file-type-group-tooltip": "Quali tipi di file dovrebbe scansionare Kavita. Ad esempio, Archivio includerà tutti i file cb*, zip, rar, ecc.",
|
|
"exclude-patterns-label": "Escludi modelli",
|
|
"exclude-patterns-tooltip": "Configura una serie di modelli (sintassi Glob) che Kavita abbinerà durante la scansione delle directory ed escluderà dai risultati dello scanner.",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"allow-metadata-matching-label": "Consenti corrispondenza Metadati",
|
|
"allow-metadata-matching-tooltip": "Kavita dovrebbe scaricare i metadati per le serie all'interno di questa libreria. Ciò avverrà solo se il server ha un abbonamento Kavita+ attivo."
|
|
},
|
|
"file-type-group-pipe": {
|
|
"archive": "Archivio",
|
|
"epub": "Epub",
|
|
"pdf": "Pdf",
|
|
"image": "Immagine"
|
|
},
|
|
"reader-settings": {
|
|
"general-settings-title": "Impostazioni Generali",
|
|
"font-family-label": "{{user-preferences.font-family-label}}",
|
|
"font-size-label": "{{user-preferences.font-size-book-label}}",
|
|
"line-spacing-label": "{{user-preferences.line-height-book-label}}",
|
|
"margin-label": "{{user-preferences.margin-book-label}}",
|
|
"reset-to-defaults": "Ripristina impostazioni predefinite",
|
|
"reader-settings-title": "Impostazioni Lettore",
|
|
"reading-direction-label": "{{user-preferences.reading-direction-book-label}}",
|
|
"right-to-left": "Da destra a sinistra",
|
|
"left-to-right": "Da sinistra a destra",
|
|
"horizontal": "Orizzontale",
|
|
"vertical": "Verticale",
|
|
"writing-style-label": "{{user-preferences.writing-style-label}}",
|
|
"writing-style-tooltip": "Cambia la direzione del testo. Orizzontale è da sinistra a destra, verticale è dall'alto verso il basso.",
|
|
"tap-to-paginate-label": "Tocca Impaginazione",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "Fare clic sui bordi dello schermo per impaginare",
|
|
"on": "Acceso",
|
|
"off": "Spento",
|
|
"immersive-mode-label": "{{user-preferences.immersive-mode-label}}",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "Questo nasconderà il menu dietro un clic sul documento del lettore e attiverà il tocco per impaginare",
|
|
"fullscreen-label": "Schermo Intero",
|
|
"fullscreen-tooltip": "Metti il lettore in modalità a schermo intero",
|
|
"exit": "Esci",
|
|
"enter": "Entra",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"layout-mode-tooltip": "Scorrimento: rispecchia il file epub (di solito una lunga pagina a scorrimento per capitolo).<br/>1 Colonna: crea una singola pagina virtuale alla volta.<br/>2 Colonna: crea due pagine virtuali alla volta affiancate per lato.",
|
|
"layout-mode-option-scroll": "Scorrere",
|
|
"layout-mode-option-1col": "1 Colonna",
|
|
"layout-mode-option-2col": "2 Colonne",
|
|
"color-theme-title": "Colore Tema",
|
|
"theme-dark": "Scuro",
|
|
"theme-black": "Nero",
|
|
"theme-white": "Bianco",
|
|
"theme-paper": "Carta"
|
|
},
|
|
"table-of-contents": {
|
|
"no-data": "Questo libro non ha un sommario impostato nei metadati o in un file toc"
|
|
},
|
|
"bookmarks": {
|
|
"title": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"no-data": "Non ci sono preferiti. Prova a crearne",
|
|
"no-data-2": "uno.",
|
|
"confirm-delete": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i segnalibri per più serie? Questo non può essere annullato.",
|
|
"confirm-single-delete": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i segnalibri per {{seriesName}}? Questo non può essere annullato.",
|
|
"delete-success": "I segnalibri sono stati rimossi",
|
|
"delete-single-success": "I segnalibri di {{seriesName}} sono stati rimossi"
|
|
},
|
|
"bulk-operations": {
|
|
"title": "Azione Collettiva",
|
|
"items-selected": "{{num}} elementi selezionati",
|
|
"mark-as-unread": "Segna come non letto",
|
|
"mark-as-read": "Segna come letto",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}"
|
|
},
|
|
"card-detail-layout": {
|
|
"total-items": "{{count}} articoli totali",
|
|
"jumpkey-count": "{{count}} Serie"
|
|
},
|
|
"card-item": {
|
|
"cannot-read": "Non posso leggere"
|
|
},
|
|
"details-tab": {
|
|
"writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"weblinks-title": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"format-title": "{{metadata-filter.format-label}}",
|
|
"release-title": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
|
|
"length-title": "{{edit-chapter-modal.words-label}}",
|
|
"language-title": "{{edit-chapter-modal.language-label}}",
|
|
"read-time-title": "{{edit-chapter-modal.reading-time-label}}"
|
|
},
|
|
"related-tab": {
|
|
"reading-lists-title": "{{reading-lists.title}}",
|
|
"collections-title": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"relations-title": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"bookmarks-title": "{{side-nav.bookmarks}}"
|
|
},
|
|
"cover-image-chooser": {
|
|
"enter-an-url-pre-title": "Inserisci un {{url}}",
|
|
"url": "Url",
|
|
"drag-n-drop": "Trascina e rilascia",
|
|
"upload": "Caricamento",
|
|
"upload-continued": "una immagine",
|
|
"url-label": "Url",
|
|
"load": "Caricato",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"reset-cover-tooltip": "Ripristina immagine di copertina",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"image-num": "Immagine {{num}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"applied": "{{theme-manager.applied}}"
|
|
},
|
|
"download-indicator": {
|
|
"progress": "{{percentage}}% scaricato"
|
|
},
|
|
"edit-series-relation": {
|
|
"description-part-1": "Non sei sicuro di quale relazione aggiungere? Vedi il nostro",
|
|
"description-part-2": "wiki per suggerimenti.",
|
|
"target-series": "Serie Target",
|
|
"relationship": "Relazione",
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"add-relationship": "Aggiungi Relazione",
|
|
"parent": "{{relationship-pipe.parent}}"
|
|
},
|
|
"bulk-add-to-collection": {
|
|
"title": "Aggiungi alla Collezione",
|
|
"promoted": "{{common.promoted}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"no-data": "Nessuna raccolta ancora creata",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"collection-label": "Collezione",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"entity-title": {
|
|
"special": "Speciale",
|
|
"issue-num": "{{common.issue-hash-num}}",
|
|
"chapter": "{{common.chapter-num}}",
|
|
"book-num": "{{common.book-num-shorthand}}",
|
|
"single-volume": "Volume Singolo",
|
|
"vol-num": "{{user-scrobble-history.volume-num}}"
|
|
},
|
|
"external-series-card": {
|
|
"open-external": "Apri Esternamente"
|
|
},
|
|
"manage-media-issues": {
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"description-part-2": "wiki.",
|
|
"comment-header": "Commenti",
|
|
"file-header": "File",
|
|
"created-header": "Creato",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"description-part-1": "Questa tabella contiene i problemi riscontrati durante la scansione o la lettura del tuo supporto. Puoi cancellarla in qualsiasi momento e usare Library (Force) Scan per eseguire l'analisi. Un elenco di alcuni errori comuni e il loro significato può essere trovato su ",
|
|
"clear-alerts": "Cancella Avvisi"
|
|
},
|
|
"manage-email-settings": {
|
|
"description": "Per utilizzare alcune funzioni di Kavita come Invia a Dispositivo è necessario configurare un provider di posta elettronica. Altre funzioni come Password dimenticata richiedono l'intervento dell'amministratore senza la configurazione della posta elettronica.",
|
|
"send-to-warning": "Se vuoi che Invia Al Dispositivo funzioni, devi configurare le impostazioni e-mail",
|
|
"email-url-label": "URL Servizio Email",
|
|
"email-url-tooltip": "Utilizza l'URL completo del servizio di posta elettronica. Non includere la barra finale.",
|
|
"email-settings-title": "Impostazioni Email",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"test": "Prova",
|
|
"host-name-label": "Nome Host",
|
|
"host-name-tooltip": "Nome Dominio (del Reverse Proxy). Richiesto per la funzionalità email. Se non c'è un proxy inverso, usa un url.",
|
|
"host-name-validation": "Il nome host deve iniziare con http(s) e non terminare con /",
|
|
"sender-address-label": "Indirizzo Mittente",
|
|
"sender-address-tooltip": "Questo è l'indirizzo email che il destinatario vedrà quando riceverà l'email. In genere, l'indirizzo email associato all'account.",
|
|
"sender-displayname-label": "Nome Mostrato",
|
|
"sender-displayname-tooltip": "Il nome che il destinatario vedrà quando riceverà l'e-mail",
|
|
"host-label": "Host",
|
|
"host-tooltip": "Indirizzo in uscita/SMTP del tuo server di posta elettronica",
|
|
"port-label": "Porta",
|
|
"username-label": "Nome utente",
|
|
"username-tooltip": "Il nome utente per autenticarti all'host",
|
|
"password-label": "Password",
|
|
"enable-ssl-label": "Utilizza SSL per il server di posta elettronica",
|
|
"size-limit-label": "Limite dimensione",
|
|
"size-limit-tooltip": "Quanti byte può gestire il server di posta elettronica per gli allegati",
|
|
"customized-templates-label": "Modelli personalizzati",
|
|
"customized-templates-tooltip": "Kavita dovrebbe utilizzare la directory config/templates per i modelli anziché quella predefinita? Sei responsabile di tenerti aggiornato sulle modifiche al modello.",
|
|
"gmail-label": "Gmail",
|
|
"outlook-label": "Outlook",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"setting-description": "Per utilizzare la funzionalità basata sulla posta elettronica in Kavita è necessario compilare sia il nome host che le impostazioni SMTP.",
|
|
"test-warning": "Prima di premere Test le impostazioni devono essere valide."
