diff --git a/README.md b/README.md index cfb31129..590b76bc 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Amnezia is an open-source VPN client, with a key feature that enables you to dep ## Features - Very easy to use - enter your IP address, SSH login, and password, and Amnezia will automatically install VPN docker containers to your server and connect to the VPN. -- OpenVPN, ShadowSocks, WireGuard, and IKEv2 protocols support. +- OpenVPN, Shadowsocks, WireGuard, and IKEv2 protocols support. - Masking VPN with OpenVPN over Cloak plugin - Split tunneling support - add any sites to the client to enable VPN only for them (only for desktops) - Windows, MacOS, Linux, Android, iOS releases. @@ -27,7 +27,7 @@ AmneziaVPN uses several open-source projects to work: - [OpenSSL](https://www.openssl.org/) - [OpenVPN](https://openvpn.net/) -- [ShadowSocks](https://shadowsocks.org/) +- [Shadowsocks](https://shadowsocks.org/) - [Qt](https://www.qt.io/) - [LibSsh](https://libssh.org) - forked from Qt Creator - and more... diff --git a/client/android/src/org/amnezia/vpn/CameraActivity.kt b/client/android/src/org/amnezia/vpn/CameraActivity.kt index 5af56088..eddcca8b 100644 --- a/client/android/src/org/amnezia/vpn/CameraActivity.kt +++ b/client/android/src/org/amnezia/vpn/CameraActivity.kt @@ -140,7 +140,7 @@ class CameraActivity : ComponentActivity() { } } }.addOnFailureListener { - Log.e(TAG, "Processing QR-code image failed: ${it.message}") + Log.e(TAG, "Processing QR code image failed: ${it.message}") }.addOnCompleteListener { imageProxy.close() } diff --git a/client/containers/containers_defs.cpp b/client/containers/containers_defs.cpp index 8276bc93..2f2f8367 100644 --- a/client/containers/containers_defs.cpp +++ b/client/containers/containers_defs.cpp @@ -99,8 +99,8 @@ QMap ContainerProps::containerHumanNames() { DockerContainer::SSXray, "ShadowSocks"}, { DockerContainer::TorWebSite, QObject::tr("Website in Tor network") }, - { DockerContainer::Dns, QObject::tr("Amnezia DNS") }, - { DockerContainer::Sftp, QObject::tr("Sftp file sharing service") }, + { DockerContainer::Dns, QObject::tr("AmneziaDNS") }, + { DockerContainer::Sftp, QObject::tr("SFTP file sharing service") }, { DockerContainer::Socks5Proxy, QObject::tr("SOCKS5 proxy server") } }; } @@ -110,7 +110,7 @@ QMap ContainerProps::containerDescriptions() QObject::tr("OpenVPN is the most popular VPN protocol, with flexible configuration options. It uses its " "own security protocol with SSL/TLS for key exchange.") }, { DockerContainer::ShadowSocks, - QObject::tr("ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it " + QObject::tr("Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it " "may be recognized by analysis systems in some highly censored regions.") }, { DockerContainer::Cloak, QObject::tr("OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against " @@ -127,7 +127,7 @@ QMap ContainerProps::containerDescriptions() QObject::tr("XRay with REALITY - Suitable for countries with the highest level of internet censorship. " "Traffic masking as web traffic at the TLS level, and protection against detection by active probing methods.") }, { DockerContainer::Ipsec, - QObject::tr("IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after " + QObject::tr("IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after " "signal loss. It has native support on the latest versions of Android and iOS.") }, { DockerContainer::TorWebSite, QObject::tr("Deploy a WordPress site on the Tor network in two clicks.") }, @@ -164,7 +164,6 @@ QMap ContainerProps::containerDetailedDescriptions() "However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. " "Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol.\n\n" "* Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms\n" - "* Normal power consumption on mobile devices\n\n" "* Configurable encryption protocol\n" "* Detectable by some DPI systems\n" "* Works over TCP network protocol.") }, diff --git a/client/core/errorstrings.cpp b/client/core/errorstrings.cpp index 9bba1f27..645ec6c5 100644 --- a/client/core/errorstrings.cpp +++ b/client/core/errorstrings.cpp @@ -9,7 +9,7 @@ QString errorString(ErrorCode code) { // General error codes case(ErrorCode::NoError): errorMessage = QObject::tr("No error"); break; - case(ErrorCode::UnknownError): errorMessage = QObject::tr("Unknown Error"); break; + case(ErrorCode::UnknownError): errorMessage = QObject::tr("Unknown error"); break; case(ErrorCode::NotImplementedError): errorMessage = QObject::tr("Function not implemented"); break; case(ErrorCode::AmneziaServiceNotRunning): errorMessage = QObject::tr("Background service is not running"); break; @@ -23,15 +23,15 @@ QString errorString(ErrorCode code) { case(ErrorCode::ServerPacketManagerError): errorMessage = QObject::tr("Server error: Packet manager error"); break; // Libssh errors - case(ErrorCode::SshRequestDeniedError): errorMessage = QObject::tr("Ssh request was denied"); break; - case(ErrorCode::SshInterruptedError): errorMessage = QObject::tr("Ssh request was interrupted"); break; - case(ErrorCode::SshInternalError): errorMessage = QObject::tr("Ssh internal error"); break; + case(ErrorCode::SshRequestDeniedError): errorMessage = QObject::tr("SSH request was denied"); break; + case(ErrorCode::SshInterruptedError): errorMessage = QObject::tr("SSH request was interrupted"); break; + case(ErrorCode::SshInternalError): errorMessage = QObject::tr("SSH internal error"); break; case(ErrorCode::SshPrivateKeyError): errorMessage = QObject::tr("Invalid private key or invalid passphrase entered"); break; case(ErrorCode::SshPrivateKeyFormatError): errorMessage = QObject::tr("The selected private key format is not supported, use openssh ED25519 key types or PEM key types"); break; case(ErrorCode::SshTimeoutError): errorMessage = QObject::tr("Timeout connecting to server"); break; // Ssh scp errors - case(ErrorCode::SshScpFailureError): errorMessage = QObject::tr("Scp error: Generic failure"); break; + case(ErrorCode::SshScpFailureError): errorMessage = QObject::tr("SCP error: Generic failure"); break; // Local errors case (ErrorCode::OpenVpnConfigMissing): errorMessage = QObject::tr("OpenVPN config missing"); break; @@ -39,7 +39,7 @@ QString errorString(ErrorCode code) { // Distro errors case (ErrorCode::OpenVpnExecutableMissing): errorMessage = QObject::tr("OpenVPN executable missing"); break; - case (ErrorCode::ShadowSocksExecutableMissing): errorMessage = QObject::tr("ShadowSocks (ss-local) executable missing"); break; + case (ErrorCode::ShadowSocksExecutableMissing): errorMessage = QObject::tr("Shadowsocks (ss-local) executable missing"); break; case (ErrorCode::CloakExecutableMissing): errorMessage = QObject::tr("Cloak (ck-client) executable missing"); break; case (ErrorCode::AmneziaServiceConnectionFailed): errorMessage = QObject::tr("Amnezia helper service error"); break; case (ErrorCode::OpenSslFailed): errorMessage = QObject::tr("OpenSSL failed"); break; diff --git a/client/protocols/protocols_defs.cpp b/client/protocols/protocols_defs.cpp index bcae339c..9be5a75f 100644 --- a/client/protocols/protocols_defs.cpp +++ b/client/protocols/protocols_defs.cpp @@ -77,7 +77,7 @@ QMap ProtocolProps::protocolHumanNames() { Proto::TorWebSite, "Website in Tor network" }, { Proto::Dns, "DNS Service" }, - { Proto::Sftp, QObject::tr("Sftp service") }, + { Proto::Sftp, QObject::tr("SFTP service") }, { Proto::Socks5Proxy, QObject::tr("SOCKS5 proxy server") } }; } diff --git a/client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts b/client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts index cc3f2e21..8e6f2764 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts @@ -39,7 +39,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... تم تحديث الاعدادات بنجاح, جاري إعادة الاتصال... @@ -700,8 +700,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - ShadowSocks إعدادات + Shadowsocks settings + Shadowsocks إعدادات @@ -1041,8 +1041,8 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will - Github - + GitHub + GitHub @@ -1317,7 +1317,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will PageSettingsDns - Default server does not support custom dns + Default server does not support custom DNS الخادم الافتراضي لا يدعم DNS مخصص @@ -1390,7 +1390,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. سيتم حفظ سجلات البرنامج بشكل تلقائي عند تفعيل هذه الميزة, بشكل افتراضي, هذه الميزة مٌعطلة. قم بتفعيل هذه الميزة في حالة هناك خلل في التطبيق. @@ -1797,7 +1797,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code رمز QR @@ -2089,8 +2089,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Save ShadowSocks config - احفظ تكوين ShadowSocks + Save Shadowsocks config + احفظ تكوين Shadowsocks @@ -2119,8 +2119,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks native format - تنسيق ShadowSocks الاصلي + Shadowsocks native format + تنسيق Shadowsocks الاصلي @@ -2571,8 +2571,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. QObject - Sftp service - خدمة Sftp + SFTP service + خدمة SFTP @@ -2581,7 +2581,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Unknown Error + Unknown error خطأ غير معروف @@ -2621,18 +2621,18 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Ssh request was denied - طلب Ssh محظو + SSH request was denied + طلب SSH محظو - Ssh request was interrupted - إنقطع طلب Ssh + SSH request was interrupted + إنقطع طلب SSH - Ssh internal error - مشكلة داخلية Ssh + SSH internal error + مشكلة داخلية SSH @@ -2720,7 +2720,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure @@ -2735,8 +2735,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) executable مفقود + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable مفقود @@ -2821,13 +2821,13 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Amnezia DNS - + AmneziaDNS + AmneziaDNS - Sftp file sharing service - ملف Sftp: خدمة المشاركة + SFTP file sharing service + ملف SFTP: خدمة المشاركة @@ -2836,8 +2836,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - بروتوكول ShadowSocks- يتنكر في حركة مرور VPN, يبدو ك حركة مرور الويب العادية + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + بروتوكول Shadowsocks- يتنكر في حركة مرور VPN, يبدو ك حركة مرور الويب العادية ولكن قد يتم التعرف عليه من خلال أنظمة التحليل في بعض المناطق شديدة الرقابة. @@ -2944,8 +2944,8 @@ For more detailed information, you can - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - بروتوكول IKEv2 - بروتوكول مستقر حديث, اسرع بقليل من الباقي, يسترجع الاتصال بعد خسارة الاشارة. + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + بروتوكول IKEv2/IPsec - بروتوكول مستقر حديث, اسرع بقليل من الباقي, يسترجع الاتصال بعد خسارة الاشارة. @@ -2981,16 +2981,12 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. Shadowsocks, مستوحي من بروتوكول SOCKS5, يحمي الاتصال بأستعمال شفرة AEAD. كذلك Shadowsocks صٌمم كي يكون متحفظاً ويصعب تحديدة, إنه ليس مطابقًا لاتصال HTTPS القياسي. عمتاُ. بعض انظمة تحليل حركات المرور قد تتعرف علي اتصال Shadowsocks. بسبب الدعم المحدود في Amnezia, يٌنصح بأستخدام بروتوكول AmneziaWG. * مٌتاح في AmneziaVPN عبر جميع المنصات -* استهلاك طاقة عادي علي اجهزة