diff --git a/client/core/errorstrings.cpp b/client/core/errorstrings.cpp index f330bc34..e141b3c7 100644 --- a/client/core/errorstrings.cpp +++ b/client/core/errorstrings.cpp @@ -74,7 +74,7 @@ QString errorString(ErrorCode code) { case (ErrorCode::ApiServicesMissingError): errorMessage = QObject::tr("Missing list of available services"); break; case (ErrorCode::ApiConfigLimitError): errorMessage = QObject::tr("The limit of allowed configurations per subscription has been exceeded"); break; case (ErrorCode::ApiNotFoundError): errorMessage = QObject::tr("Error when retrieving configuration from API"); break; - case (ErrorCode::ApiMigrationError): errorMessage = QObject::tr("A migration error occurred. Please contact our technical support"); break; + case (ErrorCode::ApiMigrationError): errorMessage = QObject::tr("A migration error has occurred. Please contact our technical support"); break; // QFile errors case(ErrorCode::OpenError): errorMessage = QObject::tr("QFile error: The file could not be opened"); break; diff --git a/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts b/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts index e653b32b..af47ffb3 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts @@ -3,16 +3,60 @@ AdLabel - - Amnezia Premium - for access to any website - Amnezia Premium - для доступа к любым сайтам - Amnezia Premium - for access to all websites and online resources Amnezia Premium - доступ ко всем сайтам и онлайн ресурсам + + AllowedDnsController + + + The address does not look like a valid IP address + Адрес не похож на корректный IP-адрес + + + + New DNS server added: %1 + Добавлен новый DNS сервер: %1 + + + + DNS server already exists: %1 + DNS сервер уже существует: %1 + + + + DNS server removed: %1 + DNS сервер удален: %1 + + + + Can't open file: %1 + Невозможно открыть файл: %1 + + + + Failed to parse JSON data from file: %1 + Не удалось разобрать JSON-данные из файла: %1 + + + + The JSON data is not an array in file: %1 + JSON-данные не являются массивом в файле: %1 + + + + Import completed + Импорт завершён + + + + Export completed + Экспорт завершён + + ApiAccountInfoModel @@ -37,19 +81,9 @@ Классический VPN для комфортной работы, загрузки больших файлов и просмотра видео. Доступ ко всем сайтам и онлайн-ресурсам. Скорость — до 200 Мбит/с - + Free unlimited access to a basic set of websites such as Facebook, Instagram, Twitter (X), Discord, Telegram and more. YouTube is not included in the free plan. - Бесплатный неограниченный доступ к базовому набору сайтов и приложений, таким как Facebook, Instagram, Twitter (X), Discord, Telegram и другим. YouTube не включен в бесплатный тариф. - - - - amnezia_free_support_bot - - - - - amnezia_premium_support_bot - + Бесплатный неограниченный доступ к базовому набору сайтов и приложений, таким как Facebook, Instagram, Twitter (X), Discord, Telegram и другим. YouTube не включён в бесплатный тариф. @@ -70,43 +104,121 @@ Страна подключения изменена на %1 + + ApiPremV1MigrationDrawer + + + Switch to the new Amnezia Premium subscription + Перейдите на новый тип подписки Amnezia Premium + + + + We'll preserve all remaining days of your current subscription and give you an extra month as a thank you. + Мы сохраним все оставшиеся дни текущей подписки и подарим дополнительный месяц в благодарность за переход. + + + + This new subscription type will be actively developed with more locations and features added regularly. Currently available: + Именно новый тип подписки будет активно развиваться и пополняться новыми локациями и функциями. Уже доступны: + + + + <li>13 locations (with more coming soon)</li> + <li>13 локаций (их число будет расти)</li> + + + + <li>Easier switching between countries in the app</li> + <li>Удобное переключение между странами в приложении</li> + + + + <li>Personal dashboard to manage your subscription</li> + Личный кабинет для управления подпиской + + + + Old keys will be deactivated after switching. + После перехода старые ключи перестанут работать. + + + + Email + Email + + + + mail@example.com + + + + + No old format subscriptions for a given email + Для указанного адреса электронной почты нет подписок старого типа + + + + Enter the email you used for your current subscription + Укажите адрес почты, который использовали при заказе текущей подписки + + + + + Continue + Продолжить + + + + Remind me later + Напомнить позже + + + + Don't remind me again + Больше не напоминать + + + + No more reminders? You can always switch to the new format in the server settings + Отключить напоминания? Вы всегда сможете перейти на новый тип подписки в настройках сервера + + + + Cancel + Отменить + + + + ApiPremV1SubListDrawer + + + Choose Subscription + Выбрать подписку + + + + Order ID: + ID заказа: + + + + Purchase Date: + Дата покупки: + + ApiServicesModel - - Classic VPN for comfortable work, downloading large files and watching videos. Works for any sites. Speed up to %1 MBit/s - Классический VPN для комфортной работы, загрузки больших файлов и просмотра видео. Работает для любых сайтов. Скорость до %1 Мбит/с - - - VPN to access blocked sites in regions with high levels of Internet censorship. - VPN для доступа к заблокированным сайтам в регионах с высоким уровнем интернет-цензуры. - <p><a style="color: #EB5757;">Not available in your region. If you have VPN enabled, disable it, return to the previous screen, and try again.