|
|
},
|
|
"manage-library": {
|
|
"title": "Librerie",
|
|
"add-library": "Aggiungi Libreria",
|
|
"no-data": "Non esistono librerie. Prova a crearne una.",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"last-scanned-title": "Ultima Scansione",
|
|
"shared-folders-title": "Cartelle",
|
|
"type-title": "Tipo",
|
|
"scan-library": "Analizza Libreria",
|
|
"delete-library": "Elimina Libreria",
|
|
"delete-library-by-name": "Elimina {{name}}",
|
|
"edit-library": "Modifica",
|
|
"edit-library-by-name": "Elimina {{name}}",
|
|
"actions-header": "{{manage-users.actions-header}}",
|
|
"name-header": "{{manage-users.name-header}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"bulk-action-label": "Azione Collettiva",
|
|
"include-type-tooltip": "Questa non verrà scansionata automaticamente. Nella scansione successiva, potresti avere uno spostamento di serie dovuto a differenze di analisi",
|
|
"folder-count": "{{num}} cartelle",
|
|
"include-type-label": "Includi la copia del tipo di libreria",
|
|
"bulk-copy-to": "Seleziona le librerie da cui copiare le impostazioni {{libraryName}}"
|
|
},
|
|
"copy-settings-from-library-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "Copia le impostazioni da una libreria ad altre",
|
|
"description": "Seleziona una libreria da cui copiare le impostazioni e nella schermata successiva seleziona le librerie a cui applicare.",
|
|
"select-option": "Seleziona una Libreria",
|
|
"select": "Seleziona"
|
|
},
|
|
"manage-media-settings": {
|
|
"encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF puo drasticamente ridurre i requisiti di spazio per i file. WebP/AVIF non e supportato su tutti i browser o versioni. Per imparare se queste impostazioni sono appropriate per il tuo setup, visita ",
|
|
"encode-as-description-part-2": "Posso usare WebP?",
|
|
"encode-as-description-part-3": "Posso usare AVIF?",
|
|
"encode-as-warning": "Non puoi tornare in dietro una volta che sei passato a WebP/AVIF. Avresti bisogno di ricaricare le copertine sulle librerie per rigenerarle tutte. I segnalibri e favicons non possono essere convertiti.",
|
|
"media-warning": "Dopo il salvataggio, è necessario attivare l'attività di conversione dei media nella scheda Attività.",
|
|
"encode-as-label": "Salva supporto con nome",
|
|
"encode-as-tooltip": "Tutti i media gestiti da Kavita (copertine, segnalibri, favicon) verranno codificati come questo tipo.",
|
|
"bookmark-dir-label": "Directory dei preferiti",
|
|
"bookmark-dir-tooltip": "Posizione in cui verranno archiviati i segnalibri. I segnalibri sono file di origine e possono essere di grandi dimensioni. Scegli un luogo con spazio di archiviazione adeguato. La directory è gestita; gli altri file all'interno della directory verranno eliminati. Se Docker, monta un volume aggiuntivo e usalo.",
|
|
"change": "Cambia",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"media-issue-title": "Problemi Media",
|
|
"scrobble-issue-title": "Problemi di Scrobble",
|
|
"cover-image-size-label": "Dimensioni dell'immagine di copertina",
|
|
"cover-image-size-tooltip": "Quanto deve essere grande la copertura delle immagini generate. Nota: qualsiasi cosa più grande di quella predefinita comporterà tempi di caricamento della pagina più lunghi."
|
|
},
|
|
"cover-image-size": {
|
|
"default": "Default (320x455)",
|
|
"medium": "Medio (640x909)",
|
|
"large": "Grande (900x1277)",
|
|
"xlarge": "Molto grande (1265x1795)"
|
|
},
|
|
"manage-scrobble-errors": {
|
|
"description": "Questa tabella contiene i problemi riscontrati durante lo scrobbling. Puoi cancellarla in qualsiasi momento e attendere il prossimo caricamento dello scrobbling per vedere. Se c'è una serie sconosciuta, è meglio correggere il nome della serie o il nome della serie localizzata o aggiungere un collegamento Web per i provider.",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"clear-errors": "Pulisic Errori",
|
|
"series-header": "Serie",
|
|
"created-header": "Creata",
|
|
"comment-header": "Commento",
|
|
"edit-header": "Modifica",
|
|
"edit-item-alt": "Modifica {{seriesName}}",
|
|
"no-data": "Nessun Numero",
|
|
"title": "Errori di Scrobbling"
|
|
},
|
|
"default-date-pipe": {
|
|
"never": "Mai"
|
|
},
|
|
"manage-settings": {
|
|
"notice": "Avviso:",
|
|
"restart-required": "La modifica di porta, URL di base, dimensione della cache o IP richiede il riavvio manuale di Kavita per avere effetto.",
|
|
"base-url-label": "Url Base",
|
|
"base-url-tooltip": "Usalo se vuoi ospitare Kavita su un URL di base, ad esempio) tuodominio.com/kavita. Non supportato su Docker utilizzando un utente non root.",
|
|
"ip-address-label": "Indirizzo IP",
|
|
"ip-address-tooltip": "Elenco separato da virgole di indirizzi IP su cui il server è in ascolto. Il problema viene risolto se si esegue Docker. Richiede il riavvio per avere effetto.",
|
|
"port-label": "Porta",
|
|
"port-tooltip": "Porta su cui è in ascolto il server. Il problema viene risolto se si esegue Docker. Richiede il riavvio per avere effetto.",
|
|
"backup-label": "Giorni del Backup",
|
|
"backup-tooltip": "Il numero di backup da mantenere. Il valore predefinito è 30, il minimo è 1, il massimo è 30.",
|
|
"log-label": "Giorni del Log",
|
|
"log-tooltip": "Il numero di log da mantenere. Il valore predefinito è 30, il minimo è 1, il massimo è 30.",
|
|
"logging-level-label": "Livello di Log",
|
|
"logging-level-tooltip": "Utilizza il debug per identificare i problemi. Il debug può consumare molto spazio su disco.",
|
|
"cache-size-label": "Dimensione Cache",
|
|
"cache-size-tooltip": "La quantità di memoria consentita per la memorizzazione nella cache di API pesanti. L'impostazione predefinita è 75 MB.",
|
|
"on-deck-last-progress-label": "Ultimi progressi in primo piano (giorni)",
|
|
"on-deck-last-progress-tooltip": "Il numero di giorni trascorsi dall'ultimo progresso prima di avviare qualcosa su On Deck.",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-label": "Aggiunta ultimi capitoli in primo piano (giorni)",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-tooltip": "Il numero di giorni trascorsi dall'ultimo capitolo è stato aggiunto per includere qualcosa in primo piano.",
|
|
"allow-stats-label": "Consenti raccolta utilizzo anonimo",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-1": "Invia dati di utilizzo anonimi ai server di Kavita. Ciò include informazioni su alcune funzionalità utilizzate, numero di file, versione del sistema operativo, versione di installazione di Kavita, CPU e memoria. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità a funzionalità, correzioni di bug e ottimizzazione delle prestazioni. Richiede il riavvio per avere effetto. Vedi il ",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-2": "per quanto raccolto.",
|
|
"send-data": "Invia dati",
|
|
"opds-label": "OPDS",
|
|
"opds-tooltip": "Il supporto OPDS consentirà a tutti gli utenti di utilizzare OPDS per leggere e scaricare contenuti dal server.",
|
|
"enable-opds": "Abilita OPDS",
|
|
"folder-watching-label": "Controllo delle cartelle",
|
|
"folder-watching-tooltip": "Consente a Kavita di monitorare le cartelle della libreria per rilevare le modifiche e richiamare la scansione su tali modifiche. Ciò consente di aggiornare il contenuto senza richiamare manualmente le scansioni o attendere le scansioni notturne.",
|
|
"enable-folder-watching": "Abilita controllo delle cartelle",
|
|
"host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
|
|
"host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
|
|
"host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"cache-size-validation": "Devi avere almeno 50 MB.",
|
|
"field-required": "{{validation.field-required}}",
|
|
"max-logs-validation": "Non puoi avere più di {{num}} log",
|
|
"min-logs-validation": "Devi avere almeno 1 log",
|
|
"min-days-validation": "Deve essere almeno 1 giorno",
|
|
"min-cache-validation": "Deve essere a 50 MB.",
|
|
"max-backup-validation": "Non puoi avere più di {{num}} backup",
|
|
"min-backup-validation": "Devi avere almeno 1 backup",
|
|
"ip-address-validation": "Gli indirizzi IP possono contenere solo indirizzi IPv4 o IPv6 validi",
|
|
"base-url-validation": "L'URL di base deve iniziare e terminare con /",
|
|
"networking-settings-title": "Rete",
|
|
"customization-settings-title": "Personalizzazione",
|
|
"system-settings-title": "Sistema"
|
|
},
|
|
"manage-system": {
|
|
"title": "Informazioni sul sistema",
|
|
"version-title": "Versione",
|
|
"installId-title": "ID Installazione",
|
|
"more-info-title": "Altre Informazioni",
|
|
"home-page-title": "Pagina iniziale:",
|
|
"wiki-title": "Wiki:",
|
|
"discord-title": "Discord:",
|
|
"donations-title": "Donazioni:",
|
|
"source-title": "Sorgente:",
|
|
"feature-request-title": "Richieste di funzionalità:",
|
|
"localization-title": "Localizzazioni:",
|
|
"updates-title": "Aggiorna cronologia",
|
|
"first-install-date-title": "Data della prima Installazione",
|
|
"first-install-version-title": "Prima versione di Installazione"
|
|
},
|
|
"manage-tasks-settings": {
|
|
"title": "Task ricorrenti",
|
|
"library-scan-label": "Scansione Libreria",
|
|
"library-scan-tooltip": "La frequenza con cui Kavita scansionerà e aggiornerà i metadati sui file della libreria.",
|
|
"library-database-backup-label": "Backup di Kavita",
|
|
"library-database-backup-tooltip": "La frequenza con cui Kavita eseguirà il backup del database e dei file relativi.",
|
|
"cleanup-label": "Pulizia",
|
|
"cleanup-tooltip": "La frequenza con cui Kavita eseguirà le attività di pulizia. Questo può essere pesante e nella maggior parte dei casi dovrebbe essere eseguito a mezzanotte",
|
|
"adhoc-tasks-title": "Compiti ad hoc",
|
|
"job-title-header": "Titolo di lavoro",
|
|
"description-header": "Descrizione",
|
|
"action-header": "Azione",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"custom-label": "Pianificazione personalizzata (notazione Cron)",
|
|
"cron-notation": "Questa non è una notazione Cron valida",
|
|
"recurring-tasks-title": "{{title}}",
|
|
"last-executed-header": "Ultimo eseguito",
|
|
"cron-header": "Cron",
|
|
"disabled": "Disabilitato",
|
|
"daily": "Giornaliero",
|
|
"weekly": "Settimanale",
|
|
"custom": "Personalizzato",
|
|
"convert-media-task": "Converti i media nella codifica di destinazione",
|
|
"convert-media-task-desc": "Esegue un'attività a lunga esecuzione che convertirà tutti i media gestiti da Kavita nella codifica di destinazione. Questo è lento (specialmente sui dispositivi ARM).",
|
|
"bust-cache-task": "Cache Danneggiata",
|
|
"bust-cache-task-desc": "Elimina la cache Kavita+: dovrebbe essere utilizzato solo durante il debug di corrispondenze errate.",
|
|
"bust-cache-task-success": "Cache Kavita+ danneggiata",
|
|
"bust-locale-task": "Busta cache delle impostazioni locali",
|
|
"bust-locale-task-desc": "Svuota la cache locale. Questo può risolvere i problemi con le stringhe che non vengono visualizzate correttamente dopo un aggiornamento. È necessario un aggiornamento del browser.",
|
|
"bust-locale-task-success": "Cache locale cancellata",
|