المحمول - * بروتوكول تشفير قابل للتكوين * قابل للكشف بواسطة بعض انظمة DPI * يعمل عبر بروتوكول شبكة TCP. diff --git a/client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts b/client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts index 3e0b0938..e91be74b 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts @@ -22,7 +22,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... تنظیمات به روز رسانی شد در حال اتصال دوباره... @@ -664,8 +664,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - تنظیمات ShadowSocks + Shadowsocks settings + تنظیمات Shadowsocks @@ -1002,8 +1002,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github - Github + GitHub + GitHub @@ -1250,7 +1250,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns + Default server does not support custom DNS سرور پیش‌فرض از دی‌ان‌اس سفارشی پشتیبانی نمی‌کند @@ -1323,7 +1323,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. فعال کردن این عملکرد باعث ذخیره خودکار لاگ‌های برنامه می‌شود. به طور پیش‌فرض، قابلیت ثبت لاگ غیرفعال است. در صورت بروز خطا در برنامه، ذخیره لاگ را فعال کنید. @@ -1710,7 +1710,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code QR-Code @@ -2037,8 +2037,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Save ShadowSocks config - ذخیره تنظیمات ShadowSocks + Save Shadowsocks config + ذخیره تنظیمات Shadowsocks @@ -2057,8 +2057,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks native format - فرمت ShadowSocks + Shadowsocks native format + فرمت Shadowsocks @@ -2476,8 +2476,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Unknown Error - Unknown Error + Unknown error + Unknown error @@ -2516,18 +2516,18 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Ssh request was denied - Ssh request was denied + SSH request was denied + SSH request was denied - Ssh request was interrupted - Ssh request was interrupted + SSH request was interrupted + SSH request was interrupted - Ssh internal error - Ssh internal error + SSH internal error + SSH internal error @@ -2628,7 +2628,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure @@ -2643,8 +2643,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing @@ -2718,7 +2718,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. شدوساکس - ترافیک VPN را پنهان می کند، به طوری که مشابه ترافیک وب عادی می شود، اما ممکن است توسط سیستم های تجزیه و تحلیل در برخی از مناطق با سانسور شدید شناسایی شود. @@ -2819,8 +2819,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - Sftp file sharing service - سرویس فایل اشتراک Sftp + SFTP file sharing service + سرویس فایل اشتراک SFTP @@ -2830,8 +2830,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - Amnezia DNS - Amnezia DNS + AmneziaDNS + AmneziaDNS @@ -2850,8 +2850,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - پروتکل IKEv2 پروتکلی پایدار و مدرن که مقداری سریعتر از سایر پروتکل‎هاست. بعد از قطع سیگنال دوباره اتصال را بازیابی می‎کند. + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + پروتکل IKEv2/IPsec پروتکلی پایدار و مدرن که مقداری سریعتر از سایر پروتکل‎هاست. بعد از قطع سیگنال دوباره اتصال را بازیابی می‎کند. @@ -2891,15 +2891,12 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. پروتکل Shadowsocks، الهام گرفته از پروتکل Socks5، اتصال را با استفاده از رمزگذاری AEAD امن میکند. اگرچه Shadowsocks طوری طراحی شده که برای شناسایی در شبکه چالش‎برانگیز باشد و محتاط عمل کند اما این پروتکل مانند یک اتصال استاندارد HTTPS نیست و برخی از سیستم‎های تحلیل ترافیک مشخص ممکن است بتوانند اتصال Shadowsocks را شناسایی کنند. به دلیل محدودیت پشتیبانی در Amnezia پیشنهاد می‎شود که از َAmneziaWG استفاده شود. * فقط بر روی پلتفرم دسکتاپ بر روی Amnezia قابل دسترس است -* مصرف انرژی عادی در دستگاه‎های موبایل * پروتکل رمزنگاری قابل پیکربندی * قابل شناسایی توسط برخی سیستم‎های تحلیل عمیق DPI * عملکرد بر روی پروتکل شبکه TCP @@ -2946,8 +2943,8 @@ For more detailed information, you can - Sftp service - سرویس Sftp + SFTP service + سرویس SFTP diff --git a/client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts b/client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts index 2c718fb7..68f324c6 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts @@ -86,7 +86,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट हो गईं... @@ -711,7 +711,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings + Shadowsocks settings शैडोसॉक्स सेटिंग्स @@ -1055,13 +1055,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github - Github + GitHub + GitHub https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client - + https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client @@ -1386,7 +1386,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns + Default server does not support custom DNS डिफ़ॉल्ट सर्वर कस्टम डीएनएस का समर्थन नहीं करता है @@ -1459,7 +1459,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. इस फ़ंक्शन को सक्षम करने से एप्लिकेशन के लॉग स्वचालित रूप से सहेजे जाएंगे, डिफ़ॉल्ट रूप से, लॉगिंग कार्यक्षमता अक्षम है। एप्लिकेशन की खराबी की स्थिति में लॉग सेविंग सक्षम करें. @@ -1868,7 +1868,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - QR-code + QR code क्यू आर संहिता @@ -2164,7 +2164,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Save ShadowSocks config + Save Shadowsocks config शैडोसॉक्स कॉन्फ़िगरेशन सहेजें @@ -2199,7 +2199,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks native format + Shadowsocks native format शैडोसॉक्स मूल प्रारूप @@ -2663,7 +2663,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers QObject - Sftp service + SFTP service एसएफटीपी सेवा @@ -2673,7 +2673,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Unknown Error + Unknown error अज्ञात त्रुटि @@ -2718,18 +2718,18 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Ssh request was denied - Ssh अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया + SSH request was denied + SSH अनुरोध अस्वीकार कर दिया गया - Ssh request was interrupted - Ssh अनुरोध बाधित हो गया था + SSH request was interrupted + SSH अनुरोध बाधित हो गया था - Ssh internal error - Ssh आंतरिक त्रुटि + SSH internal error + SSH आंतरिक त्रुटि @@ -2773,7 +2773,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure एससीपी त्रुटि: सामान्य विफलता @@ -2788,7 +2788,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing शैडोसॉक्स (एसएस-स्थानीय) निष्पादन योग्य गायब है @@ -2874,13 +2874,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Amnezia DNS - + AmneziaDNS + AmneziaDNS - Sftp file sharing service - Sftp फ़ाइल साझाकरण सेवा + SFTP file sharing service + SFTP फ़ाइल साझाकरण सेवा @@ -2889,7 +2889,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. शैडोसॉक्स - वीपीएन ट्रैफ़िक को मास्क करता है, जिससे यह सामान्य वेब ट्रैफ़िक के समान हो जाता है, लेकिन इसे कुछ अत्यधिक सेंसर किए गए क्षेत्रों में विश्लेषण प्रणालियों द्वारा पहचाना जा सकता है. @@ -2998,8 +2998,8 @@ For more detailed information, you can - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 - आधुनिक स्थिर प्रोटोकॉल, दूसरों की तुलना में थोड़ा तेज़, सिग्नल हानि के बाद कनेक्शन पुनर्स्थापित करता है। + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec - आधुनिक स्थिर प्रोटोकॉल, दूसरों की तुलना में थोड़ा तेज़, सिग्नल हानि के बाद कनेक्शन पुनर्स्थापित करता है। @@ -3035,16 +3035,12 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. शैडोसॉक्स, SOCKS5 प्रोटोकॉल से प्रेरित होकर, AEAD सिफर का उपयोग करके कनेक्शन की सुरक्षा करता है। हालाँकि शैडोसॉक्स को विवेकपूर्ण और पहचानने में चुनौतीपूर्ण बनाया गया है, यह एक मानक HTTPS कनेक्शन के समान नहीं है। हालाँकि, कुछ ट्रैफ़िक विश्लेषण प्रणालियाँ अभी भी शैडोसॉक्स कनेक्शन का पता लगा सकती हैं। Amnezia में सीमित समर्थन के कारण, AmneziaWG प्रोटोकॉल का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। * AmneziaVPN केवल डेस्कटॉप प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध है -* मोबाइल उपकरणों पर सामान्य बिजली की खपत - * कॉन्फ़िगर करने योग्य एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल * कुछ डीपीआई सिस्टम द्वारा पता लगाने योग्य * टीसीपी नेटवर्क प्रोटोकॉल पर काम करता है।. diff --git a/client/translations/amneziavpn_my_MM.ts b/client/translations/amneziavpn_my_MM.ts index d07e1556..25970722 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_my_MM.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_my_MM.ts @@ -22,7 +22,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... ဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ၊ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေပါသည်... @@ -664,8 +664,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - ShadowSocks ဆက်တင်များ + Shadowsocks settings + Shadowsocks ဆက်တင်များ @@ -1002,8 +1002,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github - Github + GitHub + GitHub @@ -1250,8 +1250,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns - မူရင်းဆာဗာသည် စိတ်ကြိုက် dns ကို အထောက်အပံ့မပေးပါ + Default server does not support custom DNS + မူရင်းဆာဗာသည် စိတ်ကြိုက် DNS ကို အထောက်အပံ့မပေးပါ @@ -1323,7 +1323,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း၏ မှတ်တမ်းများကို အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းပေးမည် ဖြစ်ပြီး မူရင်းအတိုင်း၊ မှတ်တမ်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ အပလီကေးရှင်းချို့ယွင်းချက်ရှိသောအခါ မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းခြင်းကို ဖွင့်ပါ။ @@ -1711,7 +1711,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code QR-ကုဒ် @@ -2038,8 +2038,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Save ShadowSocks config - ShadowSocks config ကိုသိမ်းဆည်းမည် + Save Shadowsocks config + Shadowsocks config ကိုသိမ်းဆည်းမည် @@ -2058,8 +2058,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks native format - ShadowSocks မူရင်းဖောမတ် + Shadowsocks native format + Shadowsocks မူရင်းဖောမတ် @@ -2477,7 +2477,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Unknown Error + Unknown error အမည်မသိ မှားယွင်းမှု @@ -2517,18 +2517,18 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Ssh request was denied - Ssh တောင်းဆိုမှု ငြင်းဆိုခံလိုက်ရပါသည် + SSH request was denied + SSH တောင်းဆိုမှု ငြင်းဆိုခံလိုက်ရပါသည် - Ssh request was interrupted - Ssh တောင်းဆိုမှု အနှောက်အယက်ခံလိုက်ရပါသည် + SSH request was interrupted + SSH တောင်းဆိုမှု အနှောက်အယက်ခံလိုက်ရပါသည် - Ssh internal error - စက်တွင်းဖြစ်သော Ssh မှားယွင်းမှု + SSH internal error + စက်တွင်းဖြစ်သော SSH မှားယွင်းမှု @@ -2624,7 +2624,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure @@ -2639,8 +2639,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) executable ပျောက်နေပါသည် + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable ပျောက်နေပါသည် @@ -2719,8 +2719,8 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - ShadowSocks - ၎င်းသည် ပုံမှန်ဝဘ်လမ်းကြောင်းနှင့် ဆင်တူစေရန် VPN အသွားအလာကို ဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အချို့သော ဆင်ဆာဖြတ်ထားသော ဒေသများရှိ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုစနစ်များက ထောက်လှန်းသိရှိနိုင်ပါသည်. