AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Pokamest Nikak 2024-09-15 11:09:59 +01:00
parent c6b131aa4c
commit 76e5039578
8 changed files with 2622 additions and 902 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

442
client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts
View file

@ -4,47 +4,52 @@
<context>
<name>ApiServicesModel</name>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="63"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="65"/>
<source>Classic VPN for comfortable work, downloading large files and watching videos. Works for any sites. Speed up to %1 MBit/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="67"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="69"/>
<source>VPN to access blocked sites in regions with high levels of Internet censorship. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="72"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="71"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;a style=&quot;color: #EB5757;&quot;&gt;Not available in your region. If you have VPN enabled, disable it, return to the previous screen, and try again.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="78"/>
<source>Amnezia Premium - A classic VPN for comfortable work, downloading large files, and watching videos in high resolution. It works for all websites, even in countries with the highest level of internet censorship.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="75"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="81"/>
<source>Amnezia Free is a free VPN to bypass blocking in countries with high levels of internet censorship</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="80"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="94"/>
<source>%1 MBit/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="87"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="101"/>
<source>%1 days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="96"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="110"/>
<source>VPN will open only popular sites blocked in your region, such as Instagram, Facebook, Twitter and others. Other sites will be opened from your real IP address, &lt;a href=&quot;%1/free&quot; style=&quot;color: #FBB26A;&quot;&gt;more details on the website.&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="104"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="118"/>
<source>Free</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="106"/>
<location filename="../ui/models/apiServicesModel.cpp" line="120"/>
<source>%1 $/month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -75,7 +80,7 @@
<context>
<name>ConnectButton</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ConnectButton.qml" line="27"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ConnectButton.qml" line="28"/>
<source>Unable to disconnect during configuration preparation</source>
<translation>تشکیل کی تیاری کے دوران منقطع ہونا ممکن نہیں ہے</translation>
</message>
@ -186,9 +191,8 @@
<context>
<name>ExportController</name>
<message>
<location filename="../ui/controllers/exportController.cpp" line="30"/>
<source>Access error!</source>
<translation>رساءی ناممکن!</translation>
<translation type="vanished">رساءی ناممکن!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -253,18 +257,18 @@ Can&apos;t be disabled for current server</source>
<translation>فائل کو کھولنے سے قاصر ہے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="186"/>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="191"/>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="187"/>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="192"/>
<source>Invalid configuration file</source>
<translation>غلط کنفیگریشن فائل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="606"/>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="617"/>
<source>Scanned %1 of %2.</source>
<translation>سکین%1 کی%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="641"/>
<location filename="../ui/controllers/importController.cpp" line="652"/>
<source>In the imported configuration, potentially dangerous lines were found:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -443,6 +447,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<source>Gateway endpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageDevMenu.qml" line="101"/>
<source>Dev gateway environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageHome</name>
@ -477,10 +486,63 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>فعال کنکشن موجود ہونے کی وجہ سے سرور تبدیل کرنے میں ناکام ہیں</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageProtocolAwgClientSettings</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="96"/>
<source>AmneziaWG settings</source>
<translation type="unfinished">امنیزیا وی جی کی ترتیبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="104"/>
<source>MTU</source>
<translation type="unfinished">ام ٹی یو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="184"/>
<source>Server settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="194"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">پورٹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="284"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="290"/>
<source>Save settings?</source>
<translation type="unfinished">ترتیبات محفوظ کریں?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="291"/>
<source>Only the settings for this device will be changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="292"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="293"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgClientSettings.qml" line="297"/>
<source>Unable change settings while there is an active connection</source>
<translation type="unfinished">جب ایک فعال کنکشن موجود ہو تو ترتیبات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageProtocolAwgSettings</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="96"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="94"/>
<source>AmneziaWG settings</source>
<translation>امنیزیا وی جی کی ترتیبات</translation>
</message>
@ -490,92 +552,91 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>پورٹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="126"/>
<source>MTU</source>
<translation>ام ٹی یو</translation>
<translation type="vanished">ام ٹی یو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="374"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="357"/>
<source>All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it.</source>
<translation>آپ جن لوگوں کے ساتھ آپ نے اس کنکشن کا اشتراک کیا تھا، وہ اس سے مزید جڑ نہیں سکیں گے۔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="354"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="333"/>
<source>Save</source>
<translation>محفوظ کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="147"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="126"/>
<source>Jc - Junk packet count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="172"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="151"/>