|
"clear-reading-cache-task": "Pulisci Cache di Lettura",
|
|
"clear-reading-cache-task-desc": "Cancella i file memorizzati nella cache per la lettura. Utile quando hai appena aggiornato un file che stavi leggendo nelle ultime 24 ore.",
|
|
"clear-reading-cache-task-success": "La cache è stata svuotata",
|
|
"clean-up-want-to-read-task": "Pulisci Da Leggere",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-desc": "Rimuove tutte le serie che gli utenti hanno letto completamente che si trovano in Da leggere e hanno uno stato di pubblicazione Completato. Funziona ogni 24 ore.",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-success": "Da Leggere è stato ripulito",
|
|
"backup-database-task": "Backup Database",
|
|
"backup-database-task-desc": "Esegue un backup del database, dei segnalibri, dei temi, delle copertine caricate manualmente e dei file di configurazione.",
|
|
"backup-database-task-success": "Un lavoro per il backup del database è stato messo in coda",
|
|
"download-logs-task": "Scarica Logs",
|
|
"download-logs-task-desc": "Compila tutti i file di registro in un file zip e lo scarica.",
|
|
"check-for-updates-task": "Cerca Aggiornamenti",
|
|
"check-for-updates-task-desc": "Verifica se sono disponibili versioni stabili prima della tua versione.",
|
|
"clean-up-task": "Pulizia Generale",
|
|
"clean-up-task-desc": "Esegue attività di pulizia notturne sul server. Può essere pesante, si consiglia di non eseguirlo con utenti attivi o scansioni. Viene eseguito ogni 24 ore.",
|
|
"clean-up-task-success": "Pulizia completata",
|
|
"convert-media-task-success": "La conversione del Media nella Target Encoding è stata messa in coda",
|
|
"sync-themes-task": "Sincronizza i Temi",
|
|
"sync-themes-task-desc": "Sincronizza i temi scaricati con le modifiche upstream se la versione corrisponde.",
|
|
"sync-themes-success": "La sincronizzazione dei temi è stata messa in coda"
|
|
},
|
|
"manage-users": {
|
|
"title": "Utenti Attivi",
|
|
"invite": "Inviti",
|
|
"you-alt": "(Tu)",
|
|
"pending-title": "In attesa di",
|
|
"delete-user-tooltip": "Elimina utente",
|
|
"delete-user-alt": "Elimina utente {{user}}",
|
|
"edit-user-tooltip": "Modifica",
|
|
"edit-user-alt": "Modifica Utente {{user}}",
|
|
"username-pattern": "Il Nome Utente può contenere solo i caratteri seguenti e spazio: {{characters}}",
|
|
"resend-invite-tooltip": "Rimanda Invito",
|
|
"resend-invite-alt": "Rimanda Invito {{user}}",
|
|
"setup-user-tooltip": "Imposta utente",
|
|
"setup-user-alt": "Imposta utente {{user}}",
|
|
"change-password-tooltip": "Cambia Password",
|
|
"change-password-alt": "Cambia Password {{user}}",
|
|
"resend": "Rinvia",
|
|
"setup": "Impostare",
|
|
"none": "Nessuno",
|
|
"never": "Mai",
|
|
"online-now-tooltip": "Inlinea Adesso",
|
|
"no-data": "Non ci sono altri utenti.",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"pending-tooltip": "Questo utente non ha convalidato la propria email",
|
|
"actions-header": "Azioni",
|
|
"too-many-libraries": "Molto",
|
|
"roles-header": "Ruoli",
|
|
"sharing-header": "Condivisione",
|
|
"last-active-header": "Ultimo Attivo",
|
|
"name-header": "Nome"
|
|
},
|
|
"edit-collection-tags": {
|
|
"title": "Modifica {{collectionName}} Collezione",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"series-tab": "{{tabs.series-tab}}",
|
|
"name-label": "Nome",
|
|
"name-validation": "Il Nome deve essere univoco",
|
|
"promote-label": "Promuovi",
|
|
"promote-tooltip": "La promozione significa che il tag può essere visto a livello di server, non solo per gli utenti amministratori. Su tutte le serie che hanno questo tag verranno comunque applicate restrizioni di accesso da parte degli utenti.",
|
|
"summary-label": "Sommario",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"last-sync-title": "Ultima Sincronizzazione:",
|
|
"last-sync-tooltip": "Kavita si sincronizza quotidianamente con il provider di raccolta upstream.",
|
|
"missing-series-title": "Serie Mancanti:",
|
|
"source-url-title": "Url di origine:",
|
|
"total-series-title": "Serie totali:"
|
|
},
|
|
"library-recommended": {
|
|
"no-data": "Niente da mostrare qui. Aggiungi alcuni metadati alla tua libreria, leggi qualcosa o valuta qualcosa. In questa libreria potrebbero anche essere disattivati i consigli.",
|
|
"more-in-genre": "Altro in {{genre}}",
|
|
"rediscover": "Riscopri",
|
|
"highly-rated": "Altamente valutato",
|
|
"quick-catchups": "Recuperi rapidi",
|
|
"quick-reads": "Letture veloci",
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"kavitaplus-section-title": "Kavita+",
|
|
"preferences": "Preferenze",
|
|
"info-section-title": "Info",
|
|
"clients": "API Key / OPDS",
|
|
"devices": "Dispositivi",
|
|
"customize": "Personalizza",
|
|
"mal-stack-import": "MAL Stack",
|
|
"scrobble-holds": "Scrobble Tenuti",
|
|
"account": "Account",
|
|
"admin-media-issues": "Problemi dei Media",
|
|
"user-stats": "Statistiche",
|
|
"account-section-title": "Account",
|
|
"admin-logs": "Log",
|
|
"admin-email": "Email",
|
|
"admin-tasks": "Compiti",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"server-section-title": "Server",
|
|
"import-section-title": "Importa",
|
|
"admin-manage-tokens": "Gestisci i Token degli Utenti",
|
|
"admin-metadata": "Gestisci i Metadati",
|
|
"admin-statistics": "Statistiche",
|
|
"admin-system": "Sistema",
|
|
"admin-email-history": "Cronologia Email",
|
|
"scrobbling": "Scrobbling",
|
|
"admin-kavitaplus": "Licenza",
|
|
"cbl-import": "CBL Lista di Lettura",
|
|
"admin-media": "Media",
|
|
"admin-libraries": "Librerie",
|
|
"admin-matched-metadata": "Metadati Abbinati",
|
|
"admin-general": "Generale",
|
|
"admin-users": "Utenti"
|
|
},
|
|
"collection-detail": {
|
|
"no-data": "Non ci sono articoli. Prova ad aggiungere una serie.",
|
|
"no-data-filtered": "Nessun articolo corrisponde al filtro attuale.",
|
|
"title-alt": "Kavita - Collezione {{collectionName}}",
|
|
"series-header": "Serie",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"last-sync": "Ultima Sincronizzazione: {{date}}",
|
|
"sync-progress": "Serie Raccolte: {{title}}"
|
|
},
|
|
"all-collections": {
|
|
"title": "Collezioni",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"no-data": "Non ci sono collezioni.",
|
|
"create-one-part-1": "Prova a creare",
|
|
"create-one-part-2": "uno"
|
|
},
|
|
"carousel-reel": {
|
|
"prev-items": "Articoli precedenti",
|
|
"next-items": "Articoli successivi"
|
|
},
|
|
"draggable-ordered-list": {
|
|
"instructions-alt": "Quando inserisci un numero nell'input di riordino, l'articolo verrà inserito in quella posizione e tutti gli altri articoli avranno il loro ordine aggiornato.",
|
|
"reorder-label": "Riordina",
|
|
"bulk-select-label": "Seleziona elementi in blocco",
|
|
"remove-item-alt": "Rimuovi articoli"
|
|
},
|
|
"reading-lists": {
|
|
"title": "Liste Letture",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"no-data": "Non ci sono liste di lettura.",
|
|
"create-one-part-1": "Prova a creare",
|
|
"create-one-part-2": "uno"
|
|
},
|
|
"reading-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"released-label": "Rilasciato: {{date}}"
|
|
},
|
|
"stream-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"load-filter": "Carica Filtro",
|
|
"provided": "Fornito",
|
|
"smart-filter": "Filtro Intelligente",
|
|
"library": "Libreria",
|
|
"external-source": "Fonti Esterne"
|
|
},
|
|
"reading-list-detail": {
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"page-settings-title": "Impostazioni Pagina",
|
|
"remove-read": "Rimuovi Lettura",
|
|
"order-numbers-label": "Numeri d'ordine",
|
|
"continue": "Continua",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"read-options-alt": "Opzioni Lettura",
|
|
"incognito-alt": "(Incognito)",
|
|
"no-data": "Nulla aggiunto",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}"
|
|
},
|
|
"events-widget": {
|
|
"title-alt": "Attività",
|
|
"dismiss-all": "Ignora tutto",
|
|
"update-available": "Aggiornamento disponibile",
|
|
"downloading-item": "Download di {{item}}",
|
|
"more-info": "Fare clic per ulteriori informazioni",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"users-online-count": "{{num}} Utenti online",
|
|
"active-events-title": "Eventi Attivi:",
|
|
"no-data": "Non succede molto qui",
|
|
"download-in-queue": "{{num}} download in Coda",
|
|
"left-to-process": "Da elaborare: {{leftToProcess}}"
|
|
},
|
|
"shortcuts-modal": {
|
|
"title": "Scorciatoie Tastiera",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"prev-page": "Muovi alla pagina precedente",
|
|
"next-page": "Muovi alla pagina successiva",
|
|
"go-to": "Apri la finestra di dialogo Vai alla pagina",
|
|
"bookmark": "Aggiungi la pagina corrente ai segnalibri",
|
|
"double-click": "doppio click",
|
|
"close-reader": "Chiudi Lettore",
|
|
"toggle-menu": "Cambia menu"
|
|
},
|
|
"grouped-typeahead": {
|
|
"files": "Files",
|
|
"chapters": "Capitoli",
|
|
"people": "Persone",
|
|
"tags": "Etichette",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"libraries": "Librerie",
|
|
"reading-lists": "Liste Lettura",
|
|
"collections": "Collezioni",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"include-extras": "Includi Capitoli e File"
|
|
},
|
|
"nav-header": {
|
|
"skip-alt": "Passa al contenuto principale",
|
|
"search-series-alt": "Cerca Serie",
|
|
"search-alt": "Ricerca…",
|
|
"no-data": "Nessun risultato trovato",
|
|
"scroll-to-top-alt": "Scorri verso l'alto",
|
|
"server-settings": "Impostazioni del server",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"announcements": "Annunci",
|
|
"logout": "Disconnettersi",
|
|
"all-filters": "Filtri Intelligenti",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"nav-link-header": "Opzioni di Navigazione"
|
|
},
|
|
"promoted-icon": {
|
|
"promoted": "{{common.promoted}}"
|
|
},
|
|
"collection-owner": {
|
|
"collection-created-label": "Creato da: {{owner}}",
|
|
"collection-via-label": "via {{source}}"
|
|
},
|
|
"add-to-list-modal": {
|
|
"title": "Aggiungi a Lista Lettura",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"promoted-alt": "{{common.promoted}}",
|
|
"no-data": "Nessuna lista ancora creata",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"reading-list-label": "Lista Lettura",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"edit-reading-list-modal": {
|
|
"title": "Modifica Lista Lettura: {{name}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"year-validation": "Deve essere maggiore di 1000, 0 o vuoto",
|
|
"month-validation": "Deve essere compreso tra 1 e 12 o vuoto",
|
|
"name-unique-validation": "Il nome deve essere univoco",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"summary-label": "Sommario",
|
|
"year-label": "Anno",
|
|
"month-label": "Mese",
|
|
"ending-title": "Fine",
|
|
"starting-title": "Inizio",
|
|
"promote-label": "Promuovere",
|
|
"promote-tooltip": "La promozione significa che la raccolta può essere vista a livello di server, non solo per te. A tutte le serie all'interno di questa raccolta verranno comunque imposte restrizioni di accesso da parte degli utenti."