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - ၎င်းသည် ပုံမှန်ဝဘ်လမ်းကြောင်းနှင့် ဆင်တူစေရန် VPN အသွားအလာကို ဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အချို့သော ဆင်ဆာဖြတ်ထားသော ဒေသများရှိ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုစနစ်များက ထောက်လှန်းသိရှိနိုင်ပါသည်. @@ -2820,8 +2820,8 @@ IKEv2 သည် လုံခြုံရေး၊ တည်ငြိမ်မှ - Sftp file sharing service - Sftp ဖိုင်မျှဝေခြင်းဆားဗစ် + SFTP file sharing service + SFTP ဖိုင်မျှဝေခြင်းဆားဗစ် @@ -2831,8 +2831,8 @@ IKEv2 သည် လုံခြုံရေး၊ တည်ငြိမ်မှ - Amnezia DNS - Amnezia DNS + AmneziaDNS + AmneziaDNS @@ -2851,8 +2851,8 @@ IKEv2 သည် လုံခြုံရေး၊ တည်ငြိမ်မှ - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 - ခေတ်မီတည်ငြိမ်သောပရိုတိုကော၊ အခြားအရာများထက်အနည်းငယ်ပိုမြန်သည်၊ signal ပျောက်ဆုံးပြီးနောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်လည်ရယူပေးသည်. + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec - ခေတ်မီတည်ငြိမ်သောပရိုတိုကော၊ အခြားအရာများထက်အနည်းငယ်ပိုမြန်သည်၊ signal ပျောက်ဆုံးပြီးနောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်လည်ရယူပေးသည်. @@ -2888,16 +2888,12 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. SOCKS5 ပရိုတိုကောကို အတုယူအခြေခံတည်ဆောက်ထားသော Shadowsocks သည် AEAD cipher ကိုအသုံးပြု၍ ချိတ်ဆက်မှုကိုကာကွယ်ပေးသည်။ Shadowsocks သည် ထောက်လှန်းသိရှိခံရခြင်းမှရှောင်ရှားနိုင်ရန်နှင့် ထောက်လှန်းသည့်သူများခက်ခဲစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း စံသတ်မှတ်ထားသည့် HTTPS ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ထပ်တူမကျပါ။ သို့သော်၊ အချို့သောလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုစနစ်များသည် Shadowsocks ချိတ်ဆက်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သေးသည်။ Amnezia တွင် ထောက်ပံ့မှုအကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့် AmneziaWG ပရိုတိုကောကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ * Desktop ပလပ်ဖောင်းများတွင်ရှိ‌သော AmneziaVPN တွင်သာအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ -* မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင် ပုံမှန်ပါဝါသုံးစွဲမှုရှိခြင်း။ - * ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်သော စာဝှက်စနစ် ပရိုတိုကော * အချို့သော DPI စနစ်များဖြင့် ထောက်လှန်းသိရှိနိုင်သည်။ * TCP ကွန်ရက် ပရိုတိုကောပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။. @@ -2944,8 +2940,8 @@ For more detailed information, you can - Sftp service - Sftp ဝန်ဆောင်မှု + SFTP service + SFTP ဝန်ဆောင်မှု diff --git a/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts b/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts index 10434572..ba6b4445 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts @@ -7,7 +7,7 @@ VPN Protocols is not installed. Please install VPN container at first - VPN протоколы не установлены. + VPN-протоколы не установлены. Пожалуйста, установите протокол @@ -22,8 +22,8 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... - Настройки успешно обновлены, Подключение... + Settings updated successfully, reconnnection... + Настройки успешно обновлены, переподключение... @@ -64,7 +64,7 @@ Open config file, key or QR code - Открыть файл конфигурации, ключ или QR код + Открыть файл конфигурации, ключ или QR-код @@ -121,7 +121,7 @@ Allows you to connect to some sites or applications through a VPN connection and bypass others - Позволяет подключаться к одним сайтам или приложениям через защищенное соединение, а к другим в обход него + Позволяет подключаться к одним сайтам или приложениям через VPN-соединение, а к другим — в обход него @@ -153,7 +153,7 @@ Can't be disabled for current server App-based split tunneling - Раздельное VPN-туннелирование приложений + Раздельное туннелирование приложений @@ -161,18 +161,18 @@ Can't be disabled for current server Unable to open file - + Невозможно открыть файл Invalid configuration file - + Неверный файл конфигурации Scanned %1 of %2. - Отсканировано %1 из%2. + Отсканировано %1 из %2. @@ -201,7 +201,7 @@ Added containers that were already installed on the server Already installed containers were found on the server. All installed containers have been added to the application -На сервере обнаружены установленные протоколы и сервисы, все они добавлены в приложение +На сервере обнаружены установленные протоколы и сервисы. Все они были добавлены в приложение @@ -268,12 +268,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers VPN Connected - VPN Подключен + VPN подключен VPN Disconnected - VPN Выключен + VPN выключен @@ -304,7 +304,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logging enabled - + Логирование включено @@ -337,7 +337,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers AmneziaWG settings - настройки AmneziaWG + Настройки AmneziaWG @@ -347,7 +347,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers MTU - + MTU @@ -363,7 +363,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. @@ -422,7 +422,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers OpenVPN settings - настройки OpenVPN + Настройки OpenVPN @@ -564,7 +564,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Block DNS requests outside of VPN - Блокировать DNS запросы за пределами VPN + Блокировать DNS-запросы за пределами VPN @@ -575,7 +575,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Commands: - Commands: + Команды: @@ -595,7 +595,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. @@ -643,7 +643,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it. @@ -664,8 +664,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - Настройки ShadowSocks + Shadowsocks settings + Настройки Shadowsocks @@ -689,42 +689,42 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers WG settings - + Настройки WG Port - Порт + Порт MTU - + MTU Remove WG - + Удалить WG Remove WG from server? - + Удалить WG с сервера? All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. Continue - Продолжить + Продолжить Cancel - Отменить + Отменить @@ -751,7 +751,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers The DNS address is the same as the address of your server. You can configure DNS in the settings, under the connections tab. - Адрес DNS совпадает с адресом вашего сервера. Настроить DNS можно во вкладке "Соединения" настроек приложения. + Адрес DNS совпадает с адресом вашего сервера. Настроить DNS можно во вкладке "Соединение" настроек приложения. @@ -817,12 +817,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Mount folder on device - Смонтировать папку на вашем устройстве + Смонтировать папку на устройстве In order to mount remote SFTP folder as local drive, perform following steps: <br> - Чтобы смонтировать SFTP-папку как локальный диск на вашем устройстве, выполните следующие действия + Чтобы смонтировать SFTP-папку как локальный диск, выполните следующие действия: <br> @@ -849,7 +849,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Remove SFTP and all data stored there? - Удалить SFTP-хранилище и все хранящиеся на нем данные? + Удалить SFTP-хранилище и все хранящиеся там данные? @@ -892,12 +892,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers After creating your onion site, it takes a few minutes for the Tor network to make it available for use. - Через несколько минут после установки ваш Onion сайт станет доступен в сети Tor. + Через несколько минут после установки ваш onion-сайт станет доступен в сети Tor. When configuring WordPress set the this onion address as domain. - При настройке WordPress укажите этот Onion адрес в качестве домена. + При настройке WordPress укажите этот onion-адрес в качестве домена. @@ -966,13 +966,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Поддержите Amnezia - Show other methods on Github - Показать другие способы на Github + Show other methods on GithHub + Показать другие способы на GitHub Amnezia is a free and open-source application. You can support the developers if you like it. - Amnezia - бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Поддержите разработчиков, если оно вам нравится. + Amnezia — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Поддержите разработчиков, если оно вам нравится. @@ -987,7 +987,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers To discuss features - Для обсуждений + Для обсуждения возможностей @@ -1006,8 +1006,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github - Github + GitHub + GitHub @@ -1060,7 +1060,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Launch the application every time the device is starts - Открывать приложение при запуске устройства + Запускать приложение при загрузке устройства @@ -1070,7 +1070,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Connect to VPN on app start - Подключение к VPN при запуске приложения + Подключаться к VPN при запуске приложения @@ -1125,7 +1125,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All settings will be reset to default. All installed AmneziaVPN services will still remain on the server. - Все данные из приложения будут удалены, все установленные сервисы AmneziaVPN останутся на сервере. + Все настройки будут сброшены до значений по умолчанию. Все установленные сервисы AmneziaVPN останутся на сервере. @@ -1147,21 +1147,21 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings restored from backup file - Восстановление настроек из бэкап файла + Настройки восстановлены из файла резервной копии Back up your configuration - Резервное копирование + Создать резервную копию конфигурации Configuration backup - Бэкап конфигурация + Резервная копия конфигурации You can save your settings to a backup file to restore them the next time you install the application. - Поможет мгновенно восстановить настройки соединений при следующей установке. + Вы можете сохранить настройки в файл резервной копии, чтобы восстановить их при следующей установке приложения. @@ -1171,38 +1171,38 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Make a backup - Сделать бэкап + Создать резервную копию Save backup file - Сохранить бэкап файл + Сохранить резервную копию Backup files (*.backup) - Файлы резервного копирования (*.backup) + Файлы резервных копий (*.backup) Backup file saved - Бэкап файл сохранен + Резервная копия сохранена Restore from backup - Восстановить из бэкапа + Восстановить из резервной копии Open backup file - Открыть бэкап файл + Открыть резервную копию Import settings from a backup file? - Импортировать настройки из бэкап файла? + Импортировать настройки из резервной копии? @@ -1238,22 +1238,22 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Use AmneziaDNS - Использовать Amnezia DNS + Использовать AmneziaDNS If AmneziaDNS is installed on the server - Если он установлен на сервере + Если AmneziaDNS установлен на сервере DNS servers - DNS сервер + DNS-серверы When AmneziaDNS is not used or installed - Эти адреса будут использоваться, если не включен AmneziaDNS + Когда AmneziaDNS не используется или не установлен @@ -1268,12 +1268,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Allows you to select which sites you want to access through the VPN - Позволяет подключаться к одним сайтам через VPN, а к другим в обход него + Позволяет выбирать, к каким сайтам подключаться через VPN App-based split tunneling - Раздельное VPN-туннелирование приложений + Раздельное туннелирование приложений Allows you to use the VPN only for certain applications @@ -1284,17 +1284,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns - Сервер по умолчанию не поддерживает пользовательские dns + Default server does not support custom DNS + Сервер по умолчанию не поддерживает пользовательские DNS DNS servers - DNS сервер + DNS-серверы When AmneziaDNS is not used or installed - Эти адреса будут использоваться, если не включен или не установлен AmneziaDNS + Когда AmneziaDNS не используется или не установлен @@ -1344,7 +1344,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings saved - Сохранить настройки + Настройки сохранены @@ -1352,7 +1352,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logging is enabled. Note that logs will be automatically disabled after 14 days, and all log files will be deleted. - + Логирование включено. Обратите внимание, что логирование будет автоматически отключено через 14 дней, и все логи будут удалены. @@ -1361,8 +1361,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. - Включение этой функции позволяет сохранять логи на вашем устройстве. По-умолчанию она отключена. Включите сохранение логов в случае сбоя в работе приложения. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Включение этой функции позволяет сохранять логи на вашем устройстве. По умолчанию она отключена. Включите сохранение логов в случае сбоев в работе приложения. @@ -1382,7 +1382,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logs files (*.log) - Logs files (*.log) + Файлы логов (*.log) @@ -1412,12 +1412,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logs have been cleaned up - Логи удалены + Логи очищены Clear logs - Удалить логи + Очистить логи @@ -1478,7 +1478,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Add them to the application if they were not displayed - Добавить их в приложение, если они не были отображены + Добавить их в приложение, если они не отображаются @@ -1508,12 +1508,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. Reset API config - + Сбросить конфигурацию API @@ -1532,7 +1532,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All installed AmneziaVPN services will still remain on the server. - Все установленные сервисы и протоколы Amnezia всё ещё останутся на сервере. + Все установленные сервисы и протоколы Amnezia останутся на сервере. @@ -1541,7 +1541,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Clear server from Amnezia software? - Удалить все сервисы и протоколы Amnezia с сервера? + Удалить все сервисы и протоколы Amnezia с сервера? All containers will be deleted on the server. This means that configuration files, keys and certificates will be deleted. @@ -1600,11 +1600,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией с вашим VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, которым вы поделились VPN, больше не смогут к нему подключаться. + Все пользователи, с которыми вы поделились VPN, больше не смогут к нему подключаться. @@ -1630,7 +1630,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Default server does not support split tunneling function - Сервер по умолчанию не поддерживает функцию раздельного туннелирования + Сервер по умолчанию не поддерживает раздельное туннелирование Only the sites listed here will be accessed via VPN @@ -1644,7 +1644,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Split tunneling - Раздельное VPN-туннелирование + Раздельное туннелирование @@ -1683,12 +1683,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot change split tunneling settings during active connection - Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования при включенном VPN + Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования при активном соединении website or IP - + веб-сайт или IP @@ -1710,7 +1710,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Sites files (*.json) - Sites files (*.json) + Файлы сайтов (*.json) @@ -1739,7 +1739,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot change split tunneling settings during active connection - Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования при включенном VPN + Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования при активном соединении @@ -1765,7 +1765,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. What do you have? - Выберите что у вас есть + Что у вас есть? @@ -1775,7 +1775,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. File with connection settings or backup - Файл с настройками подключения или бэкап + Файл с настройками подключения или резервной копией @@ -1784,7 +1784,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code QR-код @@ -1802,7 +1802,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Server IP address [:port] - Server IP address [:port] + IP-адрес[:порт] сервера 255.255.255.255:88 @@ -1839,12 +1839,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties 255.255.255.255:22 - + 255.255.255.255:22 SSH Username - SSH Имя пользователя + Имя пользователя SSH @@ -1859,17 +1859,17 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Ip address cannot be empty - Поле IP address не может быть пустым + Поле с IP-адресом не может быть пустым Login cannot be empty - Поле Login не может быть пустым + Поле с логином не может быть пустым Password/private key cannot be empty - Поле Password/Private key не может быть пустым + Поле с паролем/закрытым ключом не может быть пустым @@ -1882,7 +1882,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Choose a VPN protocol - Выберите протокол VPN + Выберите VPN-протокол @@ -1915,12 +1915,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Сервер уже был добавлен в приложение - Amnesia has detected that your server is currently - Amnesia обнаружила, что ваш сервер в настоящее время + Amnezia has detected that your server is currently + Amnezia обнаружила, что ваш сервер в настоящее время - busy installing other software. Amnesia installation - занят установкой других протоколов или сервисов. Установка Amnesia + busy installing other software. Amnezia installation + занят установкой других протоколов или сервисов. Установка Amnezia @@ -1930,12 +1930,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties busy installing other software. Amnezia installation - занят установкой другого программного обеспечения. Установка Amnezia + занят установкой другого ПО. Установка Amnezia will pause until the server finishes installing other software - будет приостановлена до тех пор, пока сервер не завершит установку + будет приостановлена до тех пор, пока сервер не завершит установку другого ПО @@ -1959,7 +1959,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Installing %1 - Установить %1 + Устанавливается %1 @@ -1992,12 +1992,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties VPN protocol - VPN протокол + VPN-протокол Choose the one with the highest priority for you. Later, you can install other protocols and additional services, such as DNS proxy and SFTP. - Выберите протокол, который вам больше подходит. В дальнейшем можно установить другие протоколы и дополнительные сервисы, такие как DNS-прокси, TOR-сайт и SFTP. + Выберите протокол, который вам больше подходит. В дальнейшем можно установить другие протоколы и дополнительные сервисы, такие как DNS-прокси и SFTP. @@ -2013,12 +2013,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Settings restored from backup file - Восстановление настроек из бэкап файла + Настройки восстановлены из резервной копии Free service for creating a personal VPN on your server. - Простое и бесплатное приложение для запуска self-hosted VPN с высокими требованиями к приватности. + Простое и бесплатное приложение для запуска собственного VPN на своем сервере. @@ -2038,7 +2038,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties https://amnezia.org/instructions/0_starter-guide - + https://amnezia.org/ru/starter-guide @@ -2088,12 +2088,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Show content - Показать содержимое ключа + Показать Use connection codes only from sources you trust. Codes from public sources may have been created to intercept your data. - Используйте файлы конфигурации только из тех источников, которым вы доверяете. Файлы из общедоступных источников могли быть созданы с целью перехвата ваших личных данных + Используйте файлы конфигурации только из тех источников, которым вы доверяете. Файлы из общедоступных источников могли быть созданы с целью перехвата ваших личных данных. @@ -2106,12 +2106,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties OpenVPN native format - OpenVPN нативный формат + Оригинальный формат OpenVPN WireGuard native format - WireGuard нативный формат + Оригинальный формат WireGuard VPN Access @@ -2124,7 +2124,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties VPN access without the ability to manage the server - Доступ к VPN, без возможности управления сервером + Доступ к VPN без возможности управления сервером Access to server management. The user with whom you share full access to the connection will be able to add and remove your protocols and services to the server, as well as change settings. @@ -2158,22 +2158,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Save OpenVPN config - Сохранить OpenVPN config + Сохранить конфигурацию OpenVPN Save WireGuard config - Сохранить WireGuard config + Сохранить конфигурацию WireGuard Save AmneziaWG config - Сохраняем конфигурацию AmneziaWG + Сохранить конфигурацию AmneziaWG - Save ShadowSocks config - Сохранить конфигурацию ShadowSocks + Save Shadowsocks config + Сохранить конфигурацию Shadowsocks @@ -2183,22 +2183,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties For the AmneziaVPN app - Для AmneziaVPN + Для приложения AmneziaVPN AmneziaWG native format - AmneziaWG нативный формат + Оригинальный формат AmneziaWG - ShadowSocks native format - ShadowSocks нативный формат + Shadowsocks native format + Оригинальный формат Shadowsocks Cloak native format - Cloak нативный формат + Оригинальный формат Cloak @@ -2208,7 +2208,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Share full access to the server and VPN - Поделиться полным доступом к серверу + Поделиться полным доступом к серверу и VPN @@ -2259,7 +2259,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Revoke the config for a user - %1? - Отозвать доступ для пользователя - %1? + Отозвать конфигурацию для пользователя - %1? @@ -2283,7 +2283,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Share VPN access without the ability to manage the server - Поделиться доступом к VPN, без возможности управления сервером + Поделиться доступом к VPN без возможности управления сервером @@ -2360,7 +2360,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Logging was disabled after 14 days, log files were deleted - + Логирование было отключено по прошествии 14 дней, файлы логов были удалены. @@ -2392,7 +2392,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Could not open wallet: %1; %2 - Не удалось открыть связку ключей: %1; %2 + Не удалось открыть бумажник: %1; %2 @@ -2402,12 +2402,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Could not open keystore - Could not open keystore + Не удалось открыть хранилище ключей Could not remove private key from keystore - Could not remove private key from keystore + Не удалось удалить закрытый ключ из хранилища ключей @@ -2415,12 +2415,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Unknown error - Unknown error + Неизвестная