AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Text fixes and some ts updates

Browse source
This commit is contained in:
pokamest 2024-03-06 18:34:07 +00:00
parent bca68fc185
commit da84ba1a4d
7 changed files with 674 additions and 532 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

234
client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts
View file

@ -34,48 +34,48 @@
<context>
<name>ConnectionController</name>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="40"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="41"/>
<source>VPN Protocols is not installed.
Please install VPN container at first</source>
<translation>پروتکل وی‎پی‎ان نصب نشده است
لطفا کانتینر وی‎پی‎ان را نصب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="64"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="65"/>
<source>Connection...</source>
<translation>در حال ارتباط...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="69"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="70"/>
<source>Connected</source>
<translation>متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="114"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="115"/>
<source>Settings updated successfully, Reconnnection...</source>
<translation>تنظیمات به روز رسانی شد
در حال اتصال دوباره...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="117"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="118"/>
<source>Settings updated successfully</source>
<translation>تنظیمات با موفقیت به‎روز‎رسانی شدند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="78"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="79"/>
<source>Reconnection...</source>
<translation>اتصال دوباره...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.h" line="62"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="83"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="97"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="103"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="84"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="98"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="104"/>
<source>Connect</source>
<translation>اتصال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="88"/>
<location filename="../ui/controllers/connectionController.cpp" line="89"/>
<source>Disconnection...</source>
<translation>قطع ارتباط...</translation>
</message>
@ -335,17 +335,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>تونل تقسیم‌شده غیرفعال شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="224"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="223"/>
<source>VPN protocol</source>
<translation>پروتکل وی‎پی‎ان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="272"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="271"/>
<source>Servers</source>
<translation>سرورها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="360"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="359"/>
<source>Unable change server while there is an active connection</source>
<translation>امکان تغییر سرور در هنگام متصل بودن وجود ندارد</translation>
</message>
@ -1715,41 +1715,45 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation>ارتباط سرور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="51"/>
<source>Do not use connection code from public sources. It may have been created to intercept your data.
It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<translation>از کد اتصالاتی که در منابع عمومی هستند استفاده نکنید. ممکن است برای شنود اطلاعات شما ایجاد شده باشند.
<translation type="vanished">از کد اتصالاتی که در منابع عمومی هستند استفاده نکنید. ممکن است برای شنود اطلاعات شما ایجاد شده باشند.
ایرادی ندارد که از طرف کسی باشد که به او اعتماد دارید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="61"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="51"/>
<source>Do not use connection codes from untrusted sources, as they may be created to intercept your data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="60"/>
<source>What do you have?</source>
<translation>چی داری؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="68"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="67"/>
<source>File with connection settings</source>
<translation>فایل شامل تنظیمات اتصال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="68"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="67"/>
<source>File with connection settings or backup</source>
<translation>فایل شامل تنظیمات اتصال یا بک‎آپ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="75"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="74"/>
<source>Open config file</source>
<translation>باز کردن فایل تنظیمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="95"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="94"/>
<source>QR-code</source>
<translation>QR-Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="114"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="113"/>
<source>Key as text</source>
<translation>متن شامل کلید</translation>
</message>
@ -1852,7 +1856,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation>ادامه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardEasy.qml" line="198"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardEasy.qml" line="197"/>
<source>Set up later</source>
<translation>بعدا تنظیم شود</translation>
</message>
@ -1953,32 +1957,32 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<context>
<name>PageSetupWizardStart</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="54"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="64"/>
<source>Settings restored from backup file</source>
<translation>تنظیمات از فایل بک‎آپ بازیابی شدند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="106"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="116"/>
<source>Free service for creating a personal VPN on your server.</source>
<translation>سرویس رایگان برای ایجاد وی‎پی‎ان شخصی بر روی سرور خودتان.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="107"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="117"/>
<source> Helps you access blocked content without revealing your privacy, even to VPN providers.</source>
<translation>به شما کمک می‎کند که بدون فاش کردن حریم شخصی خودتان حتی برای ارائه دهنده وی‎پی‎ان به محتوای مسدود شده دسترسی پیدا کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="116"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="126"/>
<source>I have the data to connect</source>
<translation>من داده برای اتصال دارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="136"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="146"/>
<source>I have nothing</source>
<translation>من هیچی ندارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="139"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardStart.qml" line="149"/>
<source>https://amnezia.org/instructions/0_starter-guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2019,9 +2023,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation>ارتباط جدید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardViewConfig.qml" line="95"/>
<source>Do not use connection code from public sources. It could be created to intercept your data.</source>
<translation>از کد اتصالی که در منابع عمومی هست استفاده نکنید. ممکن است برای شنود اطلاعات شما ایجاد شده باشد.</translation>
<translation type="vanished">از کد اتصالی که در منابع عمومی هست استفاده نکنید. ممکن است برای شنود اطلاعات شما ایجاد شده باشد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardViewConfig.qml" line="95"/>