|
|
},
|
|
"import-mal-collection-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "MAL Importazione Stack Interessi",
|
|
"description": "Importa i tuoi stack di interessi MAL e crea raccolte all'interno di Kavita",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"restack-count": "{{num}} Reimpilare",
|
|
"track": "Traccia",
|
|
"nothing-found": "Non ho trovato nulla"
|
|
},
|
|
"edit-chapter-progress": {
|
|
"user-header": "Utente",
|
|
"page-read-header": "Pagine Lette",
|
|
"date-created-header": "Creato (UTC)",
|
|
"date-updated-header": "Ultimo Aggiornamento (UTC)",
|
|
"action-header": "{{common.edit}}",
|
|
"edit-alt": "{{common.edit}}",
|
|
"no-data": "{{user-scrobble-history.no-data}}"
|
|
},
|
|
"import-cbl-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "Importa CBL",
|
|
"import-description": "Per iniziare, importa un file .cbl. Kavita eseguirà più controlli prima dell'importazione. Alcuni passaggi bloccheranno l'avanzamento a causa di problemi con il file.",
|
|
"validate-description": "Tutti i file sono stati convalidati per vedere se ci sono operazioni da fare sulla lista. Tutte le liste che hanno fallito non passeranno alla fase successiva. Correggi i file CBL e riprova.",
|
|
"validate-warning": "Ci sono problemi con il CBL che impediscono l'importazione. Correggi questi problemi e riprova.",
|
|
"validate-no-issue-description": "Nessun problema riscontrato con CBL, premi Avanti.",
|
|
"dry-run-description": "Questa è una prova e mostra cosa accadrà se premi Avanti ed esegui l'importazione. Tutti gli errori non verranno importati.",
|
|
"prev": "Prec",
|
|
"import": "Importa",
|
|
"restart": "Riavvia",
|
|
"next": "Prossimo",
|
|
"import-step": "Importa CBL",
|
|
"validate-cbl-step": "Convalidare CBL",
|
|
"dry-run-step": "Fai una prova",
|
|
"final-import-step": "Passaggio Finale",
|
|
"comicvine-parsing-label": "Trova serie con ComicVine",
|
|
"help-label": "{{common.help}}",
|
|
"cbl-repo": "Puoi trovare molti elenchi di lettura nella community <a href='https://github.com/DieselTech/CBL-ReadingLists' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>repo</a>."
|
|
},
|
|
"pdf-reader": {
|
|
"loading-message": "Caricamento... I PDF potrebbero richiedere più tempo del previsto",
|
|
"incognito-mode": "Modalità Incognito",
|
|
"light-theme-alt": "Tema Chiaro",
|
|
"dark-theme-alt": "Tema Scuro",
|
|
"close-reader-alt": "Chiudi Lettore",
|
|
"toggle-incognito": "Disabilita Modalità Incognito"
|
|
},
|
|
"pdf-layout-mode-pipe": {
|
|
"single": "Pagina Singola",
|
|
"book": "Modalità Libro",
|
|
"multiple": "Default",
|
|
"infinite-scroll": "Scroll Infinito"
|
|
},
|
|
"pdf-scroll-mode-pipe": {
|
|
"vertical": "Verticale",
|
|
"horizontal": "Orizzontale",
|
|
"wrapped": "Arrotolato",
|
|
"page": "Premi pre cambiare pagina"
|
|
},
|
|
"pdf-spread-mode-pipe": {
|
|
"off": "Nessuna Divisione",
|
|
"odd": "Divisione Pari",
|
|
"even": "Divisione Dispari"
|
|
},
|
|
"infinite-scroller": {
|
|
"continuous-reading-prev-chapter-alt": "Scorri verso l'alto per passare al capitolo precedente",
|
|
"continuous-reading-prev-chapter": "Capitolo Precedente",
|
|
"continuous-reading-next-chapter-alt": "Scorri verso l'alto per passare al capitolo successivo",
|
|
"continuous-reading-next-chapter": "Capitolo Successivo"
|
|
},
|
|
"manga-reader": {
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"save-globally": "Salva Globalmente",
|
|
"incognito-alt": "La modalità di navigazione in incognito è attiva. Attiva/disattiva per disattivare.",
|
|
"incognito-title": "Modalità Incognito:",
|
|
"shortcuts-menu-alt": "Scorciatoie da tastiera modale",
|
|
"prev-page-tooltip": "Pagina Precedente",
|
|
"next-page-tooltip": "Pagina Successiva",
|
|
"prev-chapter-tooltip": "Prec Capitolo/Volume",
|
|
"next-chapter-tooltip": "Prossimo Capitolo/Volume",
|
|
"first-page-tooltip": "Prima Pagina",
|
|
"last-page-tooltip": "Ultima Pagina",
|
|
"left-to-right-alt": "Da sinistra a destra",
|
|
"right-to-left-alt": "Da destra a sinistra",
|
|
"reading-direction-tooltip": "Direzione Lettura ",
|
|
"reading-mode-tooltip": "Modalità di Lettura",
|
|
"collapse": "Collassa",
|
|
"fullscreen": "Schermo Intero",
|
|
"settings-tooltip": "Impostazioni",
|
|
"image-splitting-label": "Divisione delle immagini",
|
|
"image-scaling-label": "Ridimensionamento dell'immagine",
|
|
"height": "Altezza",
|
|
"width": "Larghezza",
|
|
"original": "Originale",
|
|
"auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}",
|
|
"swipe-enabled-label": "Scorrimento abilitato",
|
|
"enable-comic-book-label": "Emulazione Fumetto",
|
|
"brightness-label": "Luminosità",
|
|
"bookmark-page-tooltip": "Pagina dei segnalibri",
|
|
"unbookmark-page-tooltip": "Annulla pagina segnalibri",
|
|
"bookmarks-title": "Segnalibri",
|
|
"first-time-reading-manga": "Tocca l'immagine in qualsiasi momento per aprire il menu. È possibile configurare diverse impostazioni o andare alla pagina facendo clic sulla barra di avanzamento. Tocca i lati dell'immagine per passare alla pagina successiva/precedente.",
|
|
"layout-mode-switched": "La modalità layout è passata a Singola a causa dello spazio insufficiente per eseguire il rendering del layout doppio",
|
|
"no-next-chapter": "Nessun prossimo capitolo",
|
|
"no-prev-chapter": "Nessun capitolo precedente",
|
|
"user-preferences-updated": "Preferenze utente aggiornate",
|
|
"emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
|
|
"series-progress": "Avanzamento della serie: {{percentage}}",
|
|
"off": "Spegni",
|
|
"width-override-label": "Sovrascrivi la Larghezza"
|
|
},
|
|
"metadata-filter": {
|
|
"filter-title": "{{common.filter}}",
|
|
"sort-by-label": "Ordina per",
|
|
"filter-name-label": "Filtra per Nome",
|
|
"ascending-alt": "Ascendente",
|
|
"descending-alt": "Discendente",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"limit-label": "Limita a",
|
|
"format-label": "Formato",
|
|
"libraries-label": "Librerie",
|
|
"collections-label": "Collezioni",
|
|
"genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"cover-artist-label": "Artista Copertina",
|
|
"writer-label": "Scrittore",
|
|
"publisher-label": "Casa Editrice",
|
|
"penciller-label": "Disegnatore",
|
|
"letterer-label": "Letterista",
|
|
"inker-label": "Inchiostratore",
|
|
"editor-label": "Editore",
|
|
"colorist-label": "Colorista",
|
|
"character-label": "Personaggio",
|
|
"translator-label": "Traduttore",
|
|
"read-progress-label": "Progresso di Lettura",
|
|
"unread": "Non letto",
|
|
"read": "Leggi",
|
|
"in-progress": "In Corso",
|
|
"rating-label": "Valutazione",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
|
|
"publication-status-label": "Stato di Pubblicazione",
|
|
"series-name-label": "Nome Serie",
|
|
"series-name-tooltip": "Il nome della serie verrà filtrato in base a Nome, Ordinamento per Nome o Nome Localizzato",
|
|
"release-label": "Uscita",
|
|
"min": "Min",
|
|
"max": "Max"
|
|
},
|
|
"metadata-filter-row": {
|
|
"unit-reading-date": "Data",
|
|
"unit-average-rating": "Valutazione esterna Kavita+, percentuale",
|
|
"unit-reading-progress": "Percentuale",
|
|
"unit-user-rating": "0.0 - 5.0 Stelle",
|
|
"unit-read-last": "Giorni da OGGI"
|
|
},
|
|
"sort-field-pipe": {
|
|
"sort-name": "Ordinamento per Nome",
|
|
"created": "Creato",
|
|
"last-modified": "Ultima modifica",
|
|
"last-chapter-added": "Elemento aggiunto",
|
|
"time-to-read": "Tempo di leggere",
|
|
"release-year": "Anno di Uscita",
|
|
"read-progress": "Ultimo Letto",
|
|
"average-rating": "Valutazione Media",
|
|
"random": "Casuale"
|
|
},
|
|
"edit-series-modal": {
|
|
"title": "{{seriesName}} Dettagli",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"metadata-tab": "{{tabs.metadata-tab}}",
|
|
"people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
|
|
"web-links-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"cover-artist-label": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"writer-label": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"publisher-label": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"imprint-label": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"penciller-label": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"letterer-label": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"inker-label": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"editor-label": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"colorist-label": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"character-label": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"translator-label": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"team-label": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"location-label": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"publication-status-label": "Stato della pubblicazione",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"name-label": "Nome",
|
|
"sort-name-label": "Ordinamento per Nome",
|
|
"localized-name-label": "Nome localizzato",
|
|
"summary-label": "Sommario",
|
|
"release-year-label": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
|
|
"web-link-description": "Qui puoi aggiungere molti collegamenti diversi a servizi esterni.",
|
|
"web-link-label": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"cover-image-description": "Carica e scegli una nuova immagine di copertina. Premi Salva per caricare e sovrascrivere la copertina.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"field-locked-alt": "Il campo è bloccato",
|
|
"info-title": "Informazioni",
|
|
"library-title": "Libreria",
|
|
"format-title": "Formato",
|
|
"created-title": "Creato",
|
|
"last-read-title": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
|
|
"last-added-title": "Ultimo Elemento Aggiunto",
|
|
"last-scanned-title": "Ultima Scansione",
|
|
"folder-path-title": "Percorso Cartella",
|
|
"publication-status-title": "Stato Pubblicazione",
|
|
"total-pages-title": "Pagine Totali",
|
|
"total-items-title": "Articoli Totali",
|
|
"max-items-title": "Articoli Massimi",
|
|
"size-title": "Dimensione",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"added-title": "Aggiunto",
|
|
"last-modified-title": "Ultima Modifica",
|
|
"view-files": "Vedi files",
|
|
"pages-title": "{{edit-chapter-modal.pages-label}}",
|
|
"chapter-title": "Capitolo",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"highest-count-tooltip": "Conteggio più alto trovato in tutte le ComicInfo della serie",
