KsZnak
GitHub
parent
a5356b6319
commit
da85922f23
1 changed files with 43 additions and 35 deletions
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Server '%1' was rebooted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">服务器 '%1' 已重新启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="314"/>
|
||||
|
|
@ -891,10 +891,10 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageServiceTorWebsiteSettings.qml" line="103"/>
|
||||
<source>After creating your onion site, it takes a few minutes for the Tor network to make it available for use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>创建您的洋葱网站后，需要几分钟时间，才能使其在Tor网络上可用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> to open this url.</source>
|
||||
<source>Use <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor Browser</a> to open this URL.</source>
|
||||
<translation type="vanished">用 <a href="https://www.torproject.org/download/" style="color: #FBB26A;">Tor 浏览器</a> 打开上面网址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Support Amnezia</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>支持Amnezia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml" line="71"/>
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="86"/>
|
||||
<source>When AmneziaDNS is not used or installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>当未使用或未安装AmneziaDNS时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsConnection.qml" line="120"/>
|
||||
|
|
@ -1479,12 +1479,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="143"/>
|
||||
<source>Do you want to reboot the server?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">您想重新启动服务器吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="206"/>
|
||||
<source>Do you want to clear server from Amnezia software?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>您要清除服务器上的Amnezia软件吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="92"/>
|
||||
|
|
@ -1520,12 +1520,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="139"/>
|
||||
<source>Reboot server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>重新启动服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="144"/>
|
||||
<source>The reboot process may take approximately 30 seconds. Are you sure you wish to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> 重新启动过程可能需要大约30秒。您确定要继续吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="171"/>
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="175"/>
|
||||
<source>Do you want to remove the server from application?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">您想要从应用程序中移除服务器吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove server?</source>
|
||||
|
|
@ -1706,17 +1706,17 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="59"/>
|
||||
<source>Only the sites listed here will be accessed through the VPN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>只有这里列出的网站将通过VPN访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="254"/>
|
||||
<source>website or IP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>网站或IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Import / Export Sites</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>导入/导出网站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="304"/>
|
||||
|
|
@ -2138,12 +2138,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="120"/>
|
||||
<source>ShadowSocks native format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ShadowSocks原生格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="125"/>
|
||||
<source>Cloak native format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cloak原生格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -2153,18 +2153,18 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="178"/>
|
||||
<source>Share full access to the server and VPN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>共享服务器和VPN的完全访问权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="179"/>
|
||||
<source>Use for your own devices, or share with those you trust to manage the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">用于您自己的设备，或与您信任的人共享以管理服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="231"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="486"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="251"/>
|
||||
|
|
@ -2199,17 +2199,17 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="668"/>
|
||||
<source>Revoke</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>撤销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="671"/>
|
||||
<source>Revoke the config for a user - %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>撤销用户的配置- %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="672"/>
|
||||
<source>The user will no longer be able to connect to your server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">该用户将无法再连接到您的服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="673"/>
|
||||
|
|
@ -2295,12 +2295,12 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="34"/>
|
||||
<source>Config revoked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>配置已撤销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="262"/>
|
||||
<source>User name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>用户名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="429"/>
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2320,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="49"/>
|
||||
<source>Full access to the server and VPN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>对服务器和VPN的完全访问权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="57"/>
|
||||
|
|
@ -2331,7 +2331,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="58"/>
|
||||
<source>If you share full access with other people, they can remove and add protocols and services to the server, which will cause the VPN to work incorrectly for all users. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>如果您与其他人共享完全访问权限，他们可以从服务器中删除和添加协议和服务，这将导致VPN对所有用户的工作出现问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="73"/>
|
||||
|
|
@ -2822,7 +2822,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>The config does not contain any containers and credentials for connecting to the server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>配置不包含任何用于连接服务器的容器和凭据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The config does not contain any containers and credentiaks for connecting to the server</source>
|
||||
|
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../core/errorstrings.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation>内部错误</translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="88"/>
|
||||
|
|
@ -2862,17 +2862,17 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ShadowSocks - 掩盖VPN流量，使其类似于正常的网络流量，但在一些高度审查的地区可能会被分析系统识别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>OpenVPN over Cloak - OpenVPN with masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenVPN over Cloak - OpenVPN与VPN结合，伪装成Web流量，并保护免受主动探测的侦测。非常适合在具有最高审查水平的地区绕过封锁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Create a file vault on your server to securely store and transfer files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>在您的服务器上创建一个文件保险库，用于安全存储和传输文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="155"/>
|
||||
|
|
@ -2907,15 +2907,23 @@ WireGuard is very susceptible to blocking due to its distinct packet signatures.
|
|||
* Minimum number of settings
|
||||
* Easily recognised by DPI analysis systems, susceptible to blocking
|
||||
* Works over UDP network protocol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>一个相对较新的流行VPN协议，具有简化的架构。
|
||||
WireGuard提供稳定的VPN连接，并在所有设备上具有高性能。它使用硬编码的加密设置。与OpenVPN相比，WireGuard具有较低的延迟和更好的数据传输吞吐量。
|
||||
WireGuard非常容易被阻挡，因为其独特的数据包签名。与一些其他VPN协议不同，这些协议使用混淆技术，WireGuard数据包的一致签名模式更容易被高级深度数据包检测（DPI）系统和其他网络监控工具识别和阻挡。
|
||||
|
||||
在AmneziaVPN上适用于所有平台
|
||||
低功耗
|
||||
最少的设置
|
||||
易于被DPI分析系统识别，容易被阻挡
|
||||
通过UDP网络协议运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ShadowSocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but is recognised by analysis systems in some highly censored regions.</source>
|
||||
<translation type="vanished">ShadowSocks - 混淆 VPN 流量，使其与正常的 Web 流量相似，但在一些审查力度高的地区可以被分析系统识别。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probbing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship.</source>
|
||||
<translation type="vanished">OpenVPN over Cloak - OpenVPN 与 VPN 具有伪装成网络流量和防止主动探测检测的保护。非常适合绕过审查力度特别强的地区的封锁。</translation>
|
||||
<source>OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship.</source>
|
||||
<translation type="vanished">OpenVPN over Cloak - OpenVPN与VPN结合，伪装成Web流量，并保护免受主动探测的侦测。非常适合在具有最高审查水平的地区绕过封锁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="108"/>
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3254,7 @@ While it offers a blend of security, stability, and speed, it's essential t
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="128"/>
|
||||
<source>Copy config string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>复制配置字符串</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Components/ShareConnectionDrawer.qml" line="150"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue