From 79d371fb76f94b5ea11e0149b33332ac83abb178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ronoaer Date: Thu, 5 Oct 2023 00:54:49 +0800 Subject: [PATCH] translated pages from english to chinese --- client/translations/amneziavpn_ru.ts | 20 + client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts | 581 ++++++++++---------- client/ui/controllers/installController.cpp | 4 +- client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml | 4 +- 4 files changed, 325 insertions(+), 284 deletions(-) diff --git a/client/translations/amneziavpn_ru.ts b/client/translations/amneziavpn_ru.ts index df1cdf47..4f397034 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ru.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ru.ts @@ -176,11 +176,21 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All containers from server ' + + + ' have been removed + + has been removed from the server ' + + + ' + + Please login as the user @@ -1080,6 +1090,16 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will If AmneziaDNS is not used or installed + + + Primary DNS + + + + + Secondary DNS + + Restore default diff --git a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts index cd46676f..a956c4e0 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts @@ -20,7 +20,7 @@ VPN Connected Refers to the app - which is currently running the background and waiting - + VPN已连接 @@ -70,17 +70,17 @@ Connection data - + 连接数据 Server IP, login and password - + 服务器IP，用户名和密码 QR code, key or configuration file - + 二维码，授权码或者配置文件 @@ -88,22 +88,22 @@ C&ut - + 剪切 &Copy - + 拷贝 &Paste - + 粘贴 &SelectAll - + 全选 @@ -111,7 +111,7 @@ Access error! - + 访问错误 @@ -119,12 +119,12 @@ The selected protocol is not supported on the current platform - + 当前平台不支持所选协议 Reconnect via VPN Procotol: - + 重连基于VPN协议: @@ -132,7 +132,7 @@ Scanned %1 of %2. - + 扫描 %1 of %2. @@ -141,55 +141,65 @@ installed successfully. - + 安装成功 is already installed on the server. - + 已安装在服务上 Already installed containers were found on the server. All installed containers have been added to the application - + 在服务上发现已经安装协议并添加到应用程序 Settings updated successfully - + 配置更新成功 Server ' - + 服务器 ' was removed - + 已经移除 All containers from server ' + + + ' have been removed + + has been removed from the server ' + 协议已从 + + + + ' Please login as the user - + 请以用户身份登录 Server added successfully - + 服务器添加成功 @@ -197,17 +207,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Read key failed: %1 - + 获取授权码失败: %1 Write key failed: %1 - + 写入授权码失败: %1 Delete key failed: %1 - + 删除授权码失败: %1 @@ -221,22 +231,22 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers VPN Connected - + 已连接到VPN VPN Disconnected - + 已从VPN断开 AmneziaVPN notification - + AmneziaVPN 提示 Unsecured network detected: - + 发现不安全网络 @@ -249,7 +259,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Usually it takes no more than 5 minutes - + 通常5分钟之内完成 @@ -257,7 +267,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers VPN protocol - + VPN协议 @@ -270,28 +280,28 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cloak settings - + Cloak 配置 Disguised as traffic from - + 伪装流量来自 Port - + 端口 Cipher - + 解码 Save and Restart Amnezia - + 保存并重启Amnezia @@ -299,27 +309,27 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers OpenVPN settings - + OpenVPN 配置 VPN Addresses Subnet - + VPN子网掩码 Network protocol - + 网络协议 Port - + 端口 Auto-negotiate encryption - + 自动协商加密 @@ -381,7 +391,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cipher - + 解码 @@ -436,43 +446,43 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers TLS auth - + TLS认证 Block DNS requests outside of VPN - + 阻止VPN外的DNS请求 Additional client configuration commands - + 附加客户端配置命令 Commands: - + 命令: Additional server configuration commands - + 附加服务器端配置命令 Remove OpenVPN - + 移除OpenVPN Remove OpenVpn from server? - + 从服务器移除OpenVPN吗? All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it - + 与您共享连接的所有用户将无法再连接到此链接 @@ -487,7 +497,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save and Restart Amnezia - + 保存并重启Amnezia @@ -495,33 +505,33 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers settings - + 配置 Show connection options - + 展示连接选项 Connection options - + 连接选项 Remove - + 移除 from server? - + 从服务器 All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it - + 与您共享连接的所有用户将无法再连接到此链接 @@ -539,23 +549,23 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers ShadowSocks settings - + ShadowSocks 配置 Port - + 端口 Cipher - + 解码 Save and Restart Amnezia - + 保存并重启Amnezia @@ -564,23 +574,23 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers A DNS service is installed on your server, and it is only accessible via VPN. - + 您的服务器上安装了DNS服务，并且只能通过VPN访问。 