AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translated new source strings to chinese

Browse source
This commit is contained in:
ronoaer 2023-10-20 18:01:57 +08:00
parent e1dec3c1ba
commit da1cdfd6fa
1 changed files with 15 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts
View file

@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/HomeContainersListView.qml" line="58"/>
<source>Unable change protocol while there is an active connection</source>
<translation>Невозможно изменить протокол при наличии активного соединения</translation>
<translation type="unfinished">已建立连接时无法更改服务器配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/HomeContainersListView.qml" line="69"/>
@ -162,47 +162,47 @@
<translation type="obsolete"> 已安装在服务器上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="141"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="192"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="143"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="194"/>
<source>%1 installed successfully. </source>
<translation>%1 安装成功。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="143"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="194"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="145"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="196"/>
<source>%1 is already installed on the server. </source>
<translation>服务器上已经安装 %1。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="146"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="148"/>
<source>
Added containers that were already installed on the server</source>
<translation>添加已安装在服务器上的容器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="213"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="215"/>
<source>
Already installed containers were found on the server. All installed containers have been added to the application</source>
<translation>
在服务上发现已经安装协议并添加至应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="297"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="299"/>
<source>Settings updated successfully</source>
<translation>配置更新成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="312"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="314"/>
<source>Server &apos;%1&apos; was removed</source>
<translation>已移除服务器 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="322"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="324"/>
<source>All containers from server &apos;%1&apos; have been removed</source>
<translation>服务器 &apos;%1&apos; 的所有容器已移除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="339"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="341"/>
<source>%1 has been removed from the server &apos;%2&apos;</source>
<translation>%1 已从服务器 &apos;%2&apos; 上移除</translation>
</message>
@ -223,12 +223,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation type="obsolete"> 协议已从</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="485"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="487"/>
<source>Please login as the user</source>
<translation>请以用户身份登录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="514"/>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="516"/>
<source>Server added successfully</source>
<translation>增加服务器成功</translation>
</message>
@ -308,7 +308,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="490"/>
<source>Unable change server while there is an active connection</source>
<translation>Невозможно изменить сервер при наличии активного соединения</translation>
<translation>已建立连接时无法更改服务器配置</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2335,7 +2335,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../protocols/protocols_defs.cpp" line="75"/>
<location filename="../protocols/protocols_defs.cpp" line="77"/>
<source>Sftp service</source>
<translation>Sftp 服务</translation>
</message>
@ -2839,16 +2839,6 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it&apos;s essential t
<source>error 0x%1: %2</source>
<translation>错误 0x%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/wireguard-tools/contrib/highlighter/gui/highlight.cpp" line="39"/>
<source>WireGuard Configuration Highlighter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/wireguard-tools/contrib/highlighter/gui/highlight.cpp" line="82"/>
<source>&amp;Randomize colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectLanguageDrawer</name>