<source>Do not use connection codes from untrusted sources, as they may be created to intercept your data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardViewConfig.qml" line="110"/>
@ -2159,7 +2167,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="243"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="504"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="513"/>
<source>Users</source>
<translation>کاربران</translation>
</message>
@ -2169,37 +2177,37 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation>نام کاربری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="520"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="529"/>
<source>Search</source>
<translation>جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="604"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="613"/>
<source>Creation date: </source>
<translation>تاریخ ایجاد:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="618"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="627"/>
<source>Rename</source>
<translation>تغییر نام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="650"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="659"/>
<source>Client name</source>
<translation>نام کلاینت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="663"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="672"/>
<source>Save</source>
<translation>ذخیره</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="695"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="704"/>
<source>Revoke</source>
<translation>ابطال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="698"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="707"/>
<source>Revoke the config for a user - %1?</source>
<translation> لغو پیکربندی برای یک کاربر %1؟</translation>
</message>
@ -2208,17 +2216,17 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation type="vanished">ابطال تنظیمات برای کاربر </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="699"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="708"/>
<source>The user will no longer be able to connect to your server.</source>
<translation>کاربر دیگر نمی‎تواند به سرور وصل شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="700"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="709"/>
<source>Continue</source>
<translation>ادامه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="701"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="710"/>
<source>Cancel</source>
<translation>کنسل</translation>
</message>
@ -2236,20 +2244,20 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation type="vanished">به اشتراک گذاری دسترسی به مدیریت سرور. کاربری که دسترسی کامل سرور با او به اشتراک گذاشته می‎شود می‎تواند پروتکل‌‎ها و سرویس‎ها را در سرور حذف یا اضافه کند و یا تنظیمات سرور را تغییر دهد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="348"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="349"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="356"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="357"/>
<source>Protocol</source>
<translation>پروتکل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="449"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="450"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="457"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="458"/>
<source>Connection format</source>
<translation>فرمت ارتباط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="198"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="487"/>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="496"/>
<source>Share</source>
<translation>اشتراک‎گذاری</translation>
</message>
@ -2627,91 +2635,113 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="32"/>
<source>Scp error: Generic failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sftp error: End-of-file encountered</source>
<translation>Sftp error: End-of-file encountered</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: End-of-file encountered</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="33"/>
<source>Sftp error: File does not exist</source>
<translation>Sftp error: File does not exist</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: File does not exist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="34"/>
<source>Sftp error: Permission denied</source>
<translation>Sftp error: Permission denied</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Permission denied</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="35"/>
<source>Sftp error: Generic failure</source>
<translation>Sftp error: Generic failure</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Generic failure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="36"/>
<source>Sftp error: Garbage received from server</source>
<translation>Sftp error: Garbage received from server</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Garbage received from server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="37"/>
<source>Sftp error: No connection has been set up</source>
<translation>Sftp error: No connection has been set up</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: No connection has been set up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="38"/>
<source>Sftp error: There was a connection, but we lost it</source>
<translation>Sftp error: There was a connection, but we lost it</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: There was a connection, but we lost it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="39"/>
<source>Sftp error: Operation not supported by libssh yet</source>
<translation>Sftp error: Operation not supported by libssh yet</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Operation not supported by libssh yet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="40"/>
<source>Sftp error: Invalid file handle</source>
<translation>Sftp error: Invalid file handle</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Invalid file handle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="41"/>
<source>Sftp error: No such file or directory path exists</source>
<translation>Sftp error: No such file or directory path exists</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: No such file or directory path exists</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="42"/>
<source>Sftp error: An attempt to create an already existing file or directory has been made</source>
<translation>Sftp error: An attempt to create an already existing file or directory has been made</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: An attempt to create an already existing file or directory has been made</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="43"/>
<source>Sftp error: Write-protected filesystem</source>
<translation>Sftp error: Write-protected filesystem</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: Write-protected filesystem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="44"/>
<source>Sftp error: No media was in remote drive</source>
<translation>Sftp error: No media was in remote drive</translation>
<translation type="vanished">Sftp error: No media was in remote drive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="62"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="50"/>
<source>The config does not contain any containers and credentials for connecting to the server</source>
<translation>تنظیمات شامل هیچ کانتینر یا اعتبارنامه‎ای برای اتصال به سرور نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="65"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="53"/>