The DNS address is the same as the address of your server. You can configure DNS in the settings, under the connections tab. - + DNS地址与您的服务器地址相同。您可以在连接选项卡下的设置中配置 DNS Remove - + 移除 from server? - + 从服务器 @@ -598,17 +608,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings updated successfully - + 配置更新成功 SFTP settings - + SFTP 配置 Host - + 主机 @@ -616,59 +626,59 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Copied - + 拷贝 Port - + 端口 Login - + 用户 Password - + 密码 Mount folder on device - + 在设备上挂载文件夹 In order to mount remote SFTP folder as local drive, perform following steps: <br> - + 要将远程 SFTP 文件夹安装为本地驱动器，请执行以下步骤: <br> <br>1. Install the latest version of - + <br>1. 安装最新版的 <br>2. Install the latest version of - + <br>2. 安装最新版的 Detailed instructions - + 详细说明 Remove SFTP and all data stored there - + 删除SFTP和其存储在这里的所有数据 Remove SFTP and all data stored there? - + 删除SFTP和其存储在这里的所有数据? @@ -686,27 +696,27 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings updated successfully - + 配置更新成功 Tor website settings - + Tor网站配置 Website address - + 网址 Copied - + 拷贝 Use <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> to open this url. - + Use <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor 浏览器</a> to open this url. @@ -721,7 +731,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Remove website - + 移除网站 @@ -1033,7 +1043,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will If AmneziaDNS is installed on the server - 如其已安装至服务上 + 如其已安装至服务器上 @@ -1078,6 +1088,16 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will If AmneziaDNS is not used or installed 如果未使用或未安装Amnezia DNS + + + Primary DNS + 首选 DNS + + + + Secondary DNS + 备用 DNS + Restore default @@ -1101,7 +1121,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Settings have been reset - 已重配置 + 已重置 @@ -1177,27 +1197,27 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will All installed containers have been added to the application - + 所有已安装的容器已添加到应用程序中 No new installed containers found - + 未找到新安装的容器 Clear Amnezia cache - + 清除 Amnezia 缓存 May be needed when changing other settings - + 更改其他设置时可能需要 Clear cached profiles? - + 清除缓存的配置文件？ @@ -1221,42 +1241,42 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Check the server for previously installed Amnezia services - + 检查服务器上是否有以前安装的 Amnezia 服务 Add them to the application if they were not displayed - + 如果未显示，请将它们添加到应用程序中 Remove server from application - + 从应用程序中移除服务器 Remove server? - + 移除服务器? All installed AmneziaVPN services will still remain on the server. - + 所有已安装的 AmneziaVPN 服务仍将保留在服务器上。 Clear server from Amnezia software - + 从Amnezia中清除服务器 Clear server from Amnezia software? - + 从Amnezia中清除服务器? All containers will be deleted on the server. This means that configuration files, keys and certificates will be deleted. - + 服务器上的所有容器都将被删除。这意味着配置文件、密钥和证书将被删除。 @@ -1264,7 +1284,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Server name - + 服务器名称 @@ -1274,17 +1294,17 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Protocols - + 协议 Services - + 服务 Data - + 数据 @@ -1292,23 +1312,23 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will settings - + 配置 Remove - + 移除 from server? - + 从服务器 All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it - + 与您共享连接的所有用户将无法再连接到此链接 @@ -1334,12 +1354,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Only the addresses in the list must be opened via VPN - + 仅列表中的地址须通过VPN访问 Addresses from the list should never be opened via VPN - + 勿通过VPN访问列表中的地址 @@ -1349,12 +1369,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Mode - + 方式 Remove - + 移除 @@ -1369,27 +1389,27 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Site or IP - + 网址或IP地址 Import/Export Sites - + 导入/导出网址 Import - + 导入 Save site list - + 保存网址 Save sites - + 保存网址 @@ -1401,23 +1421,23 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Import a list of sites - + 导入网址列表 Replace site list - + 替换网址列表 Open sites file - + 打开网址文件 Add imported sites to existing ones - + 将导入的网址添加到现有网址中 @@ -1425,14 +1445,15 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Server connection - + 服务器连接 Do not use connection code from public sources. It may have been created to intercept your data. It's okay as long as it's from someone you trust. - + 请勿使用公共来源的连接代码。