</a> <p><a style="color: #EB5757;">Недоступно в вашем регионе. Если у вас включен VPN, отключите его, вернитесь на предыдущий экран и попробуйте снова.</a> - - Amnezia Premium - A classic VPN for comfortable work, downloading large files, and watching videos in high resolution. It works for all websites, even in countries with the highest level of internet censorship. - Amnezia Premium — классический VPN для комфортной работы, загрузки больших файлов и просмотра видео в высоком разрешении. Работает на всех сайтах, даже в странах с самым высоким уровнем интернет-цензуры. - - - Amnezia Free is a free VPN to bypass blocking in countries with high levels of internet censorship - Amnezia Free - это бесплатный VPN для обхода блокировок в странах с высоким уровнем интернет-цензуры - - - Amnezia Premium is VPN for comfortable work, downloading large files and watching videos in 8K resolution. Works for any sites with no restrictions. Speed up to %1 MBit/s. Unlimited traffic. - Amnezia Premium — VPN для комфортной работы, скачивания больших файлов и просмотра видео в высоком разрешении. Скорость до %1 Мбит/с. Безлимитный трафик. - Amnezia Free provides unlimited, free access to a basic set of websites and apps, including Facebook, Instagram, Twitter (X), Discord, Telegram, and more. YouTube is not included in the free plan. Amnezia Free позволяет бесплатно и без ограничений пользоваться базовым набором сайтов и приложений, включая Facebook, Instagram, Twitter (X), Discord, Telegram и другие. YouTube не входит в бесплатный тариф. - - Amnezia Premium is VPN for comfortable work, downloading large files and watching videos in 8K resolution. Works for any sites with no restrictions. - Amnezia Premium — VPN для комфортной работы, скачивания больших файлов и просмотра видео в высоком разрешении. Работает для любых сайтов без ограничений. - Amnezia Premium is classic VPN for seamless work, downloading large files, and watching videos. Access all websites and online resources. Speeds up to %1 Mbps. @@ -120,7 +232,7 @@ %1 MBit/s - + %1 Мбит/с @@ -181,12 +293,6 @@ ConnectionController - - VPN Protocols is not installed. - Please install VPN container at first - VPN-протоколы не установлены. - Пожалуйста, установите протокол - Connecting... @@ -212,14 +318,6 @@ Settings updated successfully Настройки успешно обновлены - - The selected protocol is not supported on the current platform - Выбранный протокол не поддерживается на данном устройстве - - - unable to create configuration - не удалось создать конфигурацию - Reconnecting... @@ -282,22 +380,14 @@ ExportController - - Access error! - Ошибка доступа! - HomeContainersListView - + Unable change protocol while there is an active connection Невозможно изменить протокол во время активного соединения - - The selected protocol is not supported on the current platform - Выбранный протокол не поддерживается на данном устройстве - HomeSplitTunnelingDrawer @@ -348,14 +438,6 @@ Can't be disabled for current server ImportController - - Unable to open file - Невозможно открыть файл - - - Invalid configuration file - Неверный файл конфигурации - Scanned %1 of %2. @@ -371,10 +453,6 @@ Can't be disabled for current server <br>In the imported configuration, potentially dangerous lines were found: <br>В импортированной конфигурации обнаружены потенциально опасные строки: - - In the imported configuration, potentially dangerous lines were found: - В импортированной конфигурации были обнаружены потенциально опасные строки: - InstallController @@ -403,62 +481,50 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers На сервере обнаружены установленные протоколы и сервисы. Все они были добавлены в приложение - + Settings updated successfully Настройки успешно обновлены - + Server '%1' was rebooted Сервер '%1' был перезагружен - + Server '%1' was removed Сервер '%1' был удален - + All containers from server '%1' have been removed Все протоколы и сервисы были удалены с сервера '%1' - + %1 has been removed from the server '%2' %1 был удален с сервера '%2' - + Api config removed Конфигурация API удалена - + %1 cached profile cleared %1 закэшированный профиль очищен - + Please login as the user Пожалуйста, войдите в систему от имени пользователя - + Server added successfully Сервер успешно добавлен - - %1 installed successfully. - %1 успешно установлен. - - - API config reloaded - Конфигурация API перезагружена - - - Successfully changed the country of connection to %1 - Изменение страны подключения на %1 - InstalledAppsDrawer @@ -525,6 +591,24 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Обнаружена незащищенная сеть: + + OtpCodeDrawer + + + OTP code was sent to your email + Одноразовый код был отправлен на ваш email + + + + OTP Code + Одноразовый код + + + + Continue + Продолжить + + PageDeinstalling @@ -554,34 +638,47 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageHome - + + You've successfully switched to the new Amnezia Premium subscription! + Вы успешно перешли на новый тип подписки Amnezia Premium! + + + + Old keys will no longer work. Please use your new subscription key to connect. +Thank you for staying with us! + Старые ключи перестанут работать. Пожалуйста, используйте новый ключ для подключения. +Спасибо, что остаетесь с нами! + + + + Continue + Продолжить + + + Logging enabled Логирование включено - + Split tunneling enabled Раздельное туннелирование включено - + Split tunneling disabled Раздельное туннелирование выключено - + VPN protocol VPN-протокол - + Servers Серверы - - Unable change server while there is an active connection - Невозможно изменить сервер во время активного соединения - PageProtocolAwgClientSettings @@ -648,18 +745,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Port Порт - - MTU - MTU - - - Remove AmneziaWG - Удалить AmneziaWG - - - Remove AmneziaWG from server? - Удалить AmneziaWG с сервера? - All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. @@ -955,26 +1040,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Unable change settings while there is an active connection Невозможно изменить настройки во время активного соединения - - Remove OpenVPN - Удалить OpenVPN - - - Remove OpenVPN from server? - Удалить OpenVPN с сервера? - - - All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. - - - Continue - Продолжить - - - Cancel - Отменить - Save @@ -1137,27 +1202,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All users with whom you shared a connection with will no longer be able to connect to it. Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. - - MTU - MTU - Unable change settings while there is an active connection Невозможно изменить настройки во время активного соединения - - Remove WG - Удалить WG - - - Remove WG from server? - Удалить WG с сервера? - - - All users with whom you shared a connection will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились конфигурацией вашего VPN, больше не смогут к нему подключаться. - Continue @@ -1187,12 +1236,17 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Замаскировать трафик под - + + Port + Порт + + + Save Сохранить - + Unable change settings while there is an active connection Невозможно изменить настройки во время активного соединения @@ -1311,22 +1365,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Detailed instructions Подробные инструкции - - Remove SFTP and all data stored there - Удалить SFTP-хранилище со всеми данными - - - Remove SFTP and all data stored there? - Удалить SFTP-хранилище и все хранящиеся там данные? - - - Continue - Продолжить - - - Cancel - Отменить - PageServiceSocksProxySettings @@ -1435,22 +1473,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers When configuring WordPress set the this onion address as domain. При настройке WordPress укажите этот onion-адрес в качестве домена. - - Remove website - Удалить сайт - - - The site with all data will be removed from the tor network. - Сайт со всеми данными будет удален из сети Tor. - - - Continue - Продолжить - - - Cancel - Отменить - PageSettings @@ -1536,19 +1558,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers support@amnezia.org support@amnezia.org - - Mail - Почта - For reviews and bug reports Для отзывов и сообщений об ошибках - - Copied - Скопировано - mailto:support@amnezia.org @@ -1579,10 +1593,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Visit official website Посетить официальный сайт - - https://amnezia.org - https://amnezia.org - Software version: %1 @@ -1614,10 +1624,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsApiDevices - - Active devices - Активные устройства - Active Devices @@ -1663,10 +1669,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers This will unlink the device from your subscription. You can reconnect it anytime by pressing "Reload API config" in subscription settings on device. Это отключит устройство от вашей подписки. Вы можете повторно подключить его в любое время, нажав "Перезагрузить конфигурацию API" в настройках подписки на устройстве. - - This will unlink the device from your subscription. You can reconnect it anytime by pressing Connect. - Это устройство будет отвязано от вашей подписки. Вы можете подключить его снова в любой момент, нажав кнопку "Подключиться". - Continue @@ -1763,10 +1765,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsApiLanguageList - - Unable change server location while there is an active connection - Невозможно изменить локацию во время активного соединения - PageSettingsApiNativeConfigs @@ -1775,10 +1773,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Save AmneziaVPN config Сохранить конфигурацию AmneziaVPN - - Configuration files - Файл конфигурации - Configuration Files @@ -1857,74 +1851,26 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsApiServerInfo - - For the region - Для региона - - - Price - Цена - - - Work period - Период работы - - - Valid until - Действует до - - - Speed - Скорость - - - Copied - Скопировано - - - Subscription status - Статус подписки - - - Active connections - Активные соединения - Configurations have been updated for some countries. Download and install the updated configuration files Сетевые адреса одного или нескольких серверов были обновлены. Пожалуйста, удалите старые конфигурацию и загрузите новые файлы - - Subscription key - Ключ для подключения - Amnezia Premium subscription key Ключ подписки Amnezia Premium - - Save VPN key to file - Сохранить VPN-ключ в файле - Copy VPN key Скопировать VPN ключ - - Configuration files - Файл конфигурации - Manage configuration files Управление файлами конфигурации - - Active devices - Активные устройства - Subscription Status @@ -2019,10 +1965,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers This will unlink the device from your subscription. You can reconnect it anytime by pressing "Reload