ошибка Access to keychain denied - Access to keychain denied + Доступ к брелоку запрещен @@ -2428,27 +2428,27 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Could not store data in settings: access error - Could not store data in settings: access error + Не удалось сохранить данные в настройках: ошибка доступа Could not store data in settings: format error - Could not store data in settings: format error + Не удалось сохранить данные в настройках: ошибка формата Could not delete data from settings: access error - Could not delete data from settings: access error + Не удалось удалить данные из настроек: ошибка доступа Could not delete data from settings: format error - Could not delete data from settings: format error + Не удалось удалить данные из настроек: ошибка формата Entry not found - Entry not found + Запись не найдена @@ -2456,80 +2456,80 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Password entry not found - Password entry not found + Пароль не найден Could not decrypt data - Could not decrypt data + Не удалось расшифровать данные D-Bus is not running - D-Bus is not running + D-Bus не запущен Unknown error - Unknown error + Неизвестная ошибка No keychain service available - No keychain service available + Сервис брелоков не доступен Could not open wallet: %1; %2 - Could not open wallet: %1; %2 + Не удалось открыть бумажник: %1; %2 Access to keychain denied - Access to keychain denied + Доступ к брелоку запрещен Could not determine data type: %1; %2 - Could not determine data type: %1; %2 + Не удалось определить тип данных: %1; %2 Entry not found - Entry not found + Запись не найдена Unsupported entry type 'Map' - Unsupported entry type 'Map' + Неподдерживаемый тип записи 'Map' Unknown kwallet entry type '%1' - Unknown kwallet entry type '%1' + Неизвестный тип записи kwallet '%1' Password not found - Password not found + Пароль не найден Could not open keystore - Could not open keystore + Не удалось открыть хранилище ключей Could not retrieve private key from keystore - Could not retrieve private key from keystore + Не удалось получить закрытый ключ из хранилища ключей Could not create decryption cipher - Could not create decryption cipher + Не удалось создать шифр для расшифровки @@ -2537,73 +2537,73 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Credential size exceeds maximum size of %1 - Credential size exceeds maximum size of %1 + Размер учетных данных превышает максимальный размер %1 Credential key exceeds maximum size of %1 - Credential key exceeds maximum size of %1 + Ключ учетных данных превышает максимальный размер %1 Writing credentials failed: Win32 error code %1 - Writing credentials failed: Win32 error code %1 + Не удалось записать учетные данные: код ошибки Win32 %1 Encryption failed - Encryption failed + Не удалось зашифровать D-Bus is not running - D-Bus is not running + D-Bus не запущен Unknown error - Unknown error + Неизвестная ошибка Could not open wallet: %1; %2 - Could not open wallet: %1; %2 + Не удалось открыть бумажник: %1; %2 Password not found - Password not found + Пароль не найден Could not open keystore - Could not open keystore + Не удалось открыть хранилище ключей Could not create private key generator - Could not create private key generator + Не удалось создать генератор закрытых ключей Could not generate new private key - Could not generate new private key + Не удалось сгенерировать новый закрытый ключ Could not retrieve private key from keystore - Could not retrieve private key from keystore + Не удалось получить закрытый ключ из хранилища ключей Could not create encryption cipher - Could not create encryption cipher + Не удалось создать шифр шифрования Could not encrypt data - Could not encrypt data + Не удалось зашифровать данные @@ -2611,82 +2611,82 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties No error - No error + Нет ошибки Unknown Error - Unknown Error + Неизвестная ошибка Function not implemented - Function not implemented + Функция не реализована Server check failed - Server check failed + Проверка сервера завершилась неудачей Server port already used. Check for another software - Server port already used. Check for another software + Порт сервера уже используется. Проверьте наличие другого ПО Server error: Docker container missing - Server error: Docker container missing + Ошибка сервера: отсутствует Docker-контейнер Server error: Docker failed - Server error: Docker failed + Ошибка сервера: сбой в работе Docker Installation canceled by user - Installation canceled by user + Установка отменена пользователем The user does not have permission to use sudo - The user does not have permission to use sudo + У пользователя нет прав на использование sudo - Ssh request was denied - Ssh request was denied + SSH request was denied + SSH-запрос был отклонён - Ssh request was interrupted - Ssh request was interrupted + SSH request was interrupted + SSH-запрос был прерван - Ssh internal error - Ssh internal error + SSH internal error + Внутренняя ошибка SSH Invalid private key or invalid passphrase entered - Invalid private key or invalid passphrase entered + Введен неверный закрытый ключ или неверная парольная фраза The selected private key format is not supported, use openssh ED25519 key types or PEM key types - The selected private key format is not supported, use openssh ED25519 key types or PEM key types + Выбранный формат закрытого ключа не поддерживается, используйте типы ключей openssh ED25519 или PEM Timeout connecting to server - Timeout connecting to server + Тайм-аут подключения к серверу - Scp error: Generic failure - + SCP error: Generic failure + Ошибка SCP: общий сбой Sftp error: End-of-file encountered @@ -2743,7 +2743,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties The config does not contain any containers and credentials for connecting to the server - Конфиг не содержит контейнеров и учетных данных для подключения к серверу + Конфигурация не содержит каких-либо контейнеров и учетных данных для подключения к серверу @@ -2753,7 +2753,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties This config has already been added to the application - Этот конфиг уже был добавлен в приложение + Данная конфигурация уже была добавлена в приложение @@ -2767,92 +2767,92 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties OpenVPN config missing - OpenVPN config missing + Отсутствует конфигурация OpenVPN OpenVPN management server error - OpenVPN management server error + Серверная ошибка управлением OpenVPN OpenVPN executable missing - OpenVPN executable missing + Отсутствует исполняемый файл OpenVPN - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Отсутствует исполняемый файл Shadowsocks (ss-local) Cloak (ck-client) executable missing - Cloak (ck-client) executable missing + Отсутствует исполняемый файл Cloak (ck-client) Amnezia helper service error - Amnezia helper service error + Ошибка вспомогательной службы Amnezia OpenSSL failed - OpenSSL failed + Ошибка OpenSSL Can't connect: another VPN connection is active - Can't connect: another VPN connection is active + Невозможно подключиться: активно другое VPN-соединение Can't setup OpenVPN TAP network adapter - Can't setup OpenVPN TAP network adapter + Невозможно настроить сетевой адаптер OpenVPN TAP VPN pool error: no available addresses - VPN pool error: no available addresses + Ошибка пула VPN: нет доступных адресов VPN connection error - Ошибка VPN-подключения + Ошибка VPN-соединения QFile error: The file could not be opened - + Ошибка QFile: не удалось открыть файл QFile error: An error occurred when reading from the file - + Ошибка QFile: произошла ошибка при чтении из файла QFile error: The file could not be accessed - + Ошибка QFile: не удалось получить доступ к файлу< QFile error: An unspecified error occurred - + Ошибка QFile: произошла неизвестная ошибка QFile error: A fatal error occurred - + Ошибка QFile: произошла фатальная ошибка QFile error: The operation was aborted - + Ошибка QFile: операция была прервана Internal error - Internal error + Внутренняя ошибка @@ -2861,13 +2861,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - ShadowSocks - маскирует VPN-трафик под обычный веб-трафик, но распознается системами анализа в некоторых регионах с высоким уровнем цензуры. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks маскирует VPN-трафик под обычный веб-трафик, но распознается системами анализа в некоторых регионах с высоким уровнем цензуры. OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship. - OpenVPN over Cloak - OpenVPN с маскировкой VPN под web-трафик и защитой от обнаружения active-probbing. Подходит для регионов с самым высоким уровнем цензуры. + OpenVPN over Cloak — это OpenVPN с маскировкой VPN-трафика под обычный веб-трафик и защитой от обнаружения активным зондированием. Подходит для регионов с самым высоким уровнем цензуры. @@ -2900,17 +2900,17 @@ OpenVPN обеспечивает безопасное VPN-соединение, Cloak защищает OpenVPN от обнаружения и блокировки. -Cloak изменяет метаданные пакетов таким образом, что полностью маскирует VPN-трафик под обычный веб-трафик, а также защищает VPN от обнаружения с помощью Active Probing. Это делает его очень защищенным от обнаружения +Cloak изменяет метаданные пакетов таким образом, что полностью маскирует VPN-трафик под обычный веб-трафик, а также защищает VPN от обнаружения с помощью активного зондирования. Это делает его очень защищенным от обнаружения. -Сразу после получения первого пакета данных Cloak устанавливает подлинность входящего соединения. Если аутентификация не проходит, плагин маскирует сервер под фальшивый сайт, и ваш VPN становится невидимым для систем анализа. +Сразу после получения первого пакета данных Cloak устанавливает подлинность входящего соединения. Если аутентификация не проходит, плагин маскирует сервер под фальшивый веб-сайт, и ваш VPN становится невидимым для систем анализа трафика. -Если в вашем регионе наблюдается жесткая интернет-цензура, мы советуем вам уже при первом подключении использовать только OpenVPN через Cloak. +Если в вашем регионе наблюдается жесткая интернет-цензура, мы советуем вам уже при первом подключении использовать только OpenVPN over Cloak. * Доступен в AmneziaVPN на всех платформах * Высокое энергопотребление на мобильных устройствах * Гибкие настройки * Не распознается системами DPI-анализа -* Работает по сетевому протоколу TCP, порт 443. +* Работает по сетевому протоколу TCP, использует порт 443 @@ -2928,7 +2928,7 @@ WireGuard обеспечивает стабильное VPN-соединение WireGuard очень уязвим для блокировки из-за характерных сигнатур пакетов. В отличие от некоторых других VPN-протоколов, использующих методы обфускации, последовательные сигнатуры пакетов WireGuard легче идентифицируются и, следовательно, могут блокироваться современными Deep Packet Inspection (DPI) системами и другими инструментами для сетевого мониторинга. * Доступен в AmneziaVPN на всех платформах -* Низкое энергопотребление +* Низкое энергопотребление на мобильных устройствах * Минимальная конфигурация * Легко распознается системами