|
|
"max-issue-tooltip": "Campo numero massimo o volume da tutti i ComicInfo della serie",
|
|
"force-refresh": "Forza Aggiornamento",
|
|
"force-refresh-tooltip": "Forza aggiornamento metadati esterni da Kavita+",
|
|
"loose-leaf-volume": "Capitoli volanti",
|
|
"specials-volume": "Speciali",
|
|
"release-year-validation": "{{validation.year-validation}}",
|
|
"volumes-title": "{{tab.volumes-tab}}",
|
|
"folder-path-tooltip": "Percorso più alto dalla root della libreria che contiene tutti i file di serie",
|
|
"lowest-folder-path-title": "Percoso più basso della Cartella",
|
|
"total-words-title": "Parole Totali",
|
|
"lowest-folder-path-tooltip": "Percorso più basso dalla root della libreria che contiene tutti i file della serie",
|
|
"words-title": "Parole"
|
|
},
|
|
"edit-chapter-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"summary-label": "{{edit-series-modal.summary-label}}",
|
|
"genres-label": "{{edit-series-modal.genres-label}}",
|
|
"tags-label": "{{edit-series-modal.tags-label}}",
|
|
"writer-label": "{{edit-series-modal.writer-label}}",
|
|
"cover-artist-label": "{{edit-series-modal.cover-artist-label}}",
|
|
"publisher-label": "{{edit-series-modal.publisher-label}}",
|
|
"imprint-label": "{{edit-series-modal.imprint-label}}",
|
|
"penciller-label": "{{edit-series-modal.penciller-label}}",
|
|
"letterer-label": "{{edit-series-modal.letterer-label}}",
|
|
"inker-label": "{{edit-series-modal.inker-label}}",
|
|
"editor-label": "{{edit-series-modal.editor-label}}",
|
|
"colorist-label": "{{edit-series-modal.colorist-label}}",
|
|
"character-label": "{{edit-series-modal.character-label}}",
|
|
"translator-label": "{{edit-series-modal.translator-label}}",
|
|
"team-label": "{{filter-field-pipe.team}}",
|
|
"location-label": "{{filter-field-pipe.location}}",
|
|
"language-label": "{{edit-series-modal.language-label}}",
|
|
"age-rating-label": "{{edit-series-modal.age-rating-label}}",
|
|
"web-link-description": "{{edit-series-modal.web-link-description}}",
|
|
"web-link-label": "{{edit-series-modal.web-link-label}}",
|
|
"general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
|
|
"people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
|
|
"weblink-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
|
|
"field-locked-alt": "{{edit-series-modal.field-locked-alt}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
|
|
"tags-tab": "{{tabs.tags-tab}}",
|
|
"size-label": "{{edit-series-modal.size-title}}",
|
|
"links-label": "{{metadata-fields.links-title}}",
|
|
"last-read-label": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
|
|
"words-count": "{{num}} Parole",
|
|
"reading-time-label": "Tempo di Lettura",
|
|
"pages-count": "{{num}} Pagine",
|
|
"files-label": "File",
|
|
"pages-label": "Pagine",
|
|
"read-time-label": "Tempo di Lettura",
|
|
"title": "Modifica",
|
|
"release-date-label": "Uscita",
|
|
"sort-order-label": "Ordinamento",
|
|
"date-added-label": "Data Aggiunta",
|
|
"words-label": "Lunghezza",
|
|
"title-label": "Titolo",
|
|
"sort-order-tooltip": "L'ordine di lettura in cui questo capitolo è ordinato all'interno del volume",
|
|
"isbn-label": "ISBN",
|
|
"range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
|
|
"id-label": "ID"
|
|
},
|
|
"edit-volume-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
|
|
"tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"pages-label": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
|
|
"words-label": "{{edit-chapter-modal.length-title}}",
|
|
"pages-count": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
|
|
"words-count": "{{edit-chapter-modal.words-count}}",
|
|
"reading-time-label": "{{edit-chapter-modal.reading-time-label}}",
|
|
"date-added-label": "{{edit-chapter-modal.date-added-label}}",
|
|
"size-label": "{{edit-chapter-modal.size-label}}",
|
|
"id-label": "{{edit-chapter-modal.id-label}}",
|
|
"links-label": "{{series-metadata-detail.links-label}}",
|
|
"last-read-label": "{{edit-chapter-modal.last-read-label}}",
|
|
"read-time-label": "{{edit-chapter-modal.read-time-label}}",
|
|
"files-label": "{{edit-chapter-modal.files-label}}",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
|
|
"title": "Modifica",
|
|
"range-hours": "{{value}} {{hourWord}}"
|
|
},
|
|
"day-breakdown": {
|
|
"title": "Ripartizione del giorno",
|
|
"no-data": "Nessun progresso, inizia a leggere",
|
|
"x-axis-label": "Giorno della settimana",
|
|
"y-axis-label": "Eventi di lettura"
|
|
},
|
|
"kavitaplus-metadata-breakdown-stats": {
|
|
"title": "Problema Metadati Kavita+",
|
|
"description": "Kavita recupera lentamente nel tempo i metadati (valutazioni, recensioni, consigli, ecc.) per le serie idonee.",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"errored-series-label": "Errore Serie",
|
|
"completed-series-label": "Serie Completate",
|
|
"complete": "Metadati completi per tutte le serie"
|
|
},
|
|
"file-breakdown-stats": {
|
|
"format-title": "Formato",
|
|
"format-tooltip": "Non classificato significa che Kavita non ha scansionato alcuni file. Ciò si verifica su vecchi file esistenti prima della versione 0.7. Potrebbe essere necessario eseguire una scansione forzata tramite la modalità Impostazioni libreria.",
|
|
"visualisation-label": "Visualizzazione",
|
|
"data-table-label": "Tabella dati",
|
|
"extension-header": "Estensione",
|
|
"format-header": "Formato",
|
|
"total-size-header": "Dimensione Totale",
|
|
"total-files-header": "FIle Totali",
|
|
"not-classified": "Non Classificato",
|
|
"total-file-size-title": "Dimensione totale del file:",
|
|
"download-file-for-extension-header": "Scarica Report",
|
|
"download-file-for-extension-alt": "Scarica i file di Report per {{extension}}"
|
|
},
|
|
"reading-activity": {
|
|
"title": "Attività di Lettura",
|
|
"legend-label": "Formati",
|
|
"x-axis-label": "Tempo",
|
|
"y-axis-label": "Ore Lettura",
|
|
"no-data": "Nessun progresso nella lettura",
|
|
"time-frame-label": "Lasso di tempo",
|
|
"all-users": "Tutti gli Utenti",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
|
|
},
|
|
"manga-format-stats": {
|
|
"title": "Formato",
|
|
"visualisation-label": "Visualizzazione",
|
|
"data-table-label": "Tabella Dati",
|
|
"format-header": "Formato",
|
|
"count-header": "Contare"
|
|
},
|
|
"publication-status-stats": {
|
|
"title": "Stato Pubblicazione",
|
|
"visualisation-label": "Visualizzazione",
|
|
"data-table-label": "Tabella Dati",
|
|
"year-header": "Anno",
|
|
"count-header": "Contare"
|
|
},
|
|
"series-preview-drawer": {
|
|
"staff-label": "Personale",
|
|
"tags-label": "{{filter-field-pipe.tags}}",
|
|
"genres-label": "{{filter-field-pipe.genres}}",
|
|
"view-series": "Visualizza serie",
|
|
"vols-and-chapters": "{{volCount}} Volumi / {{chpCount}} Capitoli",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"provided-by-label": "Fornito da"
|
|
},
|
|
"next-expected-card": {
|
|
"title": "~{{date}}",
|
|
"upcoming-title": "Prossimamente"
|
|
},
|
|
"server-stats": {
|
|
"total-series-label": "Serie Totali",
|
|
"total-series-tooltip": "Serie totali: {{count}}",
|
|
"total-volumes-label": "Volumi Totali",
|
|
"total-volumes-tooltip": "Volumi Totali: {{count}}",
|
|
"total-files-label": "File Totali",
|
|
"total-files-tooltip": "File Totali: {{count}}",
|
|
"total-size-label": "Dimensione totale",
|
|
"total-genres-label": "Generi Totali",
|
|
"total-genres-tooltip": "Generi Totali: {{count}}",
|
|
"total-tags-label": "Etichette Totali",
|
|
"total-tags-tooltip": "Etichette Totali: {{count}}",
|
|
"total-people-label": "Persone Totali",
|
|
"total-people-tooltip": "Persone Totali: {{count}}",
|
|
"total-read-time-label": "Tempo di lettura totale",
|
|
"total-read-time-tooltip": "Tempo di lettura totale: {{count}}",
|
|
"series": "serie",
|
|
"reads": "lettori",
|
|
"release-years-title": "Anni di Uscita",
|
|
"most-active-users-title": "Utenti più attivi",
|
|
"popular-libraries-title": "Biblioteche popolari",
|
|
"popular-series-title": "Serie popolari",
|
|
"recently-read-title": "Letto di recente",
|
|
"series-count": "{{num}} Serie",
|
|
"volume-count": "{{num}} Volumi",
|
|
"file-count": "{{num}} Files",
|
|
"genre-count": "{{num}} Generi",
|
|
"tag-count": "{{num}} Etichette",
|
|
"people-count": "{{num}} Persone",
|
|
"tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"people": "Persone",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"series-doesnt-exist": "Questa serie non esiste più",
|
|
"collection-invalid-access": "Non hai accesso ad alcuna libreria a cui appartiene questo tag oppure questa raccolta non è valida",
|
|
"unknown-crit": "Si è verificato un errore critico sconosciuto",
|
|
"user-not-auth": "L'utente non è autenticato",
|
|
"error-code": "{{num}} Errore",
|
|
"download": "Si è verificato un problema durante il download di questo file oppure non hai l'autorizzazione",
|
|
"not-found": "questo URL non esiste",
|
|
"generic": "Qualcosa di inaspettato è andato storto",
|
|
"rejected-cover-upload": "L'immagine non può essere recuperata tramite l'url. Scarica e carica invece dal file.",
|
|
"invalid-confirmation-url": "URL di conferma non valido",
|
|
"invalid-confirmation-email": "E-mail di conferma non valida",
|
|
"invalid-password-reset-url": "URL di reimpostazione della password non valido",
|
|
"theme-manual-upload": "Si è verificato un problema durante la creazione del Tema tramite caricamento manuale",
|
|
"delete-theme-in-use": "Il Tema è attualmente utilizzato da almeno un utente, non è possibile eliminarlo",
|
|
"theme-already-in-use": "Il Tema esiste già con quel nome"
|
|
},
|
|
"metadata-builder": {
|
|
"or": "Abbina uno dei seguenti elementi",
|
|
"and": "Abbina tutto quanto segue",
|
|
"add-rule": "Aggiungi regola",
|
|
"remove-rule": "Rimuovi Riga"
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-modal": {
|
|
"title-dashboard": "Personalizza la Dashboard",
|
|
"title-sidenav": "Personalizza la navigazione laterale",
|
|
"title-external-sources": "Fonti esterne",
|
|
"title-smart-filters": "Filtri Intelligenti",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"sidenav": "Nav laterale",
|
|
"external-sources": "Fonti esterne",
|
|
"smart-filters": "Filtri Intelligenti",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"description": "Puoi personalizzare diversi aspetti di Kavita riordinandoli, modificandone la visibilità e associando filtri intelligenti/fonti esterne alla home page o alla navigazione laterale."
