diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index ff8e06f4..6236396e 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -4,4 +4,7 @@ set(PROJECT AmneziaVPN)
 project(${PROJECT})
 
 add_subdirectory(client)
-add_subdirectory(service)
+
+if(NOT IOS AND NOT ANDROID)
+    add_subdirectory(service)
+endif()
diff --git a/client/3rd/QtSsh/src/ssh/qssh.cmake b/client/3rd/QtSsh/src/ssh/qssh.cmake
index a24aa854..b829fed5 100644
--- a/client/3rd/QtSsh/src/ssh/qssh.cmake
+++ b/client/3rd/QtSsh/src/ssh/qssh.cmake
@@ -59,7 +59,8 @@ set(PUBLIC_HEADERS ${PUBLIC_HEADERS}
     ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/sshconnection.h
 )
 
-set(HEADERS ${HEADERS} ${PUBLIC_HEADERS}
+set(HEADERS ${HEADERS} 
+    ${PUBLIC_HEADERS}
     ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/sshsendfacility_p.h
     ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/sshremoteprocess_p.h
     ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/sshpacketparser_p.h
diff --git a/client/CMakeLists.txt b/client/CMakeLists.txt
index 751fb7ec..e871b243 100644
--- a/client/CMakeLists.txt
+++ b/client/CMakeLists.txt
@@ -30,14 +30,17 @@ include(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/QtSsh/src/botan/botan.cmake)
 if(NOT IOS AND NOT ANDROID)
    include(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/SingleApplication/singleapplication.cmake)
 endif()
+
 add_subdirectory(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/SortFilterProxyModel)
-set(LIBS ${LIBS} qt6keychain)
+set(LIBS ${LIBS} SortFilterProxyModel)
 
 include(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/qrcodegen/qrcodegen.cmake)
 include(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/QSimpleCrypto/QSimpleCrypto.cmake)
 
 set(BUILD_WITH_QT6 ON)
+set(BUILD_SHARED_LIBS OFF)
 add_subdirectory(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/3rd/qtkeychain)
+set(LIBS ${LIBS} qt6keychain)
 
 # TODO it seems like i'm doing it wrong
 include_directories(
@@ -115,8 +118,6 @@ set(SOURCES ${SOURCES}
 
 qt6_add_resources(QRC ${QRC} ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/resources.qrc)
 
-#todo add translations
-
 if(WIN32)
     add_compile_definitions(MVPN_WINDOWS)
 
@@ -318,6 +319,9 @@ endif()
 
 qt_add_executable(${PROJECT} ${SOURCES} ${HEADERS} ${RESOURCES} ${QRC})
 
+qt_add_translations(${PROJECT} TS_FILES
+    ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/translations/amneziavpn_ru.ts)
+
 if(ANDROID)
     add_custom_command(
         TARGET ${PROJECT} POST_BUILD
diff --git a/deploy/build_windows.bat b/deploy/build_windows.bat
index c82a54ee..4ccfdb32 100644
--- a/deploy/build_windows.bat
+++ b/deploy/build_windows.bat
@@ -25,8 +25,7 @@ set RELEASE_DIR=%WORK_DIR:"=%
 set OUT_APP_DIR=%RELEASE_DIR:"=%\client\release
 set DEPLOY_DATA_DIR=%SCRIPT_DIR:"=%\data\windows\x%BUILD_ARCH:"=%
 set INSTALLER_DATA_DIR=%RELEASE_DIR:"=%\installer\packages\%APP_DOMAIN:"=%\data
-set PRO_FILE_PATH=%PROJECT_DIR:"=%\%APP_NAME:"=%.pro
-set QMAKE_STASH_FILE=%PROJECT_DIR:"=%\.qmake_stash
+@REM set QMAKE_STASH_FILE=%PROJECT_DIR:"=%\.qmake_stash
 set TARGET_FILENAME=%PROJECT_DIR:"=%\%APP_NAME:"=%_x%BUILD_ARCH:"=%.exe
 
 echo "Environment:"
@@ -37,7 +36,6 @@ echo "RELEASE_DIR:			%RELEASE_DIR%"
 echo "OUT_APP_DIR:			%OUT_APP_DIR%"
 echo "DEPLOY_DATA_DIR:              %DEPLOY_DATA_DIR%"
 echo "INSTALLER_DATA_DIR: 		%INSTALLER_DATA_DIR%"
-echo "PRO_FILE_PATH:                %PRO_FILE_PATH%"
 echo "QMAKE_STASH_FILE: 		%QMAKE_STASH_FILE%"
 echo "TARGET_FILENAME:              %TARGET_FILENAME%"
 
@@ -49,22 +47,21 @@ powershell Import-PfxCertificate -FilePath %SCRIPT_DIR:"=%\PrivacyTechWindowsCer
 
 echo "Cleanup..."
 Rmdir /Q /S %RELEASE_DIR%
-Del %QMAKE_STASH_FILE%
+@REM Del %QMAKE_STASH_FILE%
 Del %TARGET_FILENAME%
 
-"%QT_BIN_DIR:"=%\qmake" -v
+call "%QT_BIN_DIR:"=%\qt-cmake" --version
 "%QT_BIN_DIR:"=%\windeployqt" -v
-nmake /?
+cmake --version @REM use cmake from qt tools dir
 
 cd %PROJECT_DIR%
-"%QT_BIN_DIR:"=%\qmake" -spec win32-msvc  -o "%WORK_DIR:"=%\Makefile"
+call "%QT_BIN_DIR:"=%\qt-cmake" . -B %WORK_DIR%
 
 cd %WORK_DIR%
-set CL=/MP
-nmake /A /NOLOGO
+cmake --build . --config release
 if %errorlevel% neq 0 exit /b %errorlevel%
 
-nmake clean
+cmake --build . --target clean
 rem if not exist "%OUT_APP_DIR:"=%\%APP_FILENAME:"=%" break
 
 echo "Deploying..."
@@ -92,7 +89,7 @@ dir %OUT_APP_DIR%
 
 cd %OUT_APP_DIR%
 echo "Compressing data..."
-"%QIF_BIN_DIR:"=%\archivegen" -c 9 %INSTALLER_DATA_DIR:"=%\%APP_NAME:"=%.7z ./
+"%QIF_BIN_DIR:"=%\archivegen" -c 9 %INSTALLER_DATA_DIR:"=%\%APP_NAME:"=%.7z .
 
 cd "%RELEASE_DIR:"=%\installer"
 echo "Creating installer..."
@@ -104,4 +101,4 @@ cd %PROJECT_DIR%
 signtool sign /v /sm /s My /n "Privacy Technologies OU" /fd sha256 /tr http://timestamp.comodoca.com/?td=sha256 /td sha256 "%TARGET_FILENAME%"
 
 echo "Finished, see %TARGET_FILENAME%"
-exit 0
+REM exit 0