Text and translations fixes

This commit is contained in:
pokamest 2023-10-21 18:32:30 +01:00
parent 7a54dc15da
commit 0bb4dd9442
7 changed files with 85 additions and 49 deletions

View file

@ -276,7 +276,7 @@ PageType {
onClicked: {
questionDrawer.headerText = qsTr("Remove AmneziaWG from server?")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.yesButtonText = qsTr("Continue")
questionDrawer.noButtonText = qsTr("Cancel")

View file

@ -365,7 +365,7 @@ PageType {
onClicked: {
questionDrawer.headerText = qsTr("Remove OpenVpn from server?")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.yesButtonText = qsTr("Continue")
questionDrawer.noButtonText = qsTr("Cancel")

View file

@ -176,7 +176,7 @@ PageType {
clickedFunction: function() {
questionDrawer.headerText = qsTr("Remove %1 from server?").arg(ContainersModel.getCurrentlyProcessedContainerName())
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.yesButtonText = qsTr("Continue")
questionDrawer.noButtonText = qsTr("Cancel")

View file

@ -114,7 +114,7 @@ PageType {
clickedFunction: function() {
questionDrawer.headerText = qsTr("Remove %1 from server?").arg(ContainersModel.getCurrentlyProcessedContainerName())
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.descriptionText = qsTr("All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it.")
questionDrawer.yesButtonText = qsTr("Continue")
questionDrawer.noButtonText = qsTr("Cancel")

View file

@ -118,7 +118,7 @@ PageType {
Layout.fillWidth: true
Layout.topMargin: 24
headerText: qsTr("VPN Access")
headerText: qsTr("Share VPN Access")
}
Rectangle {
@ -171,8 +171,8 @@ PageType {
Layout.topMargin: 24
Layout.bottomMargin: 24
text: accessTypeSelector.currentIndex === 0 ? qsTr("VPN access without the ability to manage the server") :
qsTr("Access to server management. The user with whom you share full access to the connection will be able to add and remove your protocols and services to the server, as well as change settings.")
text: accessTypeSelector.currentIndex === 0 ? qsTr("Share VPN access without the ability to manage the server") :
qsTr("Share access to server management. The user with whom you share full access to the server will be able to add and remove any protocols and services to the server, as well as change settings.")
color: "#878B91"
}