API config" in subscription settings on device. Это отключит устройство от вашей подписки. Вы можете повторно подключить его в любое время, нажав "Перезагрузить конфигурацию API" в настройках подписки на устройстве. - - This will unlink the device from your subscription. You can reconnect it anytime by pressing Connect. - Это устройство будет отвязано от вашей подписки. Вы можете подключить его снова в любой момент, нажав кнопку Подключиться. - Cannot unlink device during active connection @@ -2051,40 +1993,21 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Telegram - - Email Support - Email - Email Email - - - support@amnezia.org - - Email Billing & Orders По вопросам оплаты - - - help@vpnpay.io - - Website Сайт - - - amnezia.org - amnezia.org - Support @@ -2129,37 +2052,37 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Раздельное туннелирование приложений - + Mode Режим - + Remove Удалить - + Continue Продолжить - + Cancel Отменить - + application name название приложения - + Open executable file Открыть исполняемый файл - + Executable files (*.*) Исполняемые файлы (*.*) @@ -2269,10 +2192,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSettingsBackup - - Backup - Резервное копирование - Settings restored from backup file @@ -2283,10 +2202,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Back up your configuration Создать резервную копию конфигурации - - Configuration backup - Резервная копия конфигурации - You can save your settings to a backup file to restore them the next time you install the application. @@ -2361,14 +2276,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Connection Соединение - - Auto connect - Автоподключение - - - Connect to VPN on app start - Подключение к VPN при запуске приложения - Use AmneziaDNS @@ -2390,28 +2297,19 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Когда AmneziaDNS не используется или не установлен - + Allows you to use the VPN only for certain Apps Позволяет использовать VPN только для определенных приложений - + KillSwitch KillSwitch - - Disables your internet if your encrypted VPN connection drops out for any reason. - Отключает ваше интернет-соединение, если ваше зашифрованное VPN-соединение по какой-либо причине прерывается. - - - - Cannot change KillSwitch settings during active connection - Невозможно изменить настройки KillSwitch во время активного подключения - - - Cannot change killSwitch settings during active connection - Невозможно изменить настройки аварийного выключателя во время активного соединения + + Blocks network connections without VPN + Блокирует интернет-соединение без VPN @@ -2424,14 +2322,10 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Позволяет выбирать, к каким сайтам подключаться через VPN - + App-based split tunneling Раздельное туннелирование приложений - - Allows you to use the VPN only for certain applications - Позволяет использовать VPN только для определённых приложений - PageSettingsDns @@ -2445,10 +2339,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers DNS servers DNS-серверы - - When AmneziaDNS is not used or installed - Когда AmneziaDNS не используется или не установлен - If AmneziaDNS is not used or installed @@ -2487,7 +2377,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Settings have been reset - Настройки сброшены + Настройки были сброшены @@ -2501,11 +2391,156 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers - PageSettingsLogging + PageSettingsKillSwitch - Logging is enabled. Note that logs will be automatically disabled after 14 days, and all log files will be deleted. - Логирование включено. Обратите внимание, что логирование будет автоматически отключено через 14 дней, и все логи будут удалены. + + KillSwitch + KillSwitch + + + Enable to ensure network traffic goes through a secure VPN tunnel, preventing accidental exposure of your IP and DNS queries if the connection drops + Включите, чтобы весь сетевой трафик проходил только через безопасный VPN-туннель. Это предотвратит случайное раскрытие вашего IP-адреса и DNS-запросов при разрыве соединения + + + + KillSwitch settings cannot be changed during an active connection + Настройки KillSwitch нельзя изменить во время активного подключения + + + + Soft KillSwitch + Soft KillSwitch + + + + Internet access is blocked if the VPN disconnects unexpectedly + Доступ в интернет блокируется при разрыве VPN-соединения + + + + Strict KillSwitch + Strict KillSwitch + + + + Internet connection is blocked even when VPN is turned off manually or hasn't started + Доступ в интернет блокируется, даже если VPN отключен вручную или не был запущен + + + + Just a little heads-up + Небольшое предупреждение + + + + If the VPN disconnects or drops while Strict KillSwitch is enabled, internet access will be blocked. To restore access, reconnect VPN or disable/change the KillSwitch. + Если VPN отключится или соединение прервётся при включённом Strict KillSwitch, доступ в интернет будет заблокирован. Чтобы восстановить доступ, снова подключитесь к VPN или отключите (измените) режим KillSwitch. + + + + Continue + Продолжить + + + + Cancel + Отменить + + + + DNS Exceptions + Исключения для DNS + + + + DNS servers listed here will remain accessible when KillSwitch is active. + DNS-серверы из этого списка останутся доступными при активном KillSwitch. + + + + PageSettingsKillSwitchExceptions + + + DNS Exceptions + Исключения для DNS + + + + DNS