diff --git a/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts b/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts index c7206586..11377c4d 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts @@ -29,47 +29,47 @@ Classic VPN for comfortable work, downloading large files and watching videos. Works for any sites. Speed up to %1 MBit/s - + Звичайний VPN для комфортної роботи, завантаження великих файлів та перегляду відео. Працює для будь-яких сайтів. Швидкість до %1 MBit/s VPN to access blocked sites in regions with high levels of Internet censorship. - + VPN для доступу до заблокованих сайтів у регіонах з високим рівнем інтернет-цензури. Amnezia Premium - A classic VPN for comfortable work, downloading large files, and watching videos in high resolution. It works for all websites, even in countries with the highest level of internet censorship. - + Amnezia Premium - звичайний VPN для комфортної роботи, завантаження великих файлів та перегляду відео у високій роздільній здатності. Працює для всіх вебсайтів, навіть у країнах з найвищим рівнем інтернет-цензури. Amnezia Free is a free VPN to bypass blocking in countries with high levels of internet censorship - + Amnezia Free — це безкоштовний VPN для обходу блокувань у країнах з високим рівнем інтернет-цензури %1 MBit/s - + %1 MBit/s %1 days - + %1 днів VPN will open only popular sites blocked in your region, such as Instagram, Facebook, Twitter and others. Other sites will be opened from your real IP address, <a href="%1/free" style="color: #FBB26A;">more details on the website.</a> - + Лише популярні сайти, які заблоковані у вашому регіоні, будуть відкриватись за допомогою VPN підключення (Instagram, Facebook, Twitter та ін.). Звичайні сайти будуть відкриватися без використання VPN, <a href="%1/free" style="color: #FBB26A;">більш детально на нашому сайті.</a> Free - + Безкоштовно %1 $/month - + %1 $/місяць @@ -77,22 +77,22 @@ Application added: %1 - + Застосунок додано: %1 The application has already been added - + Застосунок вже додано The selected applications have been added - + Вибрані застосунки додані Application removed: %1 - + Застосунок видалено: %1 @@ -100,7 +100,7 @@ Unable to disconnect during configuration preparation - + Неможливо відключитися під час підготовки конфігурації @@ -115,7 +115,7 @@ unable to create configuration - + Неможливо створити конфігурацію @@ -130,7 +130,7 @@ Preparing... - + Підготовка... @@ -140,12 +140,12 @@ Settings updated successfully - Налаштування оновлено. + Налаштування оновлено The selected protocol is not supported on the current platform - Вибраний протокол не підтримується на цьому пристрої + Вибраний протокол не підтримується на цьому пристрої @@ -253,7 +253,7 @@ Enabled Can't be disabled for current server Увімкнено. -Не може бути вимкнено для даного сервера. +Не може бути вимкнено для даного сервера @@ -283,13 +283,13 @@ Can't be disabled for current server Unable to open file - + Неможливо відкрити файл Invalid configuration file - + Недійсний файл конфігурації @@ -299,7 +299,7 @@ Can't be disabled for current server In the imported configuration, potentially dangerous lines were found: - + У імпортованій конфігурації знайдено потенційно небезпечні рядки: @@ -355,12 +355,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Api config removed - + Конфігурацію API видалено %1 cached profile cleared - + Кешований профіль %1 очищено @@ -375,17 +375,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers %1 installed successfully. - + %1 встановлено успішно. API config reloaded - + Конфігурацію API перезавантажено Successfully changed the country of connection to %1 - + Успішно змінено країну підключення на %1 @@ -393,17 +393,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Choose application - + Виберіть застосунок application name - + назва застосунку - + Add selected - + Додати вибране @@ -479,17 +479,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logging enabled - + Логування увімкнено Split tunneling enabled - Роздільне тунелювання увімкнено + Роздільне тунелювання увімкнено Split tunneling disabled - Роздільне тунелювання вимкнено + Роздільне тунелювання вимкнено @@ -572,32 +572,32 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save - Зберегти + Зберегти The values of the H1-H4 fields must be unique - + Значення полів H1-H4 мають бути унікальними The value of the field S1 + message initiation size (148) must not equal S2 + message response size (92) - + Значення поля S1 + розмір повідомлення ініціалізації (148) не має бути рівним значенню S2 + розмір повідомлення відповіді (92) Save settings? - + Зберегти налаштування? All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - + Усі користувачі, з якими ви поділилися підключенням, більше не зможуть підключитися до нього. Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення Remove AmneziaWG @@ -656,12 +656,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save - Зберегти + Зберегти Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення Save and Restart Amnezia @@ -682,7 +682,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers VPN address subnet - + VPN address subnet @@ -840,12 +840,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save - Зберегти + Зберегти Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення Remove OpenVPN @@ -906,7 +906,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - + Усі користувачі, з якими ви поділилися підключенням, більше не зможуть підключитися до нього. All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it. @@ -948,12 +948,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save - Зберегти + Зберегти Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення Save and Restart Amnezia @@ -965,27 +965,27 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers WG settings - + Port - Порт + Порт MTU - + MTU Save - Зберегти + Зберегти Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення @@ -993,22 +993,22 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers XRay settings - + Налаштування XRay Disguised as traffic from - Замаскувати трафік під + Замаскувати трафік під - + Save - Зберегти + Зберегти Unable change settings while there is an active connection - + Неможливо змінити налаштування, поки є активне підключення @@ -1030,7 +1030,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers The DNS address is the same as the address of your server. You can configure DNS in the settings, under the connections tab. - Адреса DNS сервера співпадає з адресою вашого сервера. Налаштувати DNS можливо на вкладці "Підключення" налаштувань застосунку + Адреса DNS сервера співпадає з адресою вашого сервера. Налаштувати DNS можливо на вкладці "Підключення" налаштувань застосунку. @@ -1055,7 +1055,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot remove AmneziaDNS from running server - + Не вдається видалити AmneziaDNS з працюючого сервера @@ -1095,7 +1095,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers User name - Імя користувача + Імя користувача @@ -1110,7 +1110,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers In order to mount remote SFTP folder as local drive, perform following steps: <br> - Для того щоб додати SFTP-папку, як локальний диск на вашому пристрої, виконайте наступні дії: <br> + Для того щоб додати SFTP-папку, як локальний диск на вашому пристрої, виконайте наступні дії: <br> @@ -1151,18 +1151,18 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings updated successfully - + Налаштування успішно оновлено SOCKS5 settings - + Налаштування SOCKS5 Host - Хост + Хост @@ -1170,50 +1170,50 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Copied - Скопійовано + Скопійовано Port - Порт + Порт User name - + User name Password - Пароль + Пароль Username - + Username Change connection settings - + Змінити налаштування підключення The port must be in the range of 1 to 65535 - + Порт повинен бути в межах від 1 до 65535 Password cannot be empty - + Пароль не може бути порожнім Username cannot be empty - + Ім'я користувача не може бути порожнім @@ -1241,12 +1241,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Use <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> to open this URL. - Використовуйте <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> для відкриття цього посилання. + Використовуйте <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> для відкриття цього посилання. After creating your onion site, it takes a few minutes for the Tor network to make it available for use. - Через кілька хвилин після встановлення ваш сайт Onion стане доступним у мережі Tor. + Через кілька хвилин після встановлення ваш сайт Onion стане доступним у мережі Tor. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Dev console - + @@ -1351,7 +1351,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Amnezia is a free and open-source application. You can support the developers if you like it. - + Amnezia — це безкоштовний додаток з відкритим кодом. Якщо вам подобається цей додаток, ви можете підтримати розробників. @@ -1415,7 +1415,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Privacy Policy - + Політика конфіденційності @@ -1423,74 +1423,74 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers For the region - + Для регіону Price - + Ціна Work period - + Період роботи Speed - + Швидкість Support tag - + Copied - Скопійовано + Скопійовано Reload API config - + Перезавантажити конфігурацію API Reload API config? - + Перезавантажити конфігурацію API? Continue - Продовжити + Продовжити Cancel - Відмінити + Відмінити Cannot reload API config during active connection - + Неможливо перезавантажити конфігурацію API під час активного підключення Remove from application - + Видалити з додатку Remove from application? - + Видалити з додатку? Cannot remove server during active connection - + Неможливо видалити сервер під час активного підключення @@ -1498,57 +1498,57 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot change split tunneling settings during active connection - Не можна змінити налаштування роздільного тунелювання при підключеному VPN + Не можна змінити налаштування роздільного тунелювання при підключеному VPN Only the apps from the list should have access via VPN - + Доступ через VPN мають лише програми зі списку Apps from the list should not have access via VPN - + Програми зі списку не мають доступ через VPN App split tunneling - + Split tunneling для додатка Mode - Режим + Режим Remove - Видалити + Видалити Continue - Продовжити + Продовжити Cancel - Відмінити + Відмінити application name - + назва додатка Open executable file - + Відкрити виконуваний файл Executable files (*.*) - + Виконувані файли (*.*) @@ -1561,37 +1561,37 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Allow application screenshots - Дозволити скріншоти в застосунку + Дозволити скріншоти у застосунку Enable notifications - + Увімкнути сповіщення Enable notifications to show the VPN state in the status bar - + Увімкнути сповіщення (показує стан VPN у статус барі) Auto start - Автозапуск + Автозапуск Launch the application every time the device is starts - Запускати застосунок при старті + Запускати застосунок при старті Auto connect - Автопідключення + Автопідключення Connect to VPN on app start - Підключення до VPN при старті застосунку + Підключення до VPN при старті застосунку @@ -1604,7 +1604,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Запускати застосунок в згорнутому вигляді - + Language Мова @@ -1651,7 +1651,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot reset settings during active connection - + Неможливо скинути налаштування під час активного підключення @@ -1672,17 +1672,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Back up your configuration - + Резервне копіювання вашої конфігурації You can save your settings to a backup file to restore them the next time you install the application. - Ви можете зберегти свої налаштування у бекап файл (резервну копію), щоб відновити їх під час наступного встановлення програми + Ви можете зберегти свої налаштування у бекап файл (резервну копію), щоб відновити їх під час наступного встановлення програми. The backup will contain your passwords and private keys for all servers added to AmneziaVPN. Keep this information in a secure place. - + Резервна копія міститиме ваші паролі та приватні ключі для всіх серверів, доданих до AmneziaVPN. Зберігайте цю інформацію у безпечному місці. @@ -1738,7 +1738,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot restore backup settings during active connection - + Неможливо відновити резервну копію налаштувань під час активного підключення @@ -1774,27 +1774,27 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers When AmneziaDNS is not used or installed - Ці адреси будуть використовуватись коли вимкнений AmneziaDNS + Ці адреси будуть використовуватись коли вимкнений AmneziaDNS Allows you to use the VPN only for certain Apps - Дозволяє використовувати VPN тільки для вибраних застосунків + Дозволяє використовувати VPN тільки для вибраних застосунків KillSwitch - + KillSwitch Disables your internet if your encrypted VPN connection drops out for any reason. - + Вимикає ваш інтернет, якщо ваше захищене VPN-підключення зникає з будь-якої причини. Cannot change killSwitch settings during active connection - + Неможливо змінити налаштування killSwitch під час активного підключення @@ -1821,7 +1821,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Default server does not support custom DNS - Сервер за замовчуванням не підтримує користувацький DNS + Сервер за