<source>Jmin - Junk packet minimum size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="193"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="172"/>
<source>Jmax - Junk packet maximum size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="214"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="193"/>
<source>S1 - Init packet junk size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="235"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="214"/>
<source>S2 - Response packet junk size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="256"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="235"/>
<source>H1 - Init packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="277"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="256"/>
<source>H2 - Response packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="298"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="277"/>
<source>H4 - Transport packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="320"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="299"/>
<source>H3 - Underload packet magic header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="363"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="345"/>
<source>The values of the H1-H4 fields must be unique</source>
<translation>H1 تا H4 فیلڈز کی قیمتیں مخصوص ہونی چاہیے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="369"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="351"/>
<source>The value of the field S1 + message initiation size (148) must not equal S2 + message response size (92)</source>
<translation>S1 + پیغام شروع کار (148) کے فیلڈ کی قیمت S2 + پیغام جواب (92) کے سائز کے برابر نہیں ہونی چاہئے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="373"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="356"/>
<source>Save settings?</source>
<translation>ترتیبات محفوظ کریں?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="375"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="358"/>
<source>Continue</source>
<translation>جاری رکھیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="376"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="359"/>
<source>Cancel</source>
<translation>منسوخ کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="382"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml" line="363"/>
<source>Unable change settings while there is an active connection</source>
<translation>جب ایک فعال کنکشن موجود ہو تو ترتیبات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
@ -862,30 +923,102 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>جب ایک فعال کنکشن موجود ہو تو ترتیبات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageProtocolWireGuardClientSettings</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="93"/>
<source>WG settings</source>
<translation type="unfinished">وائر گارڈ ترتیبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="101"/>
<source>MTU</source>
<translation type="unfinished">ام ٹی یو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="118"/>
<source>Server settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="128"/>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">پورٹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="151"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="157"/>
<source>Save settings?</source>
<translation type="unfinished">ترتیبات محفوظ کریں?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="158"/>
<source>Only the settings for this device will be changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="159"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="160"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardClientSettings.qml" line="164"/>
<source>Unable change settings while there is an active connection</source>
<translation type="unfinished">جب ایک فعال کنکشن موجود ہو تو ترتیبات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageProtocolWireGuardSettings</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="94"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="97"/>
<source>WG settings</source>
<translation>وائر گارڈ ترتیبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="102"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="107"/>
<source>Port</source>
<translation>پورٹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="123"/>
<source>MTU</source>
<translation>ام ٹی یو</translation>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="138"/>
<source>Save settings?</source>
<translation type="unfinished">ترتیبات محفوظ کریں?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="157"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="139"/>
<source>All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="140"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="141"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MTU</source>
<translation type="vanished">ام ٹی یو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="145"/>
<source>Unable change settings while there is an active connection</source>
<translation>جب ایک فعال کنکشن موجود ہو تو ترتیبات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="149"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolWireGuardSettings.qml" line="131"/>
<source>Save</source>
<translation>محفوظ کریں</translation>
</message>
@ -1241,9 +1374,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="123"/>
<source>Mail</source>
<translation>میل</translation>
<translation type="vanished">میل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="123"/>
<source>support@amnezia.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="124"/>
@ -1251,32 +1388,37 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>جائزہ اور بگ رپورٹس کے لئے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="141"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="132"/>
<source>Copied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="143"/>
<source>GitHub</source>
<translation>گِٹ ہَب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="148"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="150"/>
<source>https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client</source>
<translation>https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="159"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="161"/>
<source>Website</source>
<translation>ویب سائٹ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="179"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="181"/>
<source>Software version: %1</source>
<translation>سافٹ ویئر ورژن: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="208"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="210"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>اپ ڈیٹس چیک کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="231"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="233"/>
<source>Privacy Policy</source>
<translation>رازداری کی پالیسی</translation>
</message>
@ -1733,72 +1875,108 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<context>
<name>PageSettingsLogging</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="24"/>