servers listed here will be excluded from KillSwitch restrictions and remain accessible when KillSwitch is active. + Перечисленные DNS-серверы будут исключены из ограничений KillSwitch и останутся доступными при активном KillSwitch. + + + + Delete + Удалить + + + + Continue + Продолжить + + + + Cancel + Отменить + + + + IPv4 address + IPv4 адрес + + + + Import / Export addresses + Импорт / Экспорт адресов + + + + Import + Импорт + + + + Save address list + Сохранить список адресов + + + + Save addresses + Сохранить адреса + + + + + + Address files (*.json) + Файлы адресов (*.json) + + + + Import address list + Импорт списка адресов + + + + Replace address list + Заменить список адресов + + + + + Open address file + Открыть файл адресов + + + + Add imported addresses to existing ones + Добавить импортированные адреса к существующим + + + + PageSettingsLogging Logging @@ -2516,14 +2551,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Enabling this function will save application's logs automatically. By default, logging functionality is disabled. Enable log saving in case of application malfunction. Включение этой функции позволяет сохранять логи на вашем устройстве. По умолчанию она отключена. Включите сохранение логов в случае сбоев в работе приложения. - - Save logs - Сохранять логи - - - Open folder with logs - Открыть папку с логами - @@ -2542,10 +2569,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Logs file saved Файл с логами сохранен - - Save logs to file - Сохранить логи в файл - Enable logs @@ -2614,18 +2637,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers All installed containers have been added to the application Все установленные протоколы и сервисы были добавлены в приложение - - Clear Amnezia cache - Очистить кэш Amnezia - - - May be needed when changing other settings - Может понадобиться при изменении других настроек - - - Clear cached profiles? - Удалить кэш Amnezia? - No new installed containers found @@ -2717,15 +2728,16 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot reset API config during active connection Невозможно сбросить конфигурацию API во время активного соединения + + + Switch to the new Amnezia Premium subscription + Перейти на новый тип подписки Amnezia Premium + Remove server from application Удалить сервер из приложения - - Remove server? - Удалить сервер? - All installed AmneziaVPN services will still remain on the server. @@ -2736,29 +2748,9 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Clear server from Amnezia software Очистить сервер от протоколов и сервисов Amnezia - - Clear server from Amnezia software? - Удалить все сервисы и протоколы Amnezia с сервера? - - - All containers will be deleted on the server. This means that configuration files, keys and certificates will be deleted. - На сервере будут удалены все данные, связанные с Amnezia: протоколы, сервисы, конфигурационные файлы, ключи и сертификаты. - PageSettingsServerInfo - - Subscription is valid until - Подписка заканчивается через - - - Server name - Имя сервера - - - Save - Сохранить - Protocols @@ -2786,10 +2778,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers settings настройки - - Clear %1 profile - Очистить профиль %1 - Clear %1 profile? @@ -2845,10 +2833,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Cannot remove active container Невозможно удалить активный контейнер - - All users who you shared a connection with will no longer be able to connect to it. - Все пользователи, с которыми вы поделились VPN, больше не смогут к нему подключаться. - @@ -2887,36 +2871,32 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Адреса из списка не должны открываться через VPN - + Split tunneling Раздельное туннелирование сайтов - + Mode Режим - + Remove Удалить - + Continue Продолжить - + Cancel Отменить - Website or IP - Сайт или IP - - - + Import / Export Sites Импорт/экспорт сайтов @@ -2931,50 +2911,50 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования во время активного соединения - + website or IP веб-сайт или IP - + Import Импорт - + Save site list Сохранить список сайтов - + Save sites Сохранить сайты - - - + + + Sites files (*.json) Файлы сайтов (*.json) - + Import a list of sites Импортировать список с сайтами - + Replace site list Заменить список с сайтами - - + + Open sites file Открыть список с сайтами - + Add imported sites to existing ones Добавить импортированные сайты к существующим @@ -3027,35 +3007,11 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers PageSetupWizardConfigSource - - Server connection - Подключение к серверу - - - Do not use connection code from public sources. It may have been created to intercept your data. - -It's okay as long as it's from someone you trust. - Не используйте код подключения из публичных источников. Его могли создать, чтобы перехватить ваши данные. - -Всё в порядке, если кодом поделился пользователь, которому вы доверяете. - - - Do not use connection codes from untrusted sources, as they may be created to intercept your data. - Не используйте коды подключения из ненадежных источников, так как они могут быть созданы для перехвата ваших данных. - - - What do you have? - Что у вас есть? - File with connection settings Файл с настройками подключения - - File with connection settings or backup - Файл с настройками подключения или резервной копией - Connection @@ -3074,22 +3030,22 