它可能是为了拦截您的数据而创建的。 +最好是来源可信。 @@ -1442,27 +1463,27 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. File with connection settings or backup - + 包含连接配置或备份的文件 File with connection settings - + 包含连接配置的文件 Open config file - + 打开配置文件 QR-code - + 二维码 Key as text - + 授权码文本 @@ -1470,12 +1491,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Server connection - + 服务器连接 Server IP address [:port] - + 服务器IP [:端口] @@ -1485,12 +1506,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Login to connect via SSH - + 用户名 Password / SSH private key - + 密码 或者 私钥 @@ -1500,22 +1521,22 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Ip address cannot be empty - + IP不能为空 Enter the address in the format 255.255.255.255:88 - + 按照这种格式输入 255.255.255.255:88 Login cannot be empty - + 用户名不能为空 Password/private key cannot be empty - + 密码或者私钥不能为空 @@ -1523,17 +1544,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. What is the level of internet control in your region? - + 您所在地区的互联网控制力度如何？ Set up a VPN yourself - + 自己架设VPN I want to choose a VPN protocol - + 我想选择VPN协议 @@ -1543,7 +1564,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Set up later - + 稍后设置 @@ -1552,32 +1573,32 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Usually it takes no more than 5 minutes - + 通常不超过5分钟 The server has already been added to the application - + 服务器已添加到应用程序中 Amnesia has detected that your server is currently - + Amnezia 检测到您的服务器当前处于 busy installing other software. Amnesia installation - + 正安装其他软件。Amnezia安装 will pause until the server finishes installing other software - + 将暂停，直到服务器完成安装其他软件。 Installing - + 安装中 @@ -1595,17 +1616,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Close - + 关闭 Network protocol - + 网络协议 Port - + 端口 @@ -1618,12 +1639,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. VPN protocol - + VPN 协议 Choose the one with the highest priority for you. Later, you can install other protocols and additional services, such as DNS proxy and SFTP. - + 选择最适合您的一项。稍后，您可以安装其他协议和附加服务，例如 DNS 代理和 SFTP。 @@ -1631,7 +1652,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Point the camera at the QR code and hold for a couple of seconds. - + 将相机对准二维码并按住几秒钟 @@ -1667,22 +1688,22 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Connection key - + 连接授权码 A line that starts with vpn://... - + 以 vpn://... 开始的行 Key - + 授权码 Insert - + 插入 @@ -1695,12 +1716,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. New connection - + 新连接 Do not use connection code from public sources. It could be created to intercept your data. - + 请勿使用公共来源的连接代码。它可以被创建来拦截您的数据。 @@ -1723,32 +1744,32 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Save OpenVPN config - + 保存OpenVPN配置 Save WireGuard config - + 保存WireGuard配置 For the AmneziaVPN app - + 来自应用AmneziaVPN OpenVpn native format - + OpenVPN原生格式 WireGuard native format - + WireGuard原生格式 VPN Access - + 访问VPN @@ -1758,17 +1779,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Full access - + 完全授权 VPN access without the ability to manage the server - + VPN 访问，不能管理服务器 Full access to server - + 完全授权方式访问服务器 @@ -1778,44 +1799,44 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Server - + 服务器 Accessing - + 访问 File with connection settings to - + 连接配置文件到 Protocols - + 协议 Protocol - + 协议 Connection to - + 连接到 Connection format - + 连接方式 Share - + 共享 @@ -1823,7 +1844,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Close - + 关闭 @@ -1831,38 +1852,38 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Password entry not found - + 没有密码输入 Could not decrypt data - + 不能加密数据 Unknown error - + 