DPI-анализа, поддается блокировке * Работает по сетевому протоколу UDP @@ -2944,25 +2944,25 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t * Minimal configuration * Recognised by DPI analysis systems * Works over UDP network protocol, ports 500 and 4500. - IKEv2 в сочетании с уровнем шифрования IPSec это современный и стабильный протокол VPN. + IKEv2 в сочетании с уровнем шифрования IPSec представляет собой современный и стабильный VPN-протокол. Он может быстро переключаться между сетями и устройствами, что делает его особенно адаптивным в динамичных сетевых средах. Несмотря на сочетание безопасности, стабильности и скорости, необходимо отметить, что IKEv2 легко обнаруживается и подвержен блокировке. * Доступен в AmneziaVPN только для Windows -* Низкое энергопотребление, на мобильных устройствах +* Низкое энергопотребление на мобильных устройствах * Минимальная конфигурация * Распознается системами DPI-анализа -* Работает по сетевому протоколу UDP, порты 500 и 4500. +* Работает по сетевому протоколу UDP, использует порты 500 и 4500 DNS Service - DNS Сервис + Сервис DNS - Sftp file sharing service - Сервис обмена файлами Sftp + SFTP file sharing service + SFTP-сервис для обмена файлами @@ -2972,33 +2972,33 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - Amnezia DNS - Amnezia DNS + AmneziaDNS + AmneziaDNS OpenVPN is the most popular VPN protocol, with flexible configuration options. It uses its own security protocol with SSL/TLS for key exchange. - OpenVPN - популярный VPN-протокол, с гибкой настройкой. Имеет собственный протокол безопасности с SSL/TLS для обмена ключами. + OpenVPN — популярный VPN-протокол с гибкой настройкой. Имеет собственный протокол безопасности с SSL/TLS для обмена ключами. WireGuard - New popular VPN protocol with high performance, high speed and low power consumption. Recommended for regions with low levels of censorship. - WireGuard - Популярный VPN-протокол с высокой производительностью, высокой скоростью и низким энергопотреблением. Для регионов с низким уровнем цензуры. + WireGuard — популярный VPN-протокол с высокой производительностью, высокой скоростью и низким энергопотреблением. Рекомендуется для регионов с низким уровнем цензуры. AmneziaWG - Special protocol from Amnezia, based on WireGuard. It's fast like WireGuard, but very resistant to blockages. Recommended for regions with high levels of censorship. - AmneziaWG - Специальный протокол от Amnezia, основанный на протоколе WireGuard. Он такой же быстрый, как WireGuard, но очень устойчив к блокировкам. Рекомендуется для регионов с высоким уровнем цензуры. + AmneziaWG — специальный протокол от Amnezia, основанный на протоколе WireGuard. Он такой же быстрый, как WireGuard, но очень устойчив к блокировкам. Рекомендуется для регионов с высоким уровнем цензуры. XRay with REALITY - Suitable for countries with the highest level of internet censorship. Traffic masking as web traffic at the TLS level, and protection against detection by active probing methods. - XRay с REALITY - подойдет для стран с самым высоким уровнем цензуры в Интернете. Маскировка трафика под веб-трафик на уровне TLS и защита от обнаружения активными методами прослушивания. + XRay with REALITY подойдет для стран с самым высоким уровнем цензуры. Маскировка трафика под веб-трафик на уровне TLS и защита от обнаружения методами активного зондирования. - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 Современный стабильный протокол, немного быстрее других восстанавливает соединение после потери сигнала. + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec — современный стабильный протокол, немного быстрее других, восстанавливает соединение после потери сигнала. @@ -3008,7 +3008,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t Replace the current DNS server with your own. This will increase your privacy level. - Замените DNS-сервер на Amnezia DNS. Это повысит уровень конфиденциальности. + Замените текущий DNS-сервер на свой собственный. Это повысит уровень вашей конфиденциальности. @@ -3020,31 +3020,29 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for * Flexible customisation to suit user needs to work with different operating systems and devices * Recognised by DPI analysis systems and therefore susceptible to blocking * Can operate over both TCP and UDP network protocols. - OpenVPN однин из самых популярных и проверенных временем VPN-протоколов. -В нем используется уникальный протокол безопасности, опирающийся на протокол SSL/TLS для шифрования и обмена ключами. Кроме того, OpenVPN поддерживает множество методов аутентификации, что делает его универсальным и адаптируемым к широкому спектру устройств и операционных систем. Благодаря открытому исходному коду OpenVPN подвергается тщательному анализу со стороны мирового сообщества, что постоянно повышает его безопасность. Благодаря оптимальному соотношению производительности, безопасности и совместимости OpenVPN остается лучшим выбором как для частных лиц, так и для компаний, заботящихся о конфиденциальности. + OpenVPN — один из самых популярных и проверенных временем VPN-протоколов. +В нем используется уникальный протокол безопасности, опирающийся на SSL/TLS для шифрования и обмена ключами. Кроме того, OpenVPN поддерживает множество методов аутентификации, что делает его универсальным и адаптируемым к широкому спектру устройств и операционных систем. Благодаря открытому исходному коду OpenVPN подвергается тщательному анализу со стороны мирового сообщества, что постоянно повышает его безопасность. Оптимальное соотношение производительности, безопасности и совместимости делает OpenVPN лучшим выбором как для частных лиц, так и для компаний, заботящихся о конфиденциальности. -* Доступен в AmneziaVPN для всех платформ +* Доступен в AmneziaVPN на всех платформах * Нормальное энергопотребление на мобильных устройствах * Гибкая настройка под нужды пользователя для работы с различными операционными системами и устройствами * Распознается системами DPI-анализа и поэтому подвержен блокировке -* Может работать по сетевым протоколам TCP и UDP. +* Может работать по сетевым протоколам TCP и UDP Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. - Shadowsocks, создан на основе протокола SOCKS5, защищает соединение с помощью шифра AEAD. Несмотря на то, что протокол Shadowsocks разработан таким образом, чтобы быть незаметным и сложным для идентификации, он не идентичен стандартному HTTPS-соединению. Однако некоторые системы анализа трафика все же могут обнаружить соединение Shadowsocks. В связи с ограниченной поддержкой в Amnezia рекомендуется использовать протокол AmneziaWG, или OpenVPN over Cloak. + Shadowsocks создан на основе протокола SOCKS5, защищает соединение с помощью шифра AEAD. Несмотря на то, что протокол Shadowsocks разработан таким образом, чтобы быть незаметным и сложным для идентификации, он не идентичен стандартному HTTPS-соединению. Поэтому некоторые системы анализа трафика всё же могут обнаружить соединение Shadowsocks. В связи с ограниченной поддержкой в Amnezia рекомендуется использовать протокол AmneziaWG. * Доступен в AmneziaVPN только для ПК и ноутбуков * Настраиваемый протокол шифрования -* Обнаруживается некоторыми DPI-системами -* Работает по сетевому протоколу TCP. +* Распознается некоторыми системами DPI-анализа +* Работает по сетевому протоколу TCP @@ -3052,10 +3050,10 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for It uniquely identifies censors during the TLS handshake phase, seamlessly operating as a proxy for legitimate clients while diverting censors to genuine websites like google.com, thus presenting an authentic TLS certificate and data. This advanced capability differentiates REALITY from similar technologies by its ability to disguise web traffic as coming from random, legitimate sites without the need for specific configurations. Unlike older protocols such as VMess, VLESS, and the XTLS-Vision transport, REALITY's innovative "friend or foe" recognition at the TLS handshake enhances security and circumvents detection by sophisticated DPI systems employing active probing techniques. This makes REALITY a robust solution for maintaining internet freedom in environments with stringent censorship. - Протокол REALITY, новаторская разработка создателей XRay, специально разработан для противодействия самым строгим мерам интернет-цензуры благодаря новому подходу к обходу. - Он уникальным образом идентифицирует цензоров на этапе TLS рукопожатия, беспрепятственно работая в качестве прокси для реальных клиентов и перенаправляя цензоров на сайты, такие как google.com, тем самым представляя подлинный TLS сертификат и данные. - Эта передовая способность отличает REALITY от аналогичных технологий благодаря способности маскировать веб-трафик так, как будто он поступает со случайных, легитимных сайтов, без необходимости специальной настройки. - В отличие от более старых протоколов, таких как VMess, VLESS и XTLS-Vision, технология распознавания REALITY "друг или враг" на этапе рукопожатия TLS повышает надежность и обходит обнаружение сложными системами DPI, которые используют методы активного прослушивания. Это делает REALITY эффективным решением для поддержания свободы интернета в странах с жесткой цензурой. + Протокол REALITY, новаторская разработка создателей XRay, специально спроектирован для противодействия самой строгой цензуре с помощью нового способа обхода блокировок. + Он уникальным образом идентифицирует цензоров на этапе TLS-рукопожатия, беспрепятственно работая в качестве прокси для реальных клиентов и перенаправляя цензоров на реальные сайты, такие как google.com, тем самым предъявляя подлинный TLS-сертификат и данные. + REALITY отличается от аналогичных технологий благодаря способности без специальной настройки маскировать веб-трафик так, как будто он поступает со случайных легитимных сайтов. + В отличие от более старых протоколов, таких как VMess, VLESS и XTLS-Vision, технология распознавания "друг или враг" на этапе TLS-рукопожатия повышает безопасность и обходит обнаружение сложными системами DPI-анализа, которые используют методы активного зондирования. Это делает REALITY эффективным решением для поддержания свободы интернета в регионах с жесткой цензурой. @@ -3070,11 +3068,11 @@ For more detailed information, you can После установки Amnezia создаст файловое хранилище на вашем сервере. Вы сможете получить к нему доступ, используя - FileZilla или других SFTP-клиентов, а также смонтировать диск на вашем устройстве для доступа + FileZilla или другие SFTP-клиенты, а также смонтировать диск на вашем устройстве для доступа непосредственно с вашего устройства. -Более подробную информацию, вы можете -найти в разделе поддержки "Создание файлового хранилища SFTP." +Более подробную информацию вы можете +найти в разделе поддержки "Создание файлового хранилища SFTP." This is a combination of the OpenVPN protocol and the Cloak plugin designed specifically for blocking protection. @@ -3145,15 +3143,15 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin * Minimum number of settings * Not recognised by DPI analysis systems, resistant to blocking * Works over UDP network protocol. - AmneziaWG - усовершенствованная версия популярного VPN-протокола Wireguard. AmneziaWG опирается на фундамент, заложенный WireGuard, сохраняя упрощенную архитектуру и высокопроизводительные возможности работы на разных устройствах. + AmneziaWG — усовершенствованная версия популярного VPN-протокола WireGuard. AmneziaWG опирается на фундамент, заложенный WireGuard, сохраняя упрощенную архитектуру и высокую производительность на различных устройствах. Хотя WireGuard известен своей эффективностью, у него были проблемы с обнаружением из-за характерных сигнатур пакетов. AmneziaWG решает эту проблему за счет использования более совершенных методов обфускации, благодаря чему его трафик сливается с обычным интернет-трафиком. -Таким образом, AmneziaWG сохраняет высокую производительность оригинала, добавляя при этом дополнительный уровень скрытности, что делает его отличным выбором для тех, кому нужно быстрое и незаметное VPN-соединение. +Таким образом, AmneziaWG сохраняет высокую производительность оригинального протокола, добавляя при этом дополнительный уровень скрытности, что делает его отличным выбором для тех, кому нужно быстрое и незаметное VPN-соединение. -* Доступен в AmneziaVPN для всех платформ -* Низкое энергопотребление +* Доступен в AmneziaVPN на всех платформах +* Низкое энергопотребление на мобильных устройствах * Минимальное количество настроек * Не распознается системами DPI-анализа, устойчив к блокировке -* Работает по сетевому протоколу UDP. +* Работает по сетевому протоколу UDP AmneziaWG container @@ -3166,67 +3164,67 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Sftp service - Сервис SFTP + SFTP-сервис Entry not found - Entry not found + Запись не найдена Access to keychain denied - Access to keychain denied + Доступ к брелоку запрещен No keyring daemon - No keyring daemon + Отсутствует демон брелоков Already unlocked - Already unlocked + Уже разблокировано No such keyring - No such keyring + Нет такого брелока Bad arguments - Bad arguments + Неверные аргументы I/O error - I/O error + Ошибка ввода/вывода Cancelled - Cancelled + Отменено Keyring already exists - Keyring already exists + Брелок уже существует No match - No match + Нет совпадений Unknown error - Unknown error + Неизвестная ошибка error 0x%1: %2 - error 0x%1: %2 + Ошибка 0x%1: %2 @@ -3242,13 +3240,13 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Server #1 - Server #1 + Сервер #1 Server - Server + Сервер @@ -3256,17 +3254,17 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin All settings have been reset to default values - Все настройки были сброшены к значению "По умолчанию" + Все настройки сброшены до значений по умолчанию Cached profiles cleared - Кэш профиля очищен + Закэшированные профили очищены Backup file is corrupted - Backup файл поврежден + Файл резервной копии поврежден @@ -3275,7 +3273,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Save AmneziaVPN config - Сохранить config AmneziaVPN + Сохранить конфигурацию AmneziaVPN @@ -3306,7 +3304,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin To read the QR code in the Amnezia app, select "Add server" → "I have data to connect" → "QR code, key or settings file" - Для считывания QR-кода в приложении Amnezia выберите "Добавить сервер" → "У меня есть данные для подключения" → "QR-код, ключ или файл настроек" + Для считывания QR-кода в приложении Amnezia выберите "Добавить сервер" → "У меня есть данные для подключения" → "Открыть файл конфигурации, ключ или QR-код" @@ -3314,17 +3312,17 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Hostname not look like ip adress or domain name - Имя хоста не похоже на ip-адрес или доменное имя + Имя хоста не похоже на IP-адрес или доменное имя New site added: %1 - Добавлен новый сайт %1 + Добавлен новый сайт: %1 Site removed: %1 - Сайт удален %1 + Сайт удален: %1 @@ -3339,7 +3337,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin The JSON data is not an array in file: %1 - Данные JSON не являются массивом в файле: %1 + JSON-данные не являются массивом в файле: %1 @@ -3398,7 +3396,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Mbps - Mbps + Мбит/с @@ -3411,7 +3409,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Disconnected - Отключен + Отключено @@ -3474,7 +3472,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Most VPN protocols are blocked. Recommended if other options are not working. - Большинство VPN протоколов заблокированы. Рекомендуется, если другие варианты не работают. + Большинство VPN-протоколов заблокированы. Рекомендуется, если другие варианты не работают. High @@ -3502,7 +3500,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Private key passphrase - Кодовая фраза для закрытого ключа + Парольная фраза для закрытого ключа diff --git a/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts b/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts index 2807ed62..f968793a 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts @@ -86,8 +86,8 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... - Налаштування оновлено, Підключення... + Settings updated successfully, reconnnection... + Налаштування оновлено, підключення... @@ -771,8 +771,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - Налаштування ShadowSocks + Shadowsocks settings + Налаштування Shadowsocks @@ -1138,8 +1138,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github - Github + GitHub + GitHub @@ -1413,7 +1413,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Use AmneziaDNS - Використовувати Amnezia DNS + Використовувати AmneziaDNS @@ -1459,7 +1459,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns + Default server does not support custom DNS Сервер за замовчуванням не підтримує користувацький DNS @@ -1536,7 +1536,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. @@ -1975,7 +1975,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code QR-код @@ -2368,8 +2368,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Save ShadowSocks config - Зберегти конфігурацію ShadowSocks + Save Shadowsocks config + Зберегти конфігурацію Shadowsocks @@ -2393,8 +2393,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks native format - ShadowSocks нативний формат + Shadowsocks native format + Shadowsocks нативний формат @@ -2820,8 +2820,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Unknown Error - Unknown Error + Unknown error + Unknown error @@ -2865,18 +2865,18 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Ssh request was denied - Ssh request was denied + SSH request was denied + SSH request was denied - Ssh request was interrupted - Ssh request was interrupted + SSH request was interrupted + SSH request was interrupted - Ssh internal error - Ssh internal error + SSH internal error + SSH internal error @@ -2895,7 +2895,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure @@ -2991,8 +2991,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing @@ -3071,13 +3071,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - ShadowSocks - маскує VPN-трафік під звичайний веб-трафік, але розпізнається системами аналізу трафіка в деяких регіонах з високим рівнем цензури. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - маскує VPN-трафік під звичайний веб-трафік, але розпізнається системами аналізу трафіка в деяких регіонах з високим рівнем цензури. OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship. - OpenVPN over Cloak - OpenVPN з маскуванням VPN під HTTPS трафік і захистом від active-probbing. Підходить для регіонів з самим високим рівнем цензури. + OpenVPN over Cloak - OpenVPN з маскуванням VPN під HTTPS трафік і захистом від active-probing. Підходить для регіонів з самим високим рівнем цензури. @@ -3142,7 +3142,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t Він може швидко переключись між мережами та пристроями, що робить його осболиво адаптованим під динамічні мережеві середовища. Потрібно зазначити, що незважаючи на стабільність та швидкість, IKEv2 легко розпізнається та вразливий до блокувань. -* IKEv2 в AmneziaVPN тільки для Windows. +* IKEv2/IPsec в AmneziaVPN тільки для Windows. * Низьке енергоспоживання, на мобільних пристроях * Мінімальна конфігурація * Розпізнається системами DPI-анализу @@ -3155,8 +3155,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - Sftp file sharing service - Сервіс обміну файлами Sftp + SFTP file sharing service + Сервіс обміну файлами SFTP @@ -3166,8 +3166,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - Amnezia DNS - Amnezia DNS + AmneziaDNS + AmneziaDNS @@ -3191,8 +3191,8 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 сучасний стабільний протокол, трішки швидше за інших відновлює підключення. + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec сучасний стабільний протокол, трішки швидше за інших відновлює підключення. @@ -3202,7 +3202,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t Replace the current DNS server with your own. This will increase your privacy level. - Замініть DNS-сервер на Amnezia DNS. Це підвищить вашу рівень захищеності в інтернеті. + Замініть DNS-сервер на AmneziaDNS. Це підвищить вашу рівень захищеності в інтернеті. @@ -3228,8 +3228,6 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. @@ -3340,7 +3338,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin - Sftp service + SFTP service Сервіс SFTP diff --git a/client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts b/client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts index 7fe3d653..4f3d74b5 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... ترتیب ک ھوگی،دوبارہ جوڑنےکی کوشش... @@ -711,7 +711,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings + Shadowsocks settings شیڈو ساکس ترتیبات @@ -1057,13 +1057,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Github + GitHub گِٹ ہَب https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client - + https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client @@ -1373,7 +1373,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsDns - Default server does not support custom dns + Default server does not support custom DNS افتراضی سرور کا مخصوص DNS کو سپورٹ نہیں کرتا ہے @@ -1446,7 +1446,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. اس فعل کو فعال کرنے سے، ایپلیکیشن کے لاگ خود بخود محفوظ ہوجائیں گے۔ پہلے سے، لاگنگ کی فعالیت غیر فعال ہوتی ہے۔ اگر ایپلیکیشن میں کوئی خرابی ہو، تو لاگ کو بچانا فعال کریں. @@ -1855,7 +1855,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - QR-code + QR code QR کوڈ @@ -2151,7 +2151,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Save ShadowSocks config + Save Shadowsocks config شیڈو ساکس کی ترتیبات کو محفوظ کریں @@ -2186,7 +2186,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks native format + Shadowsocks native format شیڈو ساکس کا اصل فارمیٹ @@ -2631,7 +2631,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers QObject - Sftp service + SFTP service ایس ایف ٹی پی سروس @@ -2641,7 +2641,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Unknown Error + Unknown error نامعلوم خامی @@ -2681,18 +2681,18 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Ssh request was denied - Ssh درخواست مسترد کر دی گئی + SSH request was denied + SSH درخواست مسترد کر دی گئی - Ssh request was interrupted - Ssh درخواست میں خلل پڑ + SSH request was interrupted + SSH درخواست میں خلل پڑ - Ssh internal error - Ssh اندرونی خرابی + SSH internal error + SSH اندرونی خرابی @@ -2741,7 +2741,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure ایس سی پی کی خرابی: عام ناکامی @@ -2756,7 +2756,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) executable missing شیڈو ساکس (ss-local) قابل عمل غائب @@ -2842,13 +2842,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - Amnezia DNS + AmneziaDNS ایمنیزیا ڈی این ایس - Sftp file sharing service - Sftp فائل شیئرنگ سروس + SFTP file sharing service + SFTP فائل شیئرنگ سروس @@ -2857,7 +2857,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. شیڈو ساکس - VPN ٹریفک کو ماسک کرتا ہے، جو اسے عام ویب ٹریفک جیسا بناتا ہے، لیکن اسے کچھ انتہائی سنسر والے علاقوں میں تجزیہ کے نظام کے ذریعے پہچانا جا سکتا ہے. @@ -2947,8 +2947,8 @@ For more detailed information, you can - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 - جدید مستحکم پروٹوکول، دوسروں کے مقابلے میں تھوڑا تیز، سگنل ضائع ہونے کے بعد کنکشن بحال کرتا ہے۔ + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec - جدید مستحکم پروٹوکول، دوسروں کے مقابلے میں تھوڑا تیز، سگنل ضائع ہونے کے بعد کنکشن بحال کرتا ہے۔ @@ -2977,12 +2977,10 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. - شیڈو ساکس، SOCKS5 پروٹوکول سے متاثر، AEAD سائفر کا استعمال کرتے ہوئے کنکشن کی حفاظت کرتا ہے۔ اگرچہ شیڈو ساکس کو سمجھدار اور شناخت کرنے کے لیے چیلنج کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن یہ معیاری HTTPS کنکشن سے مماثل نہیں ہے۔ تاہم، کچھ ٹریفک تجزیہ نظام اب بھی شیڈو ساکس کنکشن کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ Amnezia میں محدود تعاون کی وجہ سے، AmneziaWG پروٹوکول استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ * صرف ڈیسک ٹاپ پلیٹ فارمز پر AmneziaVPN میں دستیاب ہے * موبائل آلات پر بجلی کی عام کھپت * قابل ترتیب انکرپشن پروٹوکول * کچھ DPI سسٹمز کے ذریعے قابل شناخت * TCP نیٹ ورک پروٹوکول پر کام کرتا ہے. + شیڈو ساکس، SOCKS5 پروٹوکول سے متاثر، AEAD سائفر کا استعمال کرتے ہوئے کنکشن کی حفاظت کرتا ہے۔ اگرچہ شیڈو ساکس کو سمجھدار اور شناخت کرنے کے لیے چیلنج کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن یہ معیاری HTTPS کنکشن سے مماثل نہیں ہے۔ تاہم، کچھ ٹریفک تجزیہ نظام اب بھی شیڈو ساکس کنکشن کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ Amnezia میں محدود تعاون کی وجہ سے، AmneziaWG پروٹوکول استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ * صرف ڈیسک ٹاپ پلیٹ فارمز پر AmneziaVPN میں دستیاب ہے * قابل ترتیب انکرپشن پروٹوکول * کچھ DPI سسٹمز کے ذریعے قابل شناخت * TCP نیٹ ورک پروٹوکول پر کام کرتا ہے. diff --git a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts index f9ad7e39..6f357da6 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts @@ -39,7 +39,7 @@ - Settings updated successfully, Reconnnection... + Settings updated successfully, reconnnection... 配置已更新, 重连中... @@ -698,8 +698,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageProtocolShadowSocksSettings - ShadowSocks settings - ShadowSocks 配置 + Shadowsocks settings + Shadowsocks 配置 @@ -1039,13 +1039,13 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will - Github - + GitHub + GitHub https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client - + https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client @@ -1323,8 +1323,8 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will PageSettingsDns - Default server does not support custom dns - 默认服务器不支持自定义 dns + Default server does not support custom DNS + 默认服务器不支持自定义 DNS @@ -1396,7 +1396,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will - Enabling this function will save application's logs automatically, By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. + Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. 默认情况下，日志功能是禁用的。如果应用程序出现故障，则启用日志保存功能。 @@ -1834,7 +1834,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. - QR-code + QR code 二维码 @@ -2167,8 +2167,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Save ShadowSocks config - 保存 ShadowSocks 配置 + Save Shadowsocks config + 保存 Shadowsocks 配置 @@ -2197,8 +2197,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks native format - ShadowSocks原生格式 + Shadowsocks native format + Shadowsocks原生格式 @@ -2681,8 +2681,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties QObject - Sftp service - Sftp 服务 + SFTP service + SFTP 服务 @@ -2691,7 +2691,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Unknown Error + Unknown error 未知错误 @@ -2731,18 +2731,18 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Ssh request was denied - ssh请求被拒绝 + SSH request was denied + SSH请求被拒绝 - Ssh request was interrupted - ssh请求中断 + SSH request was interrupted + SSH请求中断 - Ssh internal error - ssh内部错误 + SSH internal error + SSH内部错误 @@ -2761,7 +2761,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Scp error: Generic failure + SCP error: Generic failure @@ -2887,8 +2887,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks (ss-local) executable missing - ShadowSocks (ss-local) 执行文件丢失 + Shadowsocks (ss-local) executable missing + Shadowsocks (ss-local) 执行文件丢失 @@ -2947,12 +2947,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Amnezia DNS - + AmneziaDNS + AmneziaDNS - Sftp file sharing service + SFTP file sharing service SFTP文件共享服务 @@ -2962,8 +2962,8 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - ShadowSocks - 掩盖VPN流量，使其类似于正常的网络流量，但在一些高度审查的地区可能会被分析系统识别. + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - 掩盖VPN流量，使其类似于正常的网络流量，但在一些高度审查的地区可能会被分析系统识别. @@ -3037,8 +3037,8 @@ WireGuard非常容易被阻挡，因为其独特的数据包签名。与一些 通过UDP网络协议运行。 - ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but is recognised by analysis systems in some highly censored regions. - ShadowSocks - 混淆 VPN 流量，使其与正常的 Web 流量相似，但在一些审查力度高的地区可以被分析系统识别。 + Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but is recognised by analysis systems in some highly censored regions. + Shadowsocks - 混淆 VPN 流量，使其与正常的 Web 流量相似，但在一些审查力度高的地区可以被分析系统识别。 @@ -3057,8 +3057,8 @@ WireGuard非常容易被阻挡，因为其独特的数据包签名。与一些 - IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2 - 现代稳定协议，相比其他协议较快一些，在信号丢失后恢复连接。 + IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. + IKEv2/IPsec - 现代稳定协议，相比其他协议较快一些，在信号丢失后恢复连接。 @@ -3098,16 +3098,12 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for Shadowsocks, inspired by the SOCKS5 protocol, safeguards the connection using the AEAD cipher. Although Shadowsocks is designed to be discreet and challenging to identify, it isn't identical to a standard HTTPS connection.However, certain traffic analysis systems might still detect a Shadowsocks connection. Due to limited support in Amnezia, it's recommended to use AmneziaWG protocol. * Available in the AmneziaVPN only on desktop platforms -* Normal power consumption on mobile devices - * Configurable encryption protocol * Detectable by some DPI systems * Works over TCP network protocol. Shadowsocks 受到 SOCKS5 协议的启发，使用 AEAD 密码保护连接。尽管 Shadowsocks 设计得谨慎且难以识别，但它与标准 HTTPS 连接并不相同。但是，某些流量分析系统可能仍会检测到 Shadowsocks 连接。由于Amnezia支持有限，建议使用AmneziaWG协议。 * 仅在桌面平台上的 AmneziaVPN 中可用 -* 移动设备的正常功耗 - * 可配置的加密协议 * 可以被某些 DPI 系统检测到 * 通过 TCP 网络协议工作。 diff --git a/client/ui/controllers/connectionController.cpp b/client/ui/controllers/connectionController.cpp index df9e2dd4..76c352f4 100644 --- a/client/ui/controllers/connectionController.cpp +++ b/client/ui/controllers/connectionController.cpp @@ -123,7 +123,7 @@ void ConnectionController::onConnectionStateChanged(Vpn::ConnectionState state) void ConnectionController::onCurrentContainerUpdated() { if (m_isConnected || m_isConnectionInProgress) { - emit reconnectWithUpdatedContainer(tr("Settings updated successfully, Reconnnection...")); + emit reconnectWithUpdatedContainer(tr("Settings updated successfully, reconnnection...")); openConnection(); } else { emit reconnectWithUpdatedContainer(tr("Settings updated successfully")); diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageProtocolShadowSocksSettings.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageProtocolShadowSocksSettings.qml index 506d2f0e..2cf18544 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageProtocolShadowSocksSettings.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageProtocolShadowSocksSettings.qml @@ -92,7 +92,7 @@ PageType { HeaderType { Layout.fillWidth: true - headerText: qsTr("ShadowSocks settings") + headerText: qsTr("Shadowsocks settings") } TextFieldWithHeaderType { diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml index d956c173..08ee6406 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml @@ -137,7 +137,7 @@ PageType { id: githubButton Layout.fillWidth: true - text: qsTr("Github") + text: qsTr("GitHub") leftImageSource: "qrc:/images/controls/github.svg" KeyNavigation.tab: websiteButton diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml index 967e91bf..2082e671 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml @@ -43,7 +43,7 @@ PageType { Component.onCompleted: { if (isServerFromApi) { - PageController.showNotificationMessage(qsTr("Default server does not support custom dns")) + PageController.showNotificationMessage(qsTr("Default server does not support custom DNS")) } } diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml index 9cf4edbf..64e4d4ba 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml @@ -66,7 +66,7 @@ disabled after 14 days, and all log files will be deleted.") Layout.fillWidth: true headerText: qsTr("Logging") - descriptionText: qsTr("Enabling this function will save application's logs automatically, " + + descriptionText: qsTr("Enabling this function will save application's logs automatically. " + "By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction.") } diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml index f6855f0c..f7b8949b 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml @@ -99,7 +99,7 @@ PageType { Layout.fillWidth: true visible: SettingsController.isCameraPresent() - text: qsTr("QR-code") + text: qsTr("QR code") rightImageSource: "qrc:/images/controls/chevron-right.svg" leftImageSource: "qrc:/images/controls/qr-code.svg" diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageShare.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageShare.qml index 3bdca1bb..a853cb67 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageShare.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageShare.qml @@ -78,7 +78,7 @@ PageType { } case PageShare.ConfigType.ShadowSocks: { ExportController.generateShadowSocksConfig() - shareConnectionDrawer.configCaption = qsTr("Save ShadowSocks config") + shareConnectionDrawer.configCaption = qsTr("Save Shadowsocks config") shareConnectionDrawer.configExtension = ".json" shareConnectionDrawer.configFileName = "amnezia_for_shadowsocks" break @@ -138,7 +138,7 @@ PageType { } QtObject { id: shadowSocksConnectionFormat - property string name: qsTr("ShadowSocks native format") + property string name: qsTr("Shadowsocks native format") property var type: PageShare.ConfigType.ShadowSocks } QtObject {