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Export client logs - + Экспорт логов клиента Save - Сохранить + Сохранить Logs files (*.log) - Файлы логов (*.log) + Файлы логов (*.log) Logs file saved - Файл с логами сохранен + Файл с логами сохранен @@ -3189,49 +3145,24 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. I have nothing У меня ничего нет - - Key as text - Ключ в виде текста - PageSetupWizardCredentials - - Server connection - Подключение к серверу - Server IP address [:port] IP-адрес[:порт] сервера - - 255.255.255.255:88 - 255.255.255.255:88 - - - Password / SSH private key - Password / SSH private key - Continue Продолжить - - All data you enter will remain strictly confidential -and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties - Все данные, которые вы вводите, останутся строго конфиденциальными и не будут переданы или раскрыты Amnezia или каким-либо третьим лицам - Enter the address in the format 255.255.255.255:88 Введите адрес в формате 255.255.255.255:88 - - Login to connect via SSH - Login to connect via SSH - Configure your server @@ -3285,10 +3216,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties PageSetupWizardEasy - - What is the level of internet control in your region? - Какой уровень контроля над интернетом в вашем регионе? - Choose Installation Type @@ -3309,23 +3236,11 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Skip setup Пропустить настройку - - Set up a VPN yourself - Настроить VPN самостоятельно - - - I want to choose a VPN protocol - Выбрать VPN-протокол - Continue Продолжить - - Set up later - Настроить позднее - PageSetupWizardInstalling @@ -3427,30 +3342,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties PageSetupWizardStart - - Settings restored from backup file - Настройки восстановлены из резервной копии - - - Free service for creating a personal VPN on your server. - Простое и бесплатное приложение для запуска собственного VPN на своем сервере. - - - Helps you access blocked content without revealing your privacy, even to VPN providers. - Помогает получить доступ к заблокированному контенту, не раскрывая вашу конфиденциальность даже провайдерам VPN. - - - I have the data to connect - У меня есть данные для подключения - - - I have nothing - У меня ничего нет - - - https://amnezia.org/instructions/0_starter-guide - https://amnezia.org/ru/starter-guide - Let's get started @@ -3492,10 +3383,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties New connection Новое соединение - - Do not use connection code from public sources. It could be created to intercept your data. - Не используйте код подключения из публичных источников. Его могли создать, чтобы перехватить ваши данные. - Collapse content @@ -3534,33 +3421,17 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties WireGuard native format Оригинальный формат WireGuard - - VPN Access - VPN-Доступ - Connection Соединение - - VPN access without the ability to manage the server - Доступ к VPN без возможности управления сервером - - - Access to server management. The user with whom you share full access to the connection will be able to add and remove your protocols and services to the server, as well as change settings. - Доступ к управлению сервером. Пользователь, с которым вы делитесь полным доступом к соединению, сможет добавлять и удалять ваши протоколы и службы на сервере, а также изменять настройки. - Server Сервер - - Accessing - Доступ - Config revoked @@ -3687,10 +3558,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Allowed IPs: %1 Разрешенные подсети: %1 - - Creation date: - Дата создания: - Rename @@ -3731,10 +3598,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Cancel Отменить - - Full access - Полный доступ - Share VPN access without the ability to manage the server @@ -4083,10 +3946,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties No error Нет ошибки - - Unknown Error - Неизвестная ошибка - Function not implemented @@ -4158,251 +4017,210 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties Требуется пароль пользователя - + + Docker error: runc doesn't work on cgroups v2 + Docker error: runc не работает на cgroups v2 + + + + Server error: cgroup mountpoint does not exist + Server error: cgroup mountpoint не существует + + + SSH request was denied SSH-запрос был отклонён - + SSH request was interrupted SSH-запрос был прерван - + SSH internal error Внутренняя ошибка SSH - + Invalid private key or invalid passphrase entered Введен неверный закрытый ключ или неверная парольная фраза - + The selected private key format is not supported, use openssh ED25519 key types or PEM key types Выбранный формат закрытого ключа не поддерживается, используйте типы ключей openssh ED25519 или PEM - + Timeout connecting to server Тайм-аут подключения к серверу - + SCP error: Generic failure Ошибка SCP: общий сбой - Sftp error: End-of-file encountered - Sftp error: End-of-file encountered - - - Sftp error: File does not exist - Sftp error: File does not exist - - - Sftp error: Permission denied - Sftp error: Permission denied - - - Sftp error: Generic failure - Sftp error: Generic failure - - - Sftp error: Garbage received from server - Sftp error: Garbage received from server - - - Sftp error: No connection has been set up - Sftp error: No connection has been set up - - - Sftp error: There was a connection, but we lost it - Sftp error: There was a connection, but we lost