<source>Logging is enabled. Note that logs will be automatically disabled after 14 days, and all log files will be deleted.</source>
<translation>لاگنگ فعال ہے۔ یاد رہے کہ لاگوں کو 14 دنوں کے بعد خود بخود غیر فعال کر دیا جائے گا، اور تمام لاگ فائلیں حذف کردی جائیں گی.</translation>
<translation type="vanished">لاگنگ فعال ہے۔ یاد رہے کہ لاگوں کو 14 دنوں کے بعد خود بخود غیر فعال کر دیا جائے گا، اور تمام لاگ فائلیں حذف کردی جائیں گی.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="69"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="56"/>
<source>Logging</source>
<translation>لاگنگ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="70"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="57"/>
<source>Enabling this function will save application&apos;s logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction.</source>
<translation>اس فعل کو فعال کرنے سے، ایپلیکیشن کے لاگ خود بخود محفوظ ہوجائیں گے۔ پہلے سے، لاگنگ کی فعالیت غیر فعال ہوتی ہے۔ اگر ایپلیکیشن میں کوئی خرابی ہو، تو لاگ کو بچانا فعال کریں.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="79"/>
<source>Save logs</source>
<translation>لاگوں کو محفوظ کریں</translation>
<translation type="vanished">لاگوں کو محفوظ کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="117"/>
<source>Open folder with logs</source>
<translation>فائلوں کے فولڈر کو کھولیں</translation>
<translation type="vanished">فائلوں کے فولڈر کو کھولیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="143"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="171"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="255"/>
<source>Save</source>
<translation>محفوظ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="144"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="172"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="256"/>
<source>Logs files (*.log)</source>
<translation>لاگ فائلیں (*.log)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="153"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="181"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="265"/>
<source>Logs file saved</source>
<translation>لاگ فائل محفوظ ہوگئی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="162"/>
<source>Save logs to file</source>
<translation>لاگوں کو فائل میں محفوظ کریں</translation>
<translation type="vanished">لاگوں کو فائل میں محفوظ کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="184"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="68"/>
<source>Enable logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="93"/>
<source>Clear logs?</source>
<translation>کیا آپ لاگوں کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="185"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="94"/>
<source>Continue</source>
<translation>براہ کرم جاری رکھیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="186"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="95"/>
<source>Cancel</source>
<translation>منسوخ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="192"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="101"/>
<source>Logs have been cleaned up</source>
<translation>تم مسح السجلاتلاگوں کو صاف کر دیا گیا ہے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="211"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="122"/>
<source>Client logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="132"/>
<source>AmneziaVPN logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="141"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="220"/>
<source>Open logs folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="160"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="244"/>
<source>Export logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="196"/>
<source>Service logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="208"/>
<source>AmneziaVPN-service logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="86"/>
<source>Clear logs</source>
<translation>لاگوں کو صاف کریں</translation>
</message>
@ -1958,22 +2136,21 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation> ترتیبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="135"/>
<source>Clear %1 profile</source>
<translation>%1 پروفائل کو صاف کریں</translation>
<translation type="vanished">%1 پروفائل کو صاف کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="138"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="176"/>
<source>Clear %1 profile?</source>
<translation>کیا آپ واقعی %1 پروفائل کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="145"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="183"/>
<source>Unable to clear %1 profile while there is an active connection</source>
<translation>فعال کنکشن کے دوران %1 پروفائل کو صاف نہیں کیا جا سکتا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="198"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="236"/>
<source>Cannot remove active container</source>
<translation>فعال کنٹینر کو ہٹانا ممکن نہیں</translation>
</message>
@ -1983,29 +2160,54 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="186"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="224"/>
<source>Remove </source>
<translation>ہٹائیں </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="191"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="229"/>
<source>All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it.</source>
<translation>آپ نے جن کے ساتھ کنکشن شئیر کیا تھا، ان تمام صارفین کو اس سے جڑنے کی اجازت نہیں ہوگی.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="190"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="228"/>
<source>Remove %1 from server?</source>
<translation>کیا آپ سرور سے %1 کو ہٹانا چاہتے ہیں؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="140"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="192"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="100"/>
<source> connection settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="112"/>
<source>Click the &quot;connect&quot; button to create a connection configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="132"/>
<source> server settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="173"/>
<source>Clear profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="177"/>
<source>The connection configuration will be deleted for this device only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="178"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="230"/>
<source>Continue</source>
<translation>براہ کرم جاری رکھیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="141"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="193"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="179"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerProtocol.qml" line="231"/>
<source>Cancel</source>
<translation>منسوخ</translation>
</message>
@ -2189,82 +2391,92 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation type="unfinished">کنکشن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="67"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="83"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">ترتیبات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="91"/>