замовчуванням не підтримує користувацький DNS @@ -1835,7 +1835,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers If AmneziaDNS is not used or installed - Якщо AmneziaDNS вимкнено або не встановлено + Якщо AmneziaDNS вимкнено або не встановлено @@ -1888,7 +1888,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logging is enabled. Note that logs will be automatically disabled after 14 days, and all log files will be deleted. - + Логування увімкнене. Зверніть увагу, що логування буде автоматично вимкнене через 14 днів, а всі файли журналів будуть видалені. @@ -1898,7 +1898,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. - + Увімкнення цієї функції автоматично зберігатиме журнали додатка. За замовчуванням функція логування вимкнена. Увімкніть збереження журналів у випадку збою додатка. @@ -2014,62 +2014,62 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Reboot server - Перезавантажити сервер + Перезавантажити сервер Do you want to reboot the server? - Ви впевнені, що хочете перезавантажити сервер? + Ви впевнені, що хочете перезавантажити сервер? The reboot process may take approximately 30 seconds. Are you sure you wish to proceed? - Процес перезавантаження може зайняти близько 30 сек. Ви впевені, що хочете продовжити? + Процес перезавантаження може зайняти близько 30 сек. Ви впевені, що хочете продовжити? Cannot reboot server during active connection - + Неможливо перезавантажити сервер під час активного підключення Remove server from application - + Видалити сервер з додатка Do you want to remove the server from application? - Ви впевнені, що хочете видалити сервер із застосунку? + Ви впевнені, що хочете видалити сервер із застосунку? Cannot remove server during active connection - + Неможливо видалити сервер під час активного підключення Clear server from Amnezia software - + Очистити сервер від програмного забезпечення Amnezia Do you want to clear server from Amnezia software? - + Ви дійсно хочете очистити сервер від програмного забезпечення Amnezia? All users whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - + Усі користувачі, з якими ви поділилися підключенням, більше не зможуть підключитися до нього. Cannot clear server from Amnezia software during active connection - + Неможливо очистити сервер від програмного забезпечення Amnezia під час активного підключення Cannot reset API config during active connection - + Неможливо скинути конфігурацію API під час активного підключення Do you want to clear server Amnezia-installed services? @@ -2083,7 +2083,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Do you want to reset API config? - Ви хочете скинути API конфігурацію + Ви хочете скинути API конфігурацію? Remove this server from the app @@ -2136,7 +2136,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Management - + Управління Data @@ -2153,22 +2153,22 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Clear %1 profile - + Очистити профіль %1 Clear %1 profile? - + Очистити профіль %1? Unable to clear %1 profile while there is an active connection - + Неможливо очистити профіль %1 під час активного підключення Cannot remove active container - + Неможливо видалити активний контейнер @@ -2268,17 +2268,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot change split tunneling settings during active connection - Не можна змінити налаштування роздільного тунелювання при підключеному VPN + Не можна змінити налаштування роздільного тунелювання при підключеному VPN Default server does not support split tunneling function - + website or IP - вебсайт або IP + вебсайт або IP @@ -2329,32 +2329,32 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers For the region - + Для регіону Price - + Ціна Work period - + Період роботи Speed - + Швидкість Features - + Особливості Connect - Підключитись + Підключитись @@ -2362,12 +2362,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers VPN by Amnezia - + VPN від Amnezia Choose a VPN service that suits your needs. - + Виберіть VPN-сервіс, який відповідає вашим потребам. @@ -2404,67 +2404,67 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Connection - + Підключення Insert the key, add a configuration file or scan the QR-code - + Вставте ключ, додайте файл конфігурації або відскануйте QR-код Insert key - + Вставити ключ Insert - Вставити + Вставити Continue - Продовжити + Продовжити Other connection options - + Інші параметри підключення VPN by Amnezia - + VPN від Amnezia Connect to classic paid and free VPN services from Amnezia - + Підключайтеся до звичайних платних та