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-streams": {
|
|
"no-data": "Tutti i filtri Smart aggiunti a Dashboard o nessuno ancora creato.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}"
|
|
},
|
|
"customize-sidenav-streams": {
|
|
"no-data": "Tutti i filtri Smart aggiunti a Side Nav o nessuno ancora creato.",
|
|
"no-data-external-source": "Tutte le fonti esterne aggiunte a Side Nav o nessuna ancora creata.",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"smart-filters-title": "Filtri Intelligenti",
|
|
"external-sources-title": "{{customize-dashboard-modal.external-sources}}",
|
|
"reorder-when-filter-present": "Non è possibile riordinare gli elementi tramite trascinamento della selezione mentre è presente un filtro. Utilizzare {{customize-sidenav-streams.order-numbers-label}}",
|
|
"order-numbers-label": "{{reading-list-detail.order-numbers-label}}",
|
|
"bulk-mode-label": "Modalità Bulk"
|
|
},
|
|
"manage-external-sources": {
|
|
"add-source": "Aggiungi",
|
|
"help-link": "Maggiori informazioni",
|
|
"description": "Migliora la tua esperienza aggiungendo server esterni e includili comodamente nel tuo Side Nav per un accesso rapido sia al tuo server che a quello del tuo amico.",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"no-data": "Non esistono fonti esterne"
|
|
},
|
|
"manage-smart-filters": {
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"no-data": "Nessun filtro intelligente creato",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"errored": "C'è un errore di codifica nel filtro. Devi ricrearlo."
|
|
},
|
|
"edit-external-source-item": {
|
|
"not-unique": "La fonte esterna esiste con questo host. Assicurarsi di non avere duplicati",
|
|
"title": "Nuova fonte esterna",
|
|
"host-label": "Host",
|
|
"name-label": "Nome",
|
|
"api-key-label": "API Key",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"pattern": "L'host deve essere un valido url http(s)://",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}"
|
|
},
|
|
"stream-pipe": {
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
|
|
"recently-updated": "{{dashboard.recently-updated-title}}",
|
|
"newly-added": "{{dashboard.recently-added-title}}",
|
|
"more-in-genre": "{{dashboard.more-in-genre-title}}",
|
|
"want-to-read": "{{side-nav.want-to-read}}",
|
|
"collections": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"reading-lists": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"all-series": "{{side-nav.all-series}}",
|
|
"browse-authors": "{{side-nav.browse-authors}}"
|
|
},
|
|
"filter-field-pipe": {
|
|
"age-rating": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"characters": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"collection-tags": "Etichette delle Collezioni",
|
|
"colorist": "Colorista",
|
|
"cover-artist": "{{person-role-pipe.artist}}",
|
|
"editor": "Editore",
|
|
"formats": "Formati",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"inker": "Inchiostratore",
|
|
"team": "Gruppo",
|
|
"location": "Posizione",
|
|
"languages": "Lingue",
|
|
"libraries": "Librerie",
|
|
"letterer": "Letterista",
|
|
"publication-status": "Stato Pubblicazione",
|
|
"penciller": "Disegnatore",
|
|
"imprint": "Impronta",
|
|
"publisher": "Casa Editrice",
|
|
"read-progress": "Progresso Lettura",
|
|
"read-time": "Tempo Lettura",
|
|
"release-year": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
|
|
"series-name": "Nome Serie",
|
|
"summary": "Sommario",
|
|
"tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"translators": "Traduttori",
|
|
"user-rating": "Voto dell'utente",
|
|
"writers": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"path": "Percorso",
|
|
"file-path": "Percorso File",
|
|
"want-to-read": "Da leggere",
|
|
"read-date": "Data di lettura",
|
|
"average-rating": "Valutazione Media",
|
|
"read-last": "Leggi per ultimo"
|
|
},
|
|
"filter-comparison-pipe": {
|
|
"begins-with": "Inizia con",
|
|
"contains": "Contiene",
|
|
"equal": "Uguale",
|
|
"greater-than": "Più grande di",
|
|
"greater-than-or-equal": "Maggiore o uguale",
|
|
"less-than": "Meno di",
|
|
"less-than-or-equal": "Minore o uguale",
|
|
"matches": "Corrispondenze",
|
|
"does-not-contain": "Non contiene",
|
|
"not-equal": "Diverso",
|
|
"ends-with": "Finisce con",
|
|
"is-before": "È prima",
|
|
"is-after": "È dopo",
|
|
"is-in-last": "È ultimo",
|
|
"is-not-in-last": "Non è l'ultimo",
|
|
"must-contains": "Deve Contenere",
|
|
"is-empty": "È vuoto"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"regen-cover": "È stato accodato un lavoro per rigenerare l'immagine di copertina",
|
|
"no-pages": "qui non ci sono pagine Kavita non è stata in grado di leggere questo archivio.",
|
|
"download-in-progress": "Il download è già in corso. Attendere prego.",
|
|
"scan-queued": "Scansione in coda per {{name}}",
|
|
"server-settings-updated": "Impostazioni del server aggiornate",
|
|
"reset-ip-address": "Reimpostazione degli indirizzi IP",
|
|
"reset-base-url": "Reimpostazione dell'URL di base",
|
|
"unauthorized-1": "Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.",
|
|
"unauthorized-2": "Non autorizzato",
|
|
"no-updates": "Nessun aggiornamento disponibile",
|
|
"confirm-delete-user": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
|
|
"user-deleted": "{{user}} è stato eliminato",
|
|
"click-email-link": "Fai clic su questo collegamento per confermare la tua email. È necessario confermarlo per poter accedere.",
|
|
"series-added-to-collection": "Serie aggiunta alla raccolta {{collectionName}}",
|
|
"no-series-collection-warning": "Avvertimento! Nessuna serie selezionata, il salvataggio eliminerà la raccolta. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"collection-updated": "Collezione aggiornata",
|
|
"reading-list-deleted": "Elenco di lettura eliminato",
|
|
"reading-list-updated": "Elenco di lettura aggiornato",
|
|
"confirm-delete-reading-list": "Sei sicuro di voler eliminare l'elenco di lettura? Questa operazione non può essere annullata.",
|
|
"item-removed": "Articolo rimosso",
|
|
"nothing-to-remove": "Niente da rimuovere",
|
|
"series-added-to-reading-list": "Serie aggiunta all'elenco di lettura",
|
|
"volumes-added-to-reading-list": "Volume aggiunto all'elenco di lettura",
|
|
"chapter-added-to-reading-list": "Capitolo aggiunto alla lista di lettura",
|
|
"multiple-added-to-reading-list": "Capitoli e volumi aggiunti alla lista di lettura",
|
|
"select-files-warning": "È necessario selezionare i file per andare avanti",
|
|
"reading-list-imported": "Elenco di lettura importato",
|
|
"incognito-off": "La modalità di navigazione in incognito è disattivata. I progressi inizieranno ora a essere monitorati.",
|
|
"email-service-reset": "Reimpostazione del servizio e-mail",
|
|
"email-service-reachable": "Email connessa a Kavita con successo",
|
|
"email-service-unresponsive": "L'URL del servizio di posta non ha risposto.",
|
|
"refresh-covers-queued": "Aggiorna le copertine in coda per {{name}}",
|
|
"library-file-analysis-queued": "Analisi dei file della libreria in coda per {{name}}",
|
|
"entity-read": "{{name}} è ora letto",
|
|
"entity-unread": "{{name}} ora non è letto",
|
|
"mark-read": "Contrassegnato come letto",
|
|
"mark-unread": "Contrassegnato come non letto",
|
|
"series-removed-want-to-read": "Serie rimossa dall'elenco Da leggere",
|
|
"series-deleted": "Serie cancellata",
|
|
"delete-review": "Sei sicuro di voler cancellare la tua recensione?",
|
|
"review-deleted": "Recensione cancellata",
|
|
"file-send-to": "File inviati via email a {{name}}",
|
|
"theme-missing": "Il tema attivo non esiste più. Aggiorna la pagina.",
|
|
"email-sent": "Email inviata a {{email}}",
|
|
"email-not-sent": "L'email in archivio non è un'email valida e non può essere inviata. Un collegamento è stato inserito nei log. L'amministratore può fornire questo collegamento per completare il flusso.",
|
|
"k+-license-saved": "Chiave di licenza salvata, ma non è valida. Fare clic su Controlla per riconvalidare l'abbonamento. La prima registrazione potrebbe richiedere un minuto per propagarsi.",
|
|
"k+-error": "Si è verificato un errore durante l'attivazione della licenza. Per favore riprova.",
|
|
"k+-delete-key": "Ciò eliminerà solo la chiave di licenza di Kavita e consentirà la visualizzazione di un collegamento per l'acquisto. <b>Questo non annullerà il tuo abbonamento!</b> Usalo solo se indicato dal supporto!",
|
|
"k+-reset-key": "Ciò invaliderà una precedente registrazione effettuata utilizzando la tua licenza e ti consentirà di registrare nuovamente un'istanza di Kavita.",
|
|
"k+-reset-key-success": "La tua licenza è stata annullata. Utilizza il pulsante Modifica per registrare nuovamente la tua istanza e riattivare Kavita+",
|
|
"library-deleted": "La libreria {{name}} è stata rimossa",
|
|
"copied-to-clipboard": "Copiato negli appunti",
|
|
"book-settings-info": "Puoi modificare le impostazioni del libro, salvare tali impostazioni per tutti i libri e visualizzare il sommario dal cassetto.",
|
|
"no-next-chapter": "Impossibile trovare la prossima {{entity}}",
|
|
"no-prev-chapter": "Impossibile trovare la {{entity}} precedente",
|
|
"load-next-chapter": "Prossimo {{entity}} caricato",
|
|
"load-prev-chapter": "{{entity}} precedente caricata",
|
|
"account-registration-complete": "Registrazione dell'account completata",
|
|
"account-migration-complete": "Migrazione dell'account completata",
|
|
"password-reset": "Reimpostazione della password",
|
|
"password-updated": "La password è stata aggiornata",
|
|
"forced-scan-queued": "È stata avviata una scansione forzata per {{name}}",
|
|
"library-created": "Libreria creata con successo. È stata avviata una scansione.",
|
|
"anilist-token-updated": "Il token AniList è stato aggiornato",
|
|
"age-restriction-updated": "Il limite di età è stato aggiornato",
|
|
"email-sent-to-no-existing": "L'email esistente non è valida. È stato scaricato un collegamento ai log. Chiedi all'amministratore il collegamento per completare la modifica dell'email.",
|
|
"email-sent-to": "Un'e-mail è stata inviata al tuo vecchio indirizzo e-mail per conferma.",
|
|
"change-email-no-email": "L'email è stata aggiornata",
|
|
"device-updated": "Dispositivo aggiornato",
|
|
"device-created": "Dispositivo creato",
|
|
"delete-device": "Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?",
|
|
"confirm-regen-covers": "Aggiorna copertine imporrà il ricalcolo di tutte le immagini di copertina. Questa è un'operazione pesante. Sei sicuro di non voler eseguire invece una scansione?",
|
|
"alert-long-running": "Questo è un processo a lungo termine. Si prega di dargli il tempo di completarsi prima di invocarlo nuovamente.",
|
|
"confirm-delete-multiple-series": "Sei sicuro di voler eliminare la serie {{count}}? Non modificherà i file sul disco.",