<source>Enable logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="112"/>
<source>Insert the key, add a configuration file or scan the QR-code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="77"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="122"/>
<source>Insert key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="78"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="123"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished">داخل کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="98"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="143"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="116"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="161"/>
<source>Other connection options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="129"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="172"/>
<source>VPN by Amnezia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="130"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="173"/>
<source>Connect to classic paid and free VPN services from Amnezia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="153"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="196"/>
<source>Self-hosted VPN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="154"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="197"/>
<source>Configure Amnezia VPN on your own server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="174"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="217"/>
<source>Restore from backup</source>
<translation type="unfinished">بیک اپ سے بحال کریں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="180"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="223"/>
<source>Open backup file</source>
<translation type="unfinished">بیک اپ فائل کو کھولیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="181"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="224"/>
<source>Backup files (*.backup)</source>
<translation type="unfinished">بیک اپ فائلیں (*.backup)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="198"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="241"/>
<source>File with connection settings</source>
<translation>کنکشن کی ترتیبات والی فائل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="206"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="249"/>
<source>Open config file</source>
<translation>کنفیگ فائل کو کھولیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="225"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="268"/>
<source>QR code</source>
<translation>QR کوڈ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="248"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="291"/>
<source>I have nothing</source>
<translation type="unfinished">میرے پاس کچھ نہیں ہے</translation>
</message>
@ -2436,7 +2648,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>انسٹال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="267"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="268"/>
<source>The port must be in the range of 1 to 65535</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2808,12 +3020,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>شیئر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="143"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="147"/>
<source>Access error!</source>
<translation type="unfinished">رساءی ناممکن!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="153"/>
<source>Connection to </source>
<translation>کنکشن کو </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="144"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="154"/>
<source>File with connection settings to </source>
<translation>کنکشن کی ترتیبات کی فائل </translation>
</message>
@ -2830,6 +3047,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<source>Settings restored from backup file</source>
<translation type="unfinished">ترتیبات بیک اپ فائل سے بحال کردی گئی ہیں</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageStart.qml" line="208"/>
<source>Logging is enabled. Note that logs will be automaticallydisabled after 14 days, and all log files will be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupType</name>
@ -2868,12 +3090,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>پاس ورڈ نہیں ملا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="173"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="175"/>
<source>Could not open keystore</source>
<translation>کی اسٹور کھولا نہیں جا سکا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="179"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="181"/>
<source>Could not remove private key from keystore</source>
<translation>خصوصی کلید کو کی اسٹور سے ہٹانا نہیں ہو سکا</translation>
</message>
@ -3049,27 +3271,27 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>کی اسٹور کھولنے میں ناکام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="124"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="126"/>
<source>Could not create private key generator</source>
<translation>پرائیویٹ کلید جنریٹر تخلیق نہیں کیا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="131"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="133"/>
<source>Could not generate new private key</source>
<translation>نیا نجی کلید تخلیق نہیں کیا جا سکا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="139"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="141"/>
<source>Could not retrieve private key from keystore</source>
<translation>کی اسٹور سے نجی کلید حاصل نہیں کیا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="147"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="149"/>
<source>Could not create encryption cipher</source>
<translation>تشکیل تشکیل نہیں کر سکا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="155"/>
<location filename="../3rd/qtkeychain/qtkeychain/keychain_android.cpp" line="157"/>
<source>Could not encrypt data</source>
<translation>ڈیٹا کو محفوظ کرنے میں ناکام</translation>
</message>
@ -3709,12 +3931,12 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it&apos;s essential t
<context>
<name>SettingsController</name>
<message>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="138"/>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="152"/>
<source>Backup file is corrupted</source>
<translation>بیک اپ فائل خراب ہو گئی ہے</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="160"/>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="174"/>
<source>All settings have been reset to default values</source>
<translation>تمام ترتیبات کو ڈیفالٹ اقدار پر دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے</translation>
</message>
@ -3846,7 +4068,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it&apos;s essential t
<context>
<name>VpnConnection</name>
<message>
<location filename="../vpnconnection.cpp" line="375"/>
<location filename="../vpnconnection.cpp" line="408"/>
<source>Mbps</source>
<translation>ایم بی پی ایس</translation>
</message>