безкоштовних VPN-сервісів від Amnezia Self-hosted VPN - + Self-hosted VPN Configure Amnezia VPN on your own server - + Налаштуйте Amnezia VPN на власному сервері Restore from backup - Відновити із бекапа + Відновити із бекапа Open backup file - Відкрити бекап файл + Відкрити бекап файл Backup files (*.backup) - Файли резервної копії (*.backup) + Файли резервної копії (*.backup) @@ -2479,7 +2479,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. I have nothing - У мене нічого нема + У мене нічого нема Key as text @@ -2533,32 +2533,32 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties 255.255.255.255:22 - + 255.255.255.255:22 SSH Username - + SSH Username Password or SSH private key - + Пароль або SSH ключ All data you enter will remain strictly confidential and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Усі дані, які ви вводите, залишатимуться суворо конфіденційними та не будуть передані чи розголошені Amnezia або будь-яким третім особам + Усі дані, які ви вводите, залишатимуться суворо конфіденційними та не будуть передані чи розголошені Amnezia або будь-яким третім особам How to run your VPN server - + Як запустити ваш VPN-сервер Where to get connection data, step-by-step instructions for buying a VPS - + Де отримати дані для підключення: покрокові інструкції з придбання VPS @@ -2586,12 +2586,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Choose a VPN protocol - + Виберіть протокол VPN Skip setup - + Пропустити налаштування Set up a VPN yourself @@ -2649,7 +2649,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Cancel installation - Відмінити встановлення + Відмінити встановлення @@ -2693,7 +2693,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties The port must be in the range of 1 to 65535 - + Порт повинен бути в межах від 1 до 65535 @@ -2714,7 +2714,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Point the camera at the QR code and hold for a couple of seconds. - Наведіть камеру на QR-код і утримуйте її протягом декількох секунд. + Наведіть камеру на QR-код і утримуйте її протягом декількох секунд. @@ -2742,7 +2742,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Let's get started - + Почнемо @@ -2801,12 +2801,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Enable WireGuard obfuscation. It may be useful if WireGuard is blocked on your provider. - + Увімкніть обфускацію WireGuard. Це може бути корисним, якщо WireGuard заблокований у вашого провайдера. Use connection codes only from sources you trust. Codes from public sources may have been created to intercept your data. - + Використовуйте коди підключення тільки з джерел, яким ви довіряєте. Коди з публічних джерел можуть бути створені для перехоплення ваших даних. @@ -2856,7 +2856,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Config revoked - Кофігурацію відкликано + Кофігурацію відкликано @@ -2881,22 +2881,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Save AmneziaWG config - Зберегти AmneziaWG конфігурацію + Зберегти AmneziaWG конфігурацію Save Shadowsocks config - Зберегти конфігурацію Shadowsocks + Зберегти конфігурацію Shadowsocks Save Cloak config - Зберегти конфігурацію Cloak + Зберегти конфігурацію Cloak Save XRay config - + Зберегти конфігурацію XRay @@ -2906,22 +2906,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties AmneziaWG native format - нативний формат AmneziaWG + нативний формат AmneziaWG Shadowsocks native format - Shadowsocks нативний формат + Shadowsocks нативний формат Cloak native format - Cloak нативний формат + Cloak нативний формат XRay native format - + XRay нативний формат @@ -2931,48 +2931,48 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Share full access to the server and VPN - Поділитись повним доступом до серверу + Поділитись повним доступом до серверу Use for your own devices, or share with those you trust to manage the server. - Використовуйте для власних пристроїв або передайте керування сервером тим, кому довіряєте. + Використовуйте для власних пристроїв або передайте керування сервером тим, кому довіряєте. Users - Користувачі + Користувачі User name - Ім'я користувача + Ім'я користувача Search - Пошук + Пошук Creation date: %1 - + Дата створення: %1 Latest handshake: %1 - + Останнє з'єднання: %1 Data received: %1 - + Отримано даних: %1 Data sent: %1 - + Відправлено даних: %1 Creation date: @@ -2981,42 +2981,42 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Rename - Перейменувати + Перейменувати Client name - + Назва клієнта Save - Зберегти + Зберегти Revoke - Відкликати + Відкликати Revoke the config for a user - %1? - Відкликати доступ для користувача - %1? + Відкликати доступ для користувача - %1? The user will no longer be able to connect to your server. - Користувач більше не зможе підключатись до вашого сервера + Користувач більше не зможе підключатись до вашого сервера - + Continue - Продовжити + Продовжити Cancel - Відмінити + Відмінити Full access @@ -3051,49 +3051,49 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Full access to the server and VPN - Повний доступ до серверу та VPN + Повний доступ до серверу та VPN We recommend that you use full access to the server only for your own additional devices. - Ми рекомендуємо використовувати повний доступ тілки для власних пристроїв. + Ми рекомендуємо використовувати повний доступ тілки для власних пристроїв. If you share full access with other people, they can remove and add protocols and services to the server, which will cause the VPN to work incorrectly for all users. - Якщо ви ділитеся повним доступом з іншими людьми, вони можуть видаляти та додавати протоколи та служби на сервер, що призведе до некоректної роботи VPN для всіх користувачів. + Якщо ви ділитеся повним доступом з іншими людьми, вони можуть видаляти та додавати протоколи та служби на сервер, що призведе до некоректної роботи VPN для всіх користувачів. Server - Сервер + Сервер Accessing - Доступ + Доступ File with accessing settings to - Файл з налаштуваннями доступу до + Файл з налаштуваннями доступу до Share - Поділитись + Поділитись Connection to - Підключення до + Підключення до File with connection settings to - Файл з налаштуванням доступу до + Файл з налаштуванням доступу до @@ -3101,12 +3101,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Logging was disabled after 14 days, log files were deleted - + Логування було вимкнене через 14 днів, файли журналів були видалені Settings restored from backup file - Відновлення налаштувань із бекап файлу + Відновлення налаштувань із бекап файлу @@ -3639,22 +3639,22 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - Shadowsocks - маскує VPN-трафік під звичайний веб-трафік, але розпізнається системами аналізу трафіка в деяких регіонах з високим рівнем цензури. + Shadowsocks - маскує VPN-трафік під звичайний веб-трафік, але розпізнається системами аналізу трафіка в деяких регіонах з високим рівнем цензури. OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship. - OpenVPN over Cloak - OpenVPN з маскуванням VPN під HTTPS трафік і захистом від active-probing. Підходить для регіонів з самим високим рівнем цензури. + OpenVPN over Cloak - OpenVPN з маскуванням VPN під HTTPS трафік і захистом від active-probing. Підходить для регіонів з самим високим рівнем цензури. IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. It has native support on the latest versions of Android and iOS. - + IKEv2/IPsec — сучасний стабільний протокол, який дещо швидший за інші та відновлює підключення після втрати сигналу. Має нативну підтримку на останніх версіях Android та iOS. Create a file vault on your server to securely store and transfer files. - Створіть на сервері файлове сховище для безпечного зберігання та передачі файлів. + Створіть на сервері файлове сховище для безпечного зберігання та передачі файлів. @@ -3676,7 +3676,24 @@ If there is a extreme level of Internet censorship in your region, we advise you * Not recognised by DPI analysis systems * Works over TCP network protocol, 443 port. - + Це комбінація протоколу OpenVPN та плагіна Cloak, розроблена спеціально для захисту від блокувань. + +OpenVPN забезпечує безпечне VPN-підключення шляхом шифрування всього інтернет-трафіку між клієнтом і сервером. + +Cloak захищає OpenVPN від виявлення та блокування. + +Cloak може змінювати метадані пакетів так, що повністю маскує VPN-трафік як звичайний веб-трафік і також захищає VPN від виявлення за допомогою активного сканування. Це робить його дуже стійким до виявлення. + +Одразу після отримання першого пакета даних Cloak аутентифікує вхідне підключення. Якщо аутентифікація не вдається, плагін маскує сервер як фальшивий вебсайт, і ваш VPN стає невидимим для систем аналізу. + +Якщо у вашому регіоні екстремальний рівень інтернет-цензури, ми радимо використовувати тільки OpenVPN через Cloak з самого початку роботи з додатком. + + Доступний в AmneziaVPN на всіх платформах + Високе споживання енергії на мобільних пристроях + Гнучкі налаштування + Не розпізнається системами аналізу DPI + Працює через TCP мережевий протокол, порт 443. + @@ -3689,7 +3706,16 @@ WireGuard is very susceptible to blocking due to its distinct packet signatures. * Minimum number of settings * Easily recognised by DPI analysis systems, susceptible to blocking * Works over UDP network protocol. - + Відносно новий популярний VPN-протокол з спрощеною архітектурою. +WireGuard забезпечує стабільне VPN-підключення та високу продуктивність на всіх пристроях. Він використовує жорстко закодовані налаштування шифрування. Порівняно з OpenVPN, WireGuard має нижчу затримку та кращу пропускну здатність передачі даних. + +WireGuard дуже чутливий до блокувань через свої чіткі підписи пакетів. На відміну від деяких інших VPN-протоколів, які використовують техніки обфускації, постійні шаблони підписів пакетів WireGuard легше ідентифікуються та можуть бути заблоковані просунутими системами глибокого аналізу пакетів (DPI) та іншими інструментами моніторингу мережі. + +* Доступний в AmneziaVPN на всіх платформах +* Низьке споживання енергії +* Мінімальна кількість налаштувань +* Легко розпізнається системами аналізу DPI, схильний до блокування +* Працює через UDP мережевий протокол. @@ -3697,7 +3723,10 @@ WireGuard is very susceptible to blocking due to its distinct packet signatures. It uniquely identifies censors during the TLS handshake phase, seamlessly operating as a proxy for legitimate clients while diverting censors to genuine websites like google.com, thus presenting an authentic TLS certificate and data. This advanced capability differentiates REALITY from similar technologies by its ability to disguise web traffic as coming from random, legitimate sites without the need for specific configurations. Unlike older protocols such as VMess, VLESS, and the XTLS-Vision transport, REALITY's innovative "friend or foe" recognition at the TLS handshake enhances security and circumvents detection by sophisticated DPI systems employing active probing techniques. This makes REALITY a robust solution for maintaining internet freedom in environments with stringent censorship. - + Протокол **REALITY**, сучасна розробка XRay. Спеціально розроблений для протидії найвищим рівням інтернет-цензури завдяки новому підходу до маскування. +REALITY унікально ідентифікує цензорів під час фази TLS-handshake, працюючи як проксі для VPN клієнтів, при цьому перенаправляючи цензорів на справжні вебсайти, такі як google.com, надаючи справжній TLS-сертифікат та інші дані. +Цей функціонал, відрізняє REALITY від подібних технологій, своєю здатністю маскувати веб-трафік у такий такий, що походить із випадкових справжніх сайтів без необхідності спеціальних налаштувань. +На відміну від старіших протоколів, таких як VMess, VLESS та XTLS-Vision transport, продвиуте розпізнавання "Свій — Чужий" REALITY під час TLS-handshake підвищує безпеку та протидіє виявленню складними системами DPI, що використовують активні техніки аналізу. Це робить REALITY надійним рішенням для підтримання інтернет-свободи в середовищах з жорсткою цензурою. @@ -3759,7 +3788,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t XRay with REALITY - Suitable for countries with the highest level of internet censorship. Traffic masking as web traffic at the TLS level, and protection against detection by active probing methods. - + XRay with REALITY — підходить для країн з найвищим рівнем інтернет-цензури. Маскування трафіку під веб-трафік на рівні TLS. Захист від виявлення активними методами сканування (active-probing). IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. @@ -3819,7 +3848,14 @@ It employs its unique security protocol, leveraging the strength of SSL/TLS for For more detailed information, you can find it in the support section under "Create SFTP file storage." - + Після встановлення Amnezia створить + + файл-сховище на вашому сервері. Ви зможете отримати + доступ до нього за допомогою FileZilla та інших SFTP-клієнтів, +а також змонтувати диск на вашому пристрої для безпосереднього доступу до нього. + +Для більш детальної інформації зверніться + до розділу підтримки під заголовком «Створення SFTP файл-сховища». This is a combination of the OpenVPN protocol and the Cloak plugin designed specifically for blocking protection. @@ -3917,7 +3953,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin SOCKS5 proxy server - + SOCKS5 proxy server @@ -4172,12 +4208,12 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin Copy config string - Скопіювати стрічку конфігурації + Скопіювати стрічку конфігурації Show connection settings - Показати налаштування підключення + Показати налаштування підключення