位置错误 Could not open wallet: %1; %2 - + 无法打开钱包: %1; %2 Password not found - + 未发现密码 Could not open keystore - + 无法打开密钥库 Could not remove private key from keystore - + 无法从密钥库中删除私钥 @@ -1870,12 +1891,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Unknown error - + 未知错误 Access to keychain denied - + 访问钥匙串被拒绝 @@ -1883,27 +1904,27 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Could not store data in settings: access error - + 无法在配置中存储数据：访问错误 Could not store data in settings: format error - + 无法在陪置中存储数据：格式错误 Could not delete data from settings: access error - + 无法在配置中删除数据：访问错误 Could not delete data from settings: format error - + 无法在配置中删除数据：格式错误 Entry not found - + 未找到条目 @@ -1911,13 +1932,13 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Password entry not found - + 没有密码输入 Could not decrypt data - + 不能加密数据 @@ -1938,12 +1959,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Could not open wallet: %1; %2 - + 无法打开钱包: %1; %2 Access to keychain denied - + 访问钥匙串被拒绝 @@ -1969,12 +1990,12 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Password not found - + 未发现密码 Could not open keystore - + 无法打开密钥库 @@ -2023,17 +2044,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Could not open wallet: %1; %2 - + 无法打开钱包: %1; %2 Password not found - + 未发现密码 Could not open keystore - + 无法打开密钥库 @@ -2066,107 +2087,107 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Sftp service - + Sftp 服务 No error - + 没有错误 Unknown Error - + 位置错误 Function not implemented - + 功能未实现 Server check failed - + 服务器检测失败 Server port already used. Check for another software - + 检测服务器该端口是否被其他软件被占用 Server error: Docker container missing - + Server error: Docker容器丢失 Server error: Docker failed - + Server error: Docker失败 Installation canceled by user - + 用户取消安装 The user does not have permission to use sudo - + 用户没有root权限 Ssh request was denied - + ssh请求被拒绝 Ssh request was interrupted - + ssh请求中断 Ssh internal error - + ssh内部错误 Invalid private key or invalid passphrase entered - + 输入的私钥或密码无效 The selected private key format is not supported, use openssh ED25519 key types or PEM key types - + 不支持所选私钥格式，请使用 openssh ED25519 密钥类型或 PEM 密钥类型 Timeout connecting to server - + 连接服务器超时 Sftp error: End-of-file encountered - + Sftp错误: 遇到文件结尾 Sftp error: File does not exist - + Sftp错误: 文件不存在 Sftp error: Permission denied - + Sftp错误: 权限受限 Sftp error: Generic failure - + Sftp错误: 一般失败 Sftp error: Garbage received from server - + Sftp错误: 从服务器收到垃圾信息 @@ -2211,67 +2232,67 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Failed to save config to disk - + 配置保存到磁盘失败 OpenVPN config missing - + OpenVPN配置丢失 OpenVPN management server error - + OpenVPN 管理服务器错误 OpenVPN executable missing - + OpenVPN 可执行文件丢失 ShadowSocks (ss-local) executable missing - + ShadowSocks (ss-local) 执行文件丢失 Cloak (ck-client) executable missing - + Cloak (ck-client) 执行文件丢失 Amnezia helper service error - + Amnezia 帮助服务错误 OpenSSL failed - + OpenSSL失败 Can't connect: another VPN connection is active - + 无法连接：另一个VPN连接处于活动状态 Can't setup OpenVPN TAP network adapter - + 无法设置 OpenVPN TAP 网络适配器 VPN pool error: no available addresses - + VPN 池错误：没有可用地址 The config does not contain any containers and credentiaks for connecting to the server - + 该配置不包含任何用于连接到服务器的容器和凭据。 Internal error - + 内部错误 @@ -2292,142 +2313,142 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Sftp file sharing service - + SFTP文件共享服务 OpenVPN is the most popular VPN protocol, with flexible configuration options. It uses its own security protocol with SSL/TLS for key exchange. - + OpenVPN 是最流行的 VPN 协议，具有灵活的配置选项。它使用自己的安全协议与 SSL/TLS 进行密钥交换。 ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but is recognised by analysis systems in some highly censored regions. - + ShadowSocks - 混淆 VPN 流量，使其与正常的 Web 流量相似，但在一些审查力度高的地区可以被分析系统识别。 OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probbing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship. - + OpenVPN over Cloak - OpenVPN，具有伪装成网络流量的 VPN 和针对主动探测检测的保护.非常适合绕过审查力度特别强的地区的封锁。 WireGuard - New popular VPN protocol with high performance, high speed and low power consumption. Recommended for regions with low levels of censorship. - + WireGuard - 新型流行的VPN协议，具有高性能、高速度和低功耗。