|
|
"confirm-delete-series": "Sei sicuro di voler eliminare questa serie? Non modificherà i file sul disco.",
|
|
"alert-bad-theme": "Nel tema sono presenti CSS non validi o non sicuri. Rivolgiti al tuo amministratore per correggere il problema. Per impostazione predefinita è utilizzato il tema scuro.",
|
|
"confirm-library-delete": "Sei sicuro di voler eliminare la libreria {{name}}? Non puoi annullare questa azione.",
|
|
"confirm-library-type-change": "Cambiare il tipo di libreria attiverà una nuova scansione con regole di analisi diverse e potrebbe portare alla ricreazione di serie e quindi potresti perdere progressi e segnalibri. Dovresti eseguire un backup prima di farlo. Vuoi continuare?",
|
|
"confirm-download-size": "Il {{entityType}} è {{size}}. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"confirm-download-size-ios": "iOS ha problemi a scaricare file più grandi di 200MB, il download potrebbe non essere completo.",
|
|
"list-doesnt-exist": "Questo elenco non esiste",
|
|
"confirm-delete-smart-filter": "Sei sicuro di voler eliminare questo Smart Filter?",
|
|
"smart-filter-deleted": "Filtro intelligente cancellato",
|
|
"smart-filter-updated": "Filtro intelligente creato / aggiornato",
|
|
"external-source-already-exists": "Una fonte esterna esiste già con lo stesso Nome/Host/API Key",
|
|
"anilist-token-expired": "Il tuo token AniList è scaduto. Lo scrobbling non verrà più elaborato finché non lo genererai di nuovo in Impostazioni utente > Account",
|
|
"collection-tag-deleted": "Tag Collezione cancellato",
|
|
"force-kavita+-refresh-success": "I metadati esterni di Kavita+ sono stati invalidati",
|
|
"collection-not-owned": "Non sei il propritario di questa collezione",
|
|
"collections-promoted": "Collezione promossa",
|
|
"collections-unpromoted": "Collezione non-promossa",
|
|
"confirm-delete-collections": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le collezioni selezionate?",
|
|
"collections-deleted": "Collezioni Eliminate",
|
|
"pdf-book-mode-screen-size": "Schermo troppo piccolo per la modalità Libro",
|
|
"generate-colorscape-queued": "Genera colorscape in coda per {{name}}",
|
|
"confirm-delete-chapter": "Sei sicuro di voler eliminare questo capitolo? Non modificherà i file sul disco.",
|
|
"confirm-delete-volume": "Sei sicuro di voler eliminare questo volume? Non modificherà i file sul disco.",
|
|
"reading-lists-promoted": "Liste di Lettura promosse",
|
|
"bulk-delete-libraries": "Vuoi davvero eliminare {{count}} librerie?",
|
|
"match-success": "Le serie corrispondono correttamente",
|
|
"confirm-delete-multiple-chapters": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} chapter/volumes? Non modificherà i file sul disco.",
|
|
"webtoon-override": "Passaggio alla modalità Webtoon a causa di immagini che rappresentano un webtoon.",
|
|
"reading-list-unpromoted": "Lista di Lettura non promossa",
|
|
"reading-lists-unpromoted": "Liste di Lettura non promosse",
|
|
"confirm-reset-server-settings": "Questo ripristinerà le tue impostazioni ai valori della prima installazione. Vuoi continuare?",
|
|
"bulk-covers": "L'aggiornamento delle copertine su più librerie è intensivo e può richiedere molto tempo. Vuoi continuare?",
|
|
"person-image-downloaded": "La copertina personale è stata scaricata e applicata.",
|
|
"confirm-delete-reading-lists": "Vuoi davvero eliminare gli elenchi di lettura? Questa operazione non può essere annullata.",
|
|
"must-select-library": "È necessario selezionare almeno una libreria",
|
|
"bulk-scan": "La scansione di più librerie verrà eseguita in modo lineare. Ciò potrebbe richiedere molto tempo e non essere completato a seconda delle dimensioni della libreria.",
|
|
"chapter-deleted": "Capitolo Cancellato",
|
|
"volume-deleted": "Volume Cancellato",
|
|
"stack-imported": "Stack Importato",
|
|
"mal-token-required": "È richiesto il token MAL, impostalo nelle impostazioni utente",
|
|
"reading-list-promoted": "Lista di Lettura promossa",
|
|
"reading-lists-deleted": "Elenchi di lettura cancellati",
|
|
"confirm-delete-theme": "La rimozione di questo tema lo eliminerà dal disco. Puoi prenderlo dalla directory temporanea prima della rimozione"
|
|
},
|
|
"actionable": {
|
|
"scan-library": "Scansione libreria",
|
|
"refresh-covers": "Aggiorna le copertine",
|
|
"analyze-files": "Analizza i file",
|
|
"settings": "Impostazioni",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"mark-as-read": "Segna come Letto",
|
|
"mark-as-unread": "Segna come non letto",
|
|
"scan-series": "Analizza Serie",
|
|
"add-to": "Aggiungi a",
|
|
"add-to-want-to-read": "Aggiungi a Da Leggere",
|
|
"remove-from-want-to-read": "Rimuovi da Da Leggere",
|
|
"remove-from-on-deck": "Rimuovi da Primo Piano",
|
|
"others": "Altri",
|
|
"add-to-reading-list": "Aggiungi alla lista di lettura",
|
|
"add-to-collection": "Aggiungi alla Collezzione",
|
|
"send-to": "Invia a",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"download": "Scarica",
|
|
"read-incognito": "Lettura Incognito",
|
|
"details": "Dettagli",
|
|
"view-series": "Visualizza Serie",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"import-cbl": "Importa CBL",
|
|
"import-mal-stack": "Importa MAL Stack",
|
|
"read": "Leggi",
|
|
"customize": "Personalizza",
|
|
"mark-visible": "Segna come Visibile",
|
|
"mark-invisible": "Segna come Invisibile",
|
|
"unpromote": "Non-Promuovere",
|
|
"promote": "Promuovi",
|
|
"add-to-want-to-read-tooltip": "Aggiungi serie a Da Leggere",
|
|
"settings-tooltip": "Visualizza impostazioni o dettagli",
|
|
"add-to-collection-tooltip": "Aggiungere serie a una raccolta",
|
|
"delete-tooltip": "Non c'è modo di annullare questa decisione",
|
|
"read-incognito-tooltip": "Leggi senza monitorare i progressi",
|
|
"import-cbl-tooltip": "Crea un elenco di lettura da un file CBL",
|
|
"import-mal-stack-tooltip": "Crea una raccolta intelligente dai tuoi stack di interessi MAL",
|
|
"copy-settings": "Copia impostazioni da",
|
|
"match-tooltip": "Abbina manualmente la serie con Kavita+",
|
|
"mark-invisible-tooltip": "TODO",
|
|
"promote-tooltip": "Rendi l'elemento visibile a tutti gli utenti",
|
|
"new-collection": "Nuova Collezione",
|
|
"download-tooltip": "Scarica sul dispositivo",
|
|
"mark-as-unread-tooltip": "Segna il progresso come non letto",
|
|
"edit-tooltip": "Modifica impostazioni o dettagli",
|
|
"match": "Abbina",
|
|
"scan-library-tooltip": "Esegui la scansione della libreria per le modifiche. Usa la scansione forzata per forzare il controllo di ogni cartella",
|
|
"generate-colorscape": "Genera ColorScape",
|
|
"details-tooltip": "TODO",
|
|
"view-series-tooltip": "TODO",
|
|
"mark-as-read-tooltip": "Segna il progresso come completamente letto",
|
|
"scan-series-tooltip": "Esegui la scansione della serie per eventuali modifiche",
|
|
"remove-from-want-to-read-tooltip": "Rimuovi le serie da Da Leggere",
|
|
"add-to-reading-list-tooltip": "Aggiungi a un elenco di lettura",
|
|
"multiple-selections": "Selezioni Multiple",
|
|
"back-to": "Torna a {{action}}",
|
|
"unpromote-tooltip": "Limita la visibilità solo al tuo account",
|
|
"generate-colorscape-tooltip": "Genera colorscapes e tutte le copertine mancanti",
|
|
"analyze-files-tooltip": "Analizza i file per tipo di estensione e dimensione",
|
|
"customize-tooltip": "TODO",
|
|
"title": "Azioni",
|
|
"refresh-covers-tooltip": "Rigenera tutte le copertine",
|
|
"clear-tooltip": "Rimuovi tutti i segnalibri per questa serie",
|
|
"mark-visible-tooltip": "TODO",
|
|
"remove-from-on-deck-tooltip": "Rimuovi la serie dalla visualizzazione da Primo Piano"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"left-to-right": "Da sinistra a destra",
|
|
"right-to-left": "Da destra a sinistra",
|
|
"horizontal": "Orizzontale",
|
|
"vertical": "Verticale",
|
|
"automatic": "Automatico",
|
|
"fit-to-height": "Adatta in Altezza",
|
|
"fit-to-width": "Adatta in Larghezza",
|
|
"original": "Originale",
|
|
"fit-to-screen": "Adatta allo Schermo",
|
|
"no-split": "Nessuna divisione",
|
|
"webtoon": "Webtoon",
|
|
"single": "Singola",
|
|
"double": "Doppia",
|
|
"double-manga": "Doppia (Manga)",
|
|
"scroll": "Scorri",
|
|
"1-column": "1 Colonna",
|
|
"2-column": "2 Colonne",
|
|
"cards": "Carte",
|
|
"list": "Lista",
|
|
"up-to-down": "Dall'alto verso il basso",
|
|
"pdf-multiple": "Default",
|
|
"pdf-book": "Libro",
|
|
"pdf-vertical": "Scorrimento Verticale",
|
|
"pdf-horizontal": "Scorrimento Orizzontale",
|
|
"pdf-page": "Premi per cambiare Pagina",
|
|
"pdf-none": "Niente",
|
|
"pdf-odd": "Pagine Pari",
|
|
"pdf-even": "Dispari",
|
|
"pdf-light": "Chiaro",
|
|
"pdf-dark": "Scuro",
|
|
"split-left-to-right": "Dividi da sinistra a destra",
|
|
"split-right-to-left": "Dividi da destra a sinistra"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"required-field": "Il campo è richiesto",
|
|
"valid-email": "Questa e-mail deve essere valida",
|
|
"password-validation": "La password deve essere lunga tra 6 e 256 caratteri",
|
|
"year-validation": "Deve essere un anno valido maggiore di 1000 e lungo 4 caratteri"
|
|
},
|
|
"entity-type": {
|
|
"volume": "volume",
|
|
"chapter": "capitolo",
|
|
"series": "serie",
|
|
"bookmark": "segnalibro",
|
|
"logs": "registri"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"reset-to-default": "Riportare alle condizioni originali",
|
|
"close": "Chiudi",
|
|
"clear": "Pulisci",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"cancel": "Cancella",
|
|
"create": "Crea",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"reset": "Ripristina",
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
"apply": "Applica",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"remove": "Rimuovere",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"help": "Aiuto",
|
|
"submit": "Invia",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"read": "Leggi",
|
|
"loading": "Caricamento…",
|
|
"username": "Nome Utente",
|
|
"password": "Password",
|
|
"promoted": "Promossa",
|
|
"select-all": "Seleziona Tutto",
|
|
"deselect-all": "Deseleziona Tutto",
|
|
"series-count": "{{num}} Serie",
|
|
"item-count": "{{num}} elementi",
|
|
"book-num": "Libro",
|
|
"issue-hash-num": "Numero #",
|
|
"issue-num": "Numero",
|
|
"chapter-num": "Capitolo",
|
|
"volume-num": "Volume",
|
|
"book-nums": "Libri",
|
|
"issue-num-shorthand": "#{{num}}",
|
|
"author-count": "{{num}} Autori",
|
|
"chapter-count": "{{num}} Capitoli",
|
|
"volume-nums": "Volumi",
|
|
"no-data": "Nessun Dato",
|
|
"issue-nums": "Numeri",
|
|
"chapter-nums": "Capitoli",
|
|
"chapter-num-shorthand": "Ch {{num}}",
|
|
"volume-num-shorthand": "Vol {{num}}",
|
|
"book-num-shorthand": "Libro {{num}}"
|
|
},
|
|
"manage-matched-metadata": {
|
|
"library-name-header": "Libreria",