it - - - Sftp error: Operation not supported by libssh yet - Sftp error: Operation not supported by libssh yet - - - Sftp error: Invalid file handle - Sftp error: Invalid file handle - - - Sftp error: No such file or directory path exists - Sftp error: No such file or directory path exists - - - Sftp error: An attempt to create an already existing file or directory has been made - Sftp error: An attempt to create an already existing file or directory has been made - - - Sftp error: Write-protected filesystem - Sftp error: Write-protected filesystem - - - Sftp error: No media was in remote drive - Sftp error: No media was in remote drive - - - + The config does not contain any containers and credentials for connecting to the server Конфигурация не содержит каких-либо контейнеров и учетных данных для подключения к серверу - - + + Error when retrieving configuration from API Ошибка при получении конфигурации из API - + This config has already been added to the application Данная конфигурация уже была добавлена в приложение - + ErrorCode: %1. Код ошибки: %1. - Failed to save config to disk - Failed to save config to disk - - - + OpenVPN config missing Отсутствует конфигурация OpenVPN - + OpenVPN management server error Серверная ошибка управлением OpenVPN - + OpenVPN executable missing Отсутствует исполняемый файл OpenVPN - + Shadowsocks (ss-local) executable missing Отсутствует исполняемый файл Shadowsocks (ss-local) - + Cloak (ck-client) executable missing Отсутствует исполняемый файл Cloak (ck-client) - + Amnezia helper service error Ошибка вспомогательной службы Amnezia - + OpenSSL failed Ошибка OpenSSL - + Can't connect: another VPN connection is active Невозможно подключиться: активно другое VPN-соединение - + Can't setup OpenVPN TAP network adapter Невозможно настроить сетевой адаптер OpenVPN TAP - + VPN pool error: no available addresses Ошибка пула VPN: нет доступных адресов - + Unable to open config file Не удалось открыть файл конфигурации - + VPN Protocols is not installed. Please install VPN container at first VPN-протоколы не установлены. Пожалуйста, установите протокол - + VPN connection error Ошибка VPN-соединения - + In the response from the server, an empty config was received В ответе от сервера была получена пустая конфигурация - + SSL error occurred Произошла ошибка SSL - + Server response timeout on api request Тайм-аут ответа сервера на запрос API - + Missing AGW public key Отсутствует публичный ключ AGW - + Failed to decrypt response payload - + Missing list of available services Отсутствует список доступных сервисов - + The limit of allowed configurations per subscription has been exceeded Превышен лимит разрешенных конфигураций для одной подписки + A migration has error occurred. Please contact our technical support + Произошла ошибка миграции. Обратитесь в нашу техническую поддержку + + + QFile error: The file could not be opened Ошибка QFile: не удалось открыть файл - + QFile error: An error occurred when reading from the file Ошибка QFile: произошла ошибка при чтении из файла - + QFile error: The file could not be accessed Ошибка QFile: не удалось получить доступ к файлу - + QFile error: An unspecified error occurred Ошибка QFile: произошла неизвестная ошибка - + QFile error: A fatal error occurred Ошибка QFile: произошла фатальная ошибка - + QFile error: The operation was aborted Ошибка QFile: операция была прервана - + Internal error Внутренняя ошибка @@ -4411,14 +4229,6 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties IPsec IPsec - - Shadowsocks - masks VPN traffic, making it similar to normal web traffic, but it may be recognized by analysis systems in some highly censored regions. - Shadowsocks маскирует VPN-трафик под обычный веб-трафик, но распознается системами анализа в некоторых регионах с высоким уровнем цензуры. - - - OpenVPN over Cloak - OpenVPN with VPN masquerading as web traffic and protection against active-probing detection. Ideal for bypassing blocking in regions with the highest levels of censorship. - OpenVPN over Cloak — это OpenVPN с маскировкой VPN-трафика под обычный веб-трафик и защитой от обнаружения активным зондированием. Подходит для регионов с самым высоким уровнем цензуры. - IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. It has native support on the latest versions of Android and iOS. @@ -4665,22 +4475,6 @@ Features: * Незаметен для систем анализа трафика (DPI) * Работает по протоколу UDP - - WireGuard - New popular VPN protocol with high performance, high speed and low power consumption. Recommended for regions with low levels of censorship. - WireGuard — новый популярный VPN-протокол с высокой производительностью, высокой скоростью и низким энергопотреблением. Рекомендуется для регионов с низким уровнем цензуры. - - - AmneziaWG - Special protocol from Amnezia, based on WireGuard. It's fast like WireGuard, but very resistant to blockages. Recommended for regions with high levels of censorship. - AmneziaWG — специальный протокол от Amnezia, основанный на протоколе WireGuard. Он такой же быстрый, как WireGuard, но очень устойчив к блокировкам. Рекомендуется для регионов с высоким уровнем цензуры. - - - XRay with REALITY - Suitable for countries with the highest level of internet censorship. Traffic masking as web traffic at the TLS level, and protection against detection by active probing methods. - XRay with REALITY подойдет для