diff --git a/client/translations/amneziavpn_ru.ts b/client/translations/amneziavpn_ru.ts
index eb19ad82..83cab7ae 100644
--- a/client/translations/amneziavpn_ru.ts
+++ b/client/translations/amneziavpn_ru.ts
@@ -404,7 +404,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolOpenVpnSettings.qml" line="84"/>
         <source>VPN Addresses Subnet</source>
-        <translation>VPN Адреса Подсеть</translation>
+        <translation>Подсеть для VPN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageProtocolOpenVpnSettings.qml" line="98"/>
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="41"/>
         <source>Connection</source>
-        <translation>Подключение</translation>
+        <translation>Соединение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="50"/>
@@ -1278,7 +1278,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="127"/>
         <source>Save logs to file</source>
-        <translation>Сохранять логи в файл</translation>
+        <translation>Сохранить логи в файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="145"/>