<source>VPN connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="68"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="56"/>
<source>Error when retrieving configuration from API</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="69"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="57"/>
<source>This config has already been added to the application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="76"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="60"/>
<source>QFile error: The file could not be opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="61"/>
<source>QFile error: An error occurred when reading from the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="62"/>
<source>QFile error: The file could not be accessed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="63"/>
<source>QFile error: An unspecified error occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="64"/>
<source>QFile error: A fatal error occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="65"/>
<source>QFile error: The operation was aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="72"/>
<source>ErrorCode: %1. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2720,52 +2750,52 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation type="vanished">Failed to save config to disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="47"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="35"/>
<source>OpenVPN config missing</source>
<translation>OpenVPN config missing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="48"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="36"/>
<source>OpenVPN management server error</source>
<translation>OpenVPN management server error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="51"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="39"/>
<source>OpenVPN executable missing</source>
<translation>OpenVPN executable missing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="52"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="40"/>
<source>ShadowSocks (ss-local) executable missing</source>
<translation>ShadowSocks (ss-local) executable missing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="53"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="41"/>
<source>Cloak (ck-client) executable missing</source>
<translation>Cloak (ck-client) executable missing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="54"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="42"/>
<source>Amnezia helper service error</source>
<translation>Amnezia helper service error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="55"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="43"/>
<source>OpenSSL failed</source>
<translation>OpenSSL failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="58"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="46"/>
<source>Can&apos;t connect: another VPN connection is active</source>
<translation>Can&apos;t connect: another VPN connection is active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="59"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="47"/>
<source>Can&apos;t setup OpenVPN TAP network adapter</source>
<translation>Can&apos;t setup OpenVPN TAP network adapter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="60"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="48"/>
<source>VPN pool error: no available addresses</source>
<translation>VPN pool error: no available addresses</translation>
</message>
@ -2774,7 +2804,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
<translation type="vanished">The config does not contain any containers and credentiaks for connecting to the server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="73"/>
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="69"/>
<source>Internal error</source>
<translation>Internal error</translation>
</message>
@ -3153,8 +3183,8 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<translation>Server #1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings.cpp" line="206"/>
<location filename="../settings.cpp" line="213"/>
<location filename="../settings.cpp" line="207"/>
<location filename="../settings.cpp" line="214"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
@ -3162,17 +3192,17 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<context>
<name>SettingsController</name>
<message>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="155"/>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="140"/>
<source>All settings have been reset to default values</source>
<translation>تمام تنظیمات به مقادیر پیش فرض ریست شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="161"/>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="150"/>
<source>Cached profiles cleared</source>
<translation>پروفایل ذخیره شده پاک شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="139"/>
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="123"/>
<source>Backup file is corrupted</source>
<translation>فایل بک‎آپ خراب شده است</translation>
</message>
@ -3186,33 +3216,33 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<translation>ذخیره تنظیمات AmneziaVPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="74"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="85"/>
<source>Share</source>
<translation>اشتراک‎گذاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="108"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="121"/>
<source>Copy</source>
<translation>کپی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="167"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="177"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="188"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="198"/>
<source>Copied</source>
<translation>کپی شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="126"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="141"/>
<source>Copy config string</source>
<translation>کپی‎کردن متن تنظیمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="141"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="160"/>
<source>Show connection settings</source>
<translation>نمایش تنظیمات ارتباط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="305"/>
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="328"/>
<source>To read the QR code in the Amnezia app, select &quot;Add server&quot; → &quot;I have data to connect&quot; → &quot;QR code, key or settings file&quot;</source>
<translation>برای خواندن QR Code در نرم‎افزار AmneziaVPN &quot;اضافه کردن سرور&quot; -&gt; &quot;من داده برای اتصال دارم&quot; -&gt; &quot;QR Code، کلید یا فایل تنظیمات&quot;</translation>
</message>
@ -3304,7 +3334,7 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<context>
<name>VpnConnection</name>
<message>
<location filename="../vpnconnection.cpp" line="457"/>
<location filename="../vpnconnection.cpp" line="458"/>
<source>Mbps</source>
<translation>Mbps</translation>
</message>
@ -3408,12 +3438,12 @@ This means that AmneziaWG keeps the fast performance of the original while addin
<context>
<name>main2</name>
<message>
<location filename="../ui/qml/main2.qml" line="174"/>
<location filename="../ui/qml/main2.qml" line="179"/>
<source>Private key passphrase</source>
<translation>عبارت کلید خصوصی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/qml/main2.qml" line="197"/>
<location filename="../ui/qml/main2.qml" line="202"/>
<source>Save</source>
<translation>ذخیره</translation>
</message>