стран с самым высоким уровнем цензуры. Маскировка трафика под веб-трафик на уровне TLS и защита от обнаружения методами активного зондирования. - - - IKEv2/IPsec - Modern stable protocol, a bit faster than others, restores connection after signal loss. - IKEv2/IPsec — современный стабильный протокол, немного быстрее других, восстанавливает соединение после потери сигнала. - Deploy a WordPress site on the Tor network in two clicks. @@ -4710,18 +4504,6 @@ For more detailed information, you can Более подробную информацию вы можете найти в разделе поддержки "Создание файлового хранилища SFTP." - - AmneziaWG container - AmneziaWG протокол - - - Sftp file sharing service - is secure FTP service - Файловое хранилище для безопасного хранения данных - - - Sftp service - SFTP-сервис - Entry not found @@ -4977,10 +4759,6 @@ For more detailed information, you can All settings have been reset to default values Все настройки сброшены до значений по умолчанию - - Cached profiles cleared - Закэшированные профили очищены - Backup file is corrupted @@ -5114,7 +4892,7 @@ For more detailed information, you can VpnConnection - + Mbps Мбит/с @@ -5164,46 +4942,6 @@ For more detailed information, you can amnezia::ContainerProps - - Low - Низкий - - - High - Высокий - - - Extreme - Экстремальный - - - I just want to increase the level of my privacy. - Я просто хочу повысить уровень своей приватности. - - - I want to bypass censorship. This option recommended in most cases. - Я хочу обойти блокировки. Этот вариант рекомендуется в большинстве случаев. - - - Most VPN protocols are blocked. Recommended if other options are not working. - Большинство VPN-протоколов заблокированы. Рекомендуется, если другие варианты не работают. - - - Medium - Средний - - - Many foreign websites and VPN providers are blocked - Многие иностранные сайты и VPN-провайдеры заблокированы - - - Some foreign sites are blocked, but VPN providers are not blocked - Некоторые иностранные сайты заблокированы, но VPN-провайдеры не блокируются - - - I just want to increase the level of privacy - Хочу просто повысить уровень приватности - Automatic diff --git a/client/ui/qml/Components/ApiPremV1MigrationDrawer.qml b/client/ui/qml/Components/ApiPremV1MigrationDrawer.qml index 113ec1f6..21aa78a0 100644 --- a/client/ui/qml/Components/ApiPremV1MigrationDrawer.qml +++ b/client/ui/qml/Components/ApiPremV1MigrationDrawer.qml @@ -73,7 +73,7 @@ DrawerType2 { var str = qsTr("We'll preserve all remaining days of your current subscription and give you an extra month as a thank you. ") str += qsTr("This new subscription type will be actively developed with more locations and features added regularly. Currently available:") str += "
    " - str += qsTr("
  • 9 locations (with more coming soon)
    • ") + str += qsTr("
  • 13 locations (with more coming soon)
    • ") str += qsTr("
  • Easier switching between countries in the app
    • ") str += qsTr("
  • Personal dashboard to manage your subscription
    • ") str += "
" diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsKillSwitch.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsKillSwitch.qml index f6e0f5d7..444eb415 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsKillSwitch.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsKillSwitch.qml @@ -49,7 +49,7 @@ PageType { if (!ConnectionController.isConnected) { SettingsController.isKillSwitchEnabled = checked } else { - PageController.showNotificationMessage(qsTr("Cannot change killSwitch settings during active connection")) + PageController.showNotificationMessage(qsTr("KillSwitch settings cannot be changed during an active connection")) switcher.checked = SettingsController.isKillSwitchEnabled } } @@ -66,7 +66,7 @@ PageType { checked: !SettingsController.strictKillSwitchEnabled text: qsTr("Soft KillSwitch") - descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked if VPN connection drops accidentally") + descriptionText: qsTr("Internet access is blocked if the VPN disconnects unexpectedly") onClicked: function() { SettingsController.strictKillSwitchEnabled = false @@ -85,11 +85,11 @@ PageType { checked: SettingsController.strictKillSwitchEnabled text: qsTr("Strict KillSwitch") - descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked even if VPN was turned off manually or not started") + descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked even when VPN is turned off manually or hasn't started") onClicked: function() { var headerText = qsTr("Just a little heads-up") - var descriptionText = qsTr("If you disconnect from VPN or the VPN connection drops while the Strict Kill Switch is turned on, your internet access will be disabled. To restore it, connect to VPN, change the Kill Switch mode or turn the Kill Switch off.") + var descriptionText = qsTr("If the VPN disconnects or drops while Strict KillSwitch is enabled, internet access will be blocked. To restore access, reconnect VPN or disable/change the KillSwitch.") var yesButtonText = qsTr("Continue") var noButtonText = qsTr("Cancel") @@ -111,7 +111,7 @@ PageType { enabled: true text: qsTr("DNS Exceptions") - descriptionText: qsTr("DNS servers from the list will remain accessible when Kill Switch is triggered") + descriptionText: qsTr("DNS servers listed here will remain accessible when KillSwitch is active.") rightImageSource: "qrc:/images/controls/chevron-right.svg" clickedFunction: function() {