建议用于审查力度较低的地区 IKEv2 - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. It has native support on the latest versions of Android and iOS. - + IKEv2 - 现代稳定协议，比其他协议快一点，在信号丢失后恢复连接。Android 和 iOS最新版原生支持。 Deploy a WordPress site on the Tor network in two clicks. - + 只需点击两次即可在 Tor 网络上部署 WordPress 网站 Replace the current DNS server with your own. This will increase your privacy level. - + 将当前的 DNS 服务器替换为您自己的。这将提高您的隐私级别。 Creates a file vault on your server to securely store and transfer files. - + 在您的服务器上创建文件库以安全地存储和传输文件 OpenVPN container - + OpenVPN容器 Container with OpenVpn and ShadowSocks - + 带有 OpenVpn 和 ShadowSocks 的容器 Container with OpenVpn and ShadowSocks protocols configured with traffic masking by Cloak plugin - + 具有 OpenVpn 和 ShadowSocks 协议的容器，通过 Cloak 插件配置混淆流量 WireGuard container - + WireGuard 容器 IPsec container - + IPsec 容器 DNS Service - + DNS 服务 Sftp file sharing service - is secure FTP service - + Sftp 文件共享服务 - 安全的 FTP 服务 Entry not found - + 未找到记录 Access to keychain denied - + 访问钥匙串被拒绝 No keyring daemon - + 没有密钥环守护进程 Already unlocked - + 已经解锁 No such keyring - + 没有这样的密钥环 Bad arguments - + 错误参数 I/O error - + I/O错误 Cancelled - + 已取消 Keyring already exists - + 密匙环已经存在 No match - + 不匹配 Unknown error - + 未知错误 error 0x%1: %2 - + 错误 0x%1: %2 @@ -2449,7 +2470,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Server - + 服务器 @@ -2486,7 +2507,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Share - + 共享 @@ -2496,7 +2517,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Copied - + 拷贝 @@ -2557,7 +2578,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Show - + 显示界面 @@ -2567,17 +2588,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Disconnect - + 断开 Visit Website - + 访问官网 Quit - + 退出 @@ -2593,22 +2614,22 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Unknown - + 未知 Disconnected - + 断开连接 Preparing - + 准备中 Connecting... - + 连接中 @@ -2618,17 +2639,17 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Disconnecting... - + 断开中 Reconnecting... - + 重连中 Error - + 错误 @@ -2636,32 +2657,32 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Low - + 低 High - + 高 Medium - + 中 I just want to increase the level of privacy - + 我只是想提高隐私级别 Many foreign websites and VPN providers are blocked - + 许多国外网站和VPN提供商被屏蔽 Some foreign sites are blocked, but VPN providers are not blocked - + 一些国外网站被屏蔽，但VPN提供商未被屏蔽 @@ -2669,7 +2690,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Private key passphrase - + 私钥密码 diff --git a/client/ui/controllers/installController.cpp b/client/ui/controllers/installController.cpp index 63510d1a..8b77252f 100644 --- a/client/ui/controllers/installController.cpp +++ b/client/ui/controllers/installController.cpp @@ -288,7 +288,7 @@ void InstallController::removeAllContainers() ErrorCode errorCode = m_containersModel->removeAllContainers(); if (errorCode == ErrorCode::NoError) { - emit removeAllContainersFinished(tr("All containers from server '") + serverName + ("' have been removed")); + emit removeAllContainersFinished(tr("All containers from server '") + serverName + tr("' have been removed")); return; } emit installationErrorOccurred(errorString(errorCode)); @@ -305,7 +305,7 @@ void InstallController::removeCurrentlyProcessedContainer() ErrorCode errorCode = m_containersModel->removeCurrentlyProcessedContainer(); if (errorCode == ErrorCode::NoError) { emit removeCurrentlyProcessedContainerFinished(containerName + tr(" has been removed from the server '") - + serverName + "'"); + + serverName + tr("'")); return; } emit installationErrorOccurred(errorString(errorCode)); diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml index 0bc13eae..58ec0783 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsDns.qml @@ -53,7 +53,7 @@ PageType { id: primaryDns Layout.fillWidth: true - headerText: "Primary DNS" + headerText: qsTr("Primary DNS") textFieldText: SettingsController.primaryDns textField.validator: RegularExpressionValidator { @@ -65,7 +65,7 @@ PageType { id: secondaryDns Layout.fillWidth: true - headerText: "Secondary DNS" + headerText: qsTr("Secondary DNS") textFieldText: SettingsController.secondaryDns textField.validator: RegularExpressionValidator {