AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Saved amneziavpn_ru_RU.ts

Browse source
This commit is contained in:
MrMirDan 2025-04-11 19:08:20 +03:00
parent 1b09d01d31
commit 310eda6e44
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Components/AdLabel.qml" line="57"/> <location filename="../ui/qml/Components/AdLabel.qml" line="57"/>
<source>Amnezia Premium - for access to all websites and online resources</source> <source>Amnezia Premium - for access to all websites and online resources</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Amnezia Premium - для доступа к любым сайтам и онлайн ресурсам</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -110,12 +110,12 @@
<message> <message>
<location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="68"/> <location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="68"/>
<source>Amnezia Premium is classic VPN for seamless work, downloading large files, and watching videos. Access all websites and online resources. Speeds up to %1 Mbps.</source> <source>Amnezia Premium is classic VPN for seamless work, downloading large files, and watching videos. Access all websites and online resources. Speeds up to %1 Mbps.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Amnezia Premium это классический VPN для комфортной работы, загрузки больших файлов, и просмотра видео. Доступ ко всем сайтам и онлайн ресурсам. Скорость до %1 Мбит/с.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="82"/> <location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="82"/>
<source>Amnezia Premium is classic VPN for for seamless work, downloading large files, and watching videos. Access all websites and online resources.</source> <source>Amnezia Premium is classic VPN for for seamless work, downloading large files, and watching videos. Access all websites and online resources.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Amnezia Premium это классический VPN для комфортной работы, загрузки больших файлов, и просмотра видео. Доступ ко всем сайтам и онлайн ресурсам.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="97"/> <location filename="../ui/models/api/apiServicesModel.cpp" line="97"/>
@ -359,12 +359,12 @@ Can&apos;t be disabled for current server</source>
<message> <message>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="685"/> <location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="685"/>
<source>This configuration contains an OpenVPN setup. OpenVPN configurations can include malicious scripts, so only add it if you fully trust the provider of this config. </source> <source>This configuration contains an OpenVPN setup. OpenVPN configurations can include malicious scripts, so only add it if you fully trust the provider of this config. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Эта конфигурация содержит OpenVPN настройку. Конфигурации OpenVPN могут содержать вредоносные скрипты, поэтом добавляйте их только если полностью доверяете поставщику этой конфигурации. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="689"/> <location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="689"/>
<source>&lt;br&gt;In the imported configuration, potentially dangerous lines were found:</source> <source>&lt;br&gt;In the imported configuration, potentially dangerous lines were found:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;br&gt;В импортированной конфигурации были обнаружены потенциально опасные строки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>In the imported configuration, potentially dangerous lines were found:</source> <source>In the imported configuration, potentially dangerous lines were found:</source>
@ -538,12 +538,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line="68"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line="68"/>
<source>Gateway endpoint</source> <source>Gateway endpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Конечная точка шлюза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line="97"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line="97"/>
<source>Dev gateway environment</source> <source>Dev gateway environment</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Среда разработки шлюза</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -673,47 +673,47 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="146"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="146"/>
<source>Jc - Junk packet count</source> <source>Jc - Junk packet count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jc - Количество мусорных пакетов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="168"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="168"/>
<source>Jmin - Junk packet minimum size</source> <source>Jmin - Junk packet minimum size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jmin - Минимальный размер мусорных пакетов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="186"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="186"/>
<source>Jmax - Junk packet maximum size</source> <source>Jmax - Junk packet maximum size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jmax - Максимальный размер мусорных пакетов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="204"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="204"/>
<source>S1 - Init packet junk size</source> <source>S1 - Init packet junk size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S1 - Размер мусора инициализационного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="228"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="228"/>
<source>S2 - Response packet junk size</source> <source>S2 - Response packet junk size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>S2 - Размер мусора ответного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="252"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="252"/>
<source>H1 - Init packet magic header</source> <source>H1 - Init packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>H1 - Магический заголовок инициализационного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="270"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="270"/>
<source>H2 - Response packet magic header</source> <source>H2 - Response packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>H2 - Магический заголовок ответного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="288"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="288"/>
<source>H4 - Transport packet magic header</source> <source>H4 - Transport packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>H4 - Магический заголовок транспортного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="306"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="306"/>
<source>H3 - Underload packet magic header</source> <source>H3 - Underload packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>H3 - Магический заголовок предзагрузочного пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="354"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="354"/>
@ -1482,7 +1482,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line="123"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line="123"/>
<source>Dev console</source> <source>Dev console</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Консоль разработчика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line="142"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettings.qml" line="142"/>
@ -1616,7 +1616,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line="45"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line="45"/>
<source>Active Devices</source> <source>Active Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активные Устройства</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line="46"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiDevices.qml" line="46"/>