|
|
"actions-header": "Azioni",
|
|
"dont-match-status-label": "{{dont-match-label}}",
|
|
"title": "Metadati Abbinati",
|
|
"description": "Tutte le Serie applicabili che possono essere abbinate con i Metadati Esterni si trovano qui. Kavita preleverà o aggiornerà i metadati delle serie, 50 serie ogni 24 ore al giorno.",
|
|
"status-header": "Stato",
|
|
"series-name-header": "Serie",
|
|
"valid-until-header": "Prossimo Aggiornamento",
|
|
"matched-status-label": "Abbinato",
|
|
"unmatched-status-label": "Non Abbinato",
|
|
"blacklist-status-label": "Richiede Abbinamento Manuale",
|
|
"all-status-label": "Tutti",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"match-alt": "Abbina {{seriesName}}",
|
|
"dont-match-label": "Non Corrisponde"
|
|
},
|
|
"changelog-update-item": {
|
|
"fixed": "Corretto",
|
|
"developer": "Sviluppatore",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"removed": "Rimosso",
|
|
"api": "API",
|
|
"installed": "{{changelog.installed}}",
|
|
"download": "Scarica",
|
|
"changed": "Modificato",
|
|
"published-label": "Pubblicato: ",
|
|
"added": "Aggiunto",
|
|
"feature-requests": "Richieste di funzionalità",
|
|
"known-issues": "Problemi Noti"
|
|
},
|
|
"new-version-modal": {
|
|
"description": "È disponibile una nuova versione di Kavita. Aggiorna la pagina per applicarla.",
|
|
"added": "{{changelog.added}}",
|
|
"changed": "{{changelog.changed}}",
|
|
"theme": "{{changelog.theme}}",
|
|
"api": "{{changelog.api}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"fixed": "{{changelog.fixed}}",
|
|
"removed": "{{changelog.removed}}",
|
|
"title": "Kavita è stato aggiornato!",
|
|
"developer": "{{changelog.developer}}",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"known-issues": "{{changelog.known-issues}}"
|
|
},
|
|
"manage-user-tokens": {
|
|
"description": "Gli utenti che dispongono di token di scrobbling potrebbero doverli rinnovare occasionalmente. Kavita invierà loro automaticamente un'email se il sistema di posta è configurato e se hanno un'email valida.",
|
|
"username-header": "Nome Utente",
|
|
"anilist-header": "AniList",
|
|
"token-set-label": "Token Impostato",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}",
|
|
"expires-label": "Scade: {{date}}",
|
|
"mal-header": "MAL"
|
|
},
|
|
"manage-metadata-settings": {
|
|
"enable-relations-tooltip": "Consenti di <b>aggiungere</b> le Associazioni tra Serie.",
|
|
"enable-people-label": "Persone",
|
|
"enable-tags-label": "Etichette",
|
|
"enable-genres-tooltip": "Consenti di inserire i Generi delle Serie.",
|
|
"tag": "Etichetta",
|
|
"remove-source-tag-label": "Rimuovi Etichetta di Origine",
|
|
"add-field-mapping-label": "Aggiungi Mappatura dei Campi",
|
|
"enable-cover-image-label": "Immagine di Copertina",
|
|
"enable-start-date-tooltip": "Consenti di scrivere la Data di Inizio della Serie",
|
|
"enable-start-date-label": "Data di Inizio",
|
|
"enable-genres-label": "Generi",
|
|
"enable-tags-tooltip": "Consenti di inserire le Etichette delle Serie.",
|
|
"blacklist-label": "Generi/Etichette in Blacklist",
|
|
"whitelist-label": "Etichette in Whitelist",
|
|
"whitelist-tooltip": "Consenti di scrivere solo una stringa in questa lista per le <b>Etichette</b>. Assicurati che siano separati da virgole.",
|
|
"age-rating-mapping-title": "Mappatura della Classificazione per Età",
|
|
"age-rating-mapping-description": "Qualsiasi stringa a sinistra, se trovata in Generi o Etichette, imposterà la Classificazione per Età della serie.",
|
|
"genre": "Genere",
|
|
"add-age-rating-mapping-label": "Aggiungi Mappatura della Classificazione per Età",
|
|
"field-mapping-title": "Mappatura dei Campi",
|
|
"description": "Kavita+ ha la capacità di scaricare e scrivere alcuni metadati limitati nel database. Questa pagina ti permette di selezionare quali dati includere.",
|
|
"enabled-label": "Abilita il Download dei Metadati",
|
|
"enabled-tooltip": "Consenti a Kavita di scaricare i metadati e scriverli nel suo database.",
|
|
"summary-label": "Sinossi",
|
|
"summary-tooltip": "Consenti la scrittura del riepilogo quando il campo è sbloccato.",
|
|
"localized-name-label": "Nome Localizzato della Serie",
|
|
"localized-name-tooltip": "Consenti a Kavita di scrivere il Nome Localizzato quando il campo è sbloccato. Kavita tenterà di fare la scelta migliore.",
|
|
"derive-publication-status-label": "Stato di Pubblicazione",
|
|
"derive-publication-status-tooltip": "Consenti che lo Stato di pubblicazione sia derivato dal conteggio totale dei capitoli/volumi.",
|
|
"blacklist-tooltip": "Qualsiasi elemento presente in questa lista verrà rimosso sia dall'elaborazione dei Generi che da quello delle Etichette. Questo è un luogo in cui aggiungere generi/etichette che <b>non</b> desideri vengano scritti. Assicurati che siano separati da virgole.",
|
|
"enable-relations-label": "Associazioni",
|
|
"enable-people-tooltip": "Consenti di <b>aggiungere</b> Persone (Personaggi, Scrittori, ecc.). Tutte le persone includono immagini.",
|
|
"enable-cover-image-tooltip": "Consenti a Kavita di scrivere l'immagine di copertina per la Serie",
|
|
"first-last-name-tooltip": "Assicurati che i nomi delle persone siano scritti prima con il Nome e poi con il Cognome",
|
|
"overrides-label": "Sostituzioni",
|
|
"person-roles-label": "Ruoli",
|
|
"field-mapping-description": "Imposta le regole per determinate stringhe trovate nel campo Genere/Tag e mappale a una nuova stringa in Genere/Tag e, facoltativamente, rimuovila dall'elenco Sorgente. Applicabile solo quando Genere/Tag sono abilitati per essere scritti.",
|
|
"overrides-description": "Consenti a Kavita di scrivere sui campi bloccati.",
|
|
"first-last-name-label": "Nome Cognome"
|
|
},
|
|
"person-detail": {
|
|
"all-roles": "Ruoli",
|
|
"known-for-title": "Conosciuto Per",
|
|
"anilist-url": "{{edit-person-modal.anilist-tooltip}}",
|
|
"individual-role-title": "Come {{role}}",
|
|
"browse-person-title": "Tutte le Opere di {{name}}",
|
|
"browse-person-by-role-title": "Tutte le Opere di {{name}} come {{role}}"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"devices-tab": "Dispositivi",
|
|
"stats-tab": "Statistiche",
|
|
"specials-tab": "Speciali",
|
|
"related-tab": "Correlati",
|
|
"general-tab": "Generale",
|
|
"recommendations-tab": "Raccomandazioni",
|
|
"theme-tab": "Tema",
|
|
"details-tab": "Dettagli",
|
|
"reviews-tab": "Recensioni",
|
|
"series-tab": "Serie",
|
|
"preferences-tab": "Preferenze",
|
|
"smart-filters-tab": "Filtri Intelligenti",
|
|
"tasks-tab": "Tasks",
|
|
"progress-tab": "Progressi",
|
|
"storyline-tab": "Trama",
|
|
"volumes-tab": "Volumi",
|
|
"cover-tab": "Immagine di Copertina",
|
|
"advanced-tab": "Avanzate",
|
|
"weblink-tab": "Collegamenti Web",
|
|
"people-tab": "Persone",
|
|
"books-tab": "Libri",
|
|
"folder-tab": "Cartella",
|
|
"scrobbling-tab": "Scrobbling",
|
|
"account-tab": "Account",
|
|
"tags-tab": "Etichette",
|
|
"info-tab": "Info",
|
|
"metadata-tab": "Metadati"
|
|
},
|
|
"browse-authors": {
|
|
"title": "Sfoglia Autori e Scrittori",
|
|
"author-count": "{{num}} Persone",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}"
|
|
},
|
|
"edit-person-modal": {
|
|
"title": "{{personName}} Dettagli",
|
|
"general-tab": "{{edit-series-modal.general-tab}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"description-label": "Descrizione",
|
|
"download-coversdb": "Scarica da CoversDB",
|
|
"cover-image-description-extra": "In alternativa, se disponibile, è possibile scaricare una copertina da CoversDB.",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"mal-tooltip": "https://myanimelist.net/people/{MalId}/",
|
|
"anilist-id-label": "AniList Id",
|
|
"required-field": "{{validations.required-field}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"cover-image-tab": "{{edit-series-modal.cover-image-tab}}",
|
|
"hardcover-id-label": "Id Copertina Rigida",
|
|
"anilist-tooltip": "https://anilist.co/staff/{AniListId}/",
|
|
"asin-label": "ASIN",
|
|
"name-label": "{{edit-series-modal.name-label}}",
|
|
"role-label": "Ruolo",
|
|
"mal-id-label": "MAL Id",
|
|
"hardcover-tooltip": "https://hardcover.app/authors/{HardcoverId}",
|
|
"asin-tooltip": "https://www.amazon.com/stores/J.K.-Rowling/author/{ASIN}",
|
|
"cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}"
|
|
},
|
|
"metadata-setting-field-pipe": {
|
|
"tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"people": "{{tabs.people-tab}}",
|
|
"summary": "{{filter-field-pipe.summary}}",
|
|
"age-rating": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"covers": "Copertine",
|
|
"publication-status": "{{edit-series-modal.publication-status-title}}",
|
|
"start-date": "{{manage-metadata-settings.enable-start-date-label}}",
|
|
"genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"localized-name": "{{edit-series-modal.localized-name-label}}"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"alert": "Avviso",
|
|
"confirm": "Conferma",
|
|
"info": "Info",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"ok": "Ok"
|
|
},
|
|
"read-time-pipe": {
|
|
"less-than-hour": "<1 Ora",
|
|
"hour": "Ora",
|
|
"hours": "Ore"
|
|
},
|
|
"browse-themes-modal": {
|
|
"title": "Sfoglia Temi"
|
|
},
|
|
"email-history": {
|
|
"sent-tooltip": "Inviato",
|
|
"date-header": "Data di Invio",
|
|
"description": "Qui puoi trovare tutte le email inviate da Kavita e a quale utente.",
|
|
"template-header": "Modello",
|
|
"sent-header": "Riuscito",
|
|
"not-sent-tooltip": "Non Inviato",
|
|
"user-header": "Spedito A",
|
|
"no-data": "{{common.no-data}}"
|
|
},
|
|
"match-series-modal": {
|
|
"dont-match-tooltip": "Scegli questa serie da abbinare e scrobbling",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"description": "Seleziona una corrispondenza per ricollegare i metadati di Kavita+ e rigenerare gli eventi di scrobbling. Non Abbinare può essere utilizzato per impedire a Kavita di abbinare i metadati e di effettuare lo scrobbling.",
|
|
"search": "Cerca",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "Abbina {{seriesName}}",
|
|
"dont-match-label": "Non Abbinare",
|
|
"no-results": "mpossibile trovare una corrispondenza. Prova ad aggiungere l'URL da un provider supportato e riprova.",
|
|
"query-label": "Domanda",
|
|
"query-tooltip": "Inserisci il nome della serie, l'URL di AniList/MyAnimeList. Gli URL utilizzeranno una ricerca diretta."
|
|
},
|
|
"match-series-result-item": {
|
|
"chapter-count": "{{common.chapter-count}}",
|
|
"volume-count": "{{server-stats.volume-count}}",
|
|
"details": "Visualizza la pagina",
|
|
"releasing": "Rilasciando",
|
|
"updating-metadata-status": "Aggiornamento Metadati"
|
|
},
|
|
"download-button": {
|
|
"downloading-status": "Scaricamento…",
|
|
"download-tooltip": "Scarica"
|
|
}
|
|
}
|