@ -1773,7 +1773,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line="48"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line="48"/>
<source>Configuration Files</source> <source>Configuration Files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Файл Конфигурации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line="49"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiNativeConfigs.qml" line="49"/>
@ -1919,37 +1919,37 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="29"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="29"/>
<source>Subscription Status</source> <source>Subscription Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Статус Подписки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="37"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="37"/>
<source>Valid Until</source> <source>Valid Until</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Действительна До</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="45"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="45"/>
<source>Active Connections</source> <source>Active Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активные Соединения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="186"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="186"/>
<source>Subscription Key</source> <source>Subscription Key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ключ Для Подключения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="194"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="194"/>
<source>Save VPN key as a file</source> <source>Save VPN key as a file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Сохранить VPN-ключ в файле</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="216"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="216"/>
<source>Configuration Files</source> <source>Configuration Files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Файлы Конфигурации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="236"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="236"/>
<source>Active Devices</source> <source>Active Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активные Устройства</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="238"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiServerInfo.qml" line="238"/>
@ -2045,7 +2045,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line="30"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line="30"/>
<source>Email</source> <source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Email</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line="31"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSupport.qml" line="31"/>
@ -2394,7 +2394,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="143"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="143"/>
<source>Cannot change KillSwitch settings during active connection</source> <source>Cannot change KillSwitch settings during active connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Невозможно изменить настройки аварийного выключателя во время активного соединения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot change killSwitch settings during active connection</source> <source>Cannot change killSwitch settings during active connection</source>
@ -2561,12 +2561,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="175"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="175"/>
<source>Client logs</source> <source>Client logs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Логи клиента</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="176"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="176"/>
<source>AmneziaVPN logs</source> <source>AmneziaVPN logs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Логи AmneziaVPN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="142"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="142"/>
@ -2581,12 +2581,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="204"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="204"/>
<source>Service logs</source> <source>Service logs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Логи сервиса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="205"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="205"/>
<source>AmneziaVPN-service logs</source> <source>AmneziaVPN-service logs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Логи AmneziaVPN-сервиса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="78"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="78"/>
@ -3071,7 +3071,7 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="109"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="109"/>
<source>Support tag</source> <source>Support tag</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Тег поддержки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="120"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="120"/>
@ -3659,7 +3659,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="726"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="726"/>
<source>Allowed IPs: %1</source> <source>Allowed IPs: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Доступные IP: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Creation date: </source> <source>Creation date: </source>
@ -4114,22 +4114,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="25"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="25"/>
<source>The sudo package is not pre-installed on the server</source> <source>The sudo package is not pre-installed on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Пакет sudo не установлен на сервере</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>
<source>The server user&apos;s home directory is not accessible</source> <source>The server user&apos;s home directory is not accessible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Домашний каталог пользователя сервера не доступен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="27"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="27"/>
<source>Action not allowed in sudoers</source> <source>Action not allowed in sudoers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Действие не разрешено в sudoers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="28"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="28"/>
<source>The user&apos;s password is required</source> <source>The user&apos;s password is required</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Требуется пароль пользователя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="31"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="31"/>
@ -4328,7 +4328,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="70"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="70"/>
<source>Missing AGW public key</source> <source>Missing AGW public key</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Отсутствует открытый ключ AGW</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="71"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="71"/>
@ -4338,7 +4338,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="72"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="72"/>
<source>Missing list of available services</source> <source>Missing list of available services</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Отсутствует список доступных сервисов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="73"/> <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="73"/>
@ -5331,4 +5331,4 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<translation>Сохранить</translation> <translation>Сохранить</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>