AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
amnezia-client/client/translations/amneziavpn_ru.ts
driftingsun 187fa0080a General improvements and bug fixes
2020-12-30 17:03:05 +03:00

638 lines
28 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="294"/>
<source>Connect to the already created VPN server</source>
<translation>Подключиться к уже созданному серверу VPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="325"/>
<source>Connection code</source>
<translation>Код для подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="351"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Подключение...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="423"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="680"/>
<source>Connect</source>
<translation>Подключиться</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="460"/>
<source>Set up your own server</source>
<translation>Настроить собственный сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="498"/>
<source>Connect your server to use VPN</source>
<translation>Подключите ваш сервер, чтобы использовать VPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="529"/>
<source>Server IP address</source>
<translation>IP адрес сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="554"/>
<source>Login to connect via SSH</source>
<translation>Логин для подключения по SSH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="579"/>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="708"/>
<source>Where to get connection data →</source>
<translation>Where to get connection data →</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="891"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="920"/>
<source>0 Mbps</source>
<translation>0 Мбит/сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="958"/>
<source>Add site</source>
<translation>Добавить сайт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1028"/>
<source>Connected</source>
<translation>Подключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1071"/>
<source>How to use VPN</source>
<translation>Как использовать VPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1090"/>
<source>For all connections</source>
<translation>Для всех соединений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1106"/>
<source>For selected sites</source>
<translation>Для выбранных сайтов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1203"/>
<source>List of the most popular prohibited sites</source>
<translation>Список самых популярных запрещенных сайтов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1294"/>
<source>For example, rutor.org or 17.21.111.8</source>
<translation>Например, rutor.org или 17.21.111.8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1682"/>
<source>Anyone who logs in with this code will have the same rights to use the VPN as you. To create a new code, change your login and / or password for connection in your server settings.</source>
<translation>Тот, кто зайдёт с этим кодом, будет иметь те же права на использование VPN, что и вы. Чтобы создать новый код смените логин и/или пароль для подлючения в настройках вашего сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1237"/>
<source>These sites will open via VPN</source>
<translation>These sites will open via VPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1341"/>
<source>Delete selected item</source>
<translation>Удалить выбранный элемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1366"/>
<source>Hostname or IP address</source>
<translation>Имя хоста или IP адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1319"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1449"/>
<source>Server settings</source>
<translation>Настройки сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1498"/>
<source>Share connection</source>
<translation>Поделиться подключением</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1576"/>
<source>Connection string</source>
<translation>Строка подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1617"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Consolas&apos;; font-size:22px; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:20pt;&quot;&gt;vpn:\\aosdiufhafafsuhgqejghuserhglaidhgauhgalgadg&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1655"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="92"/>
<source>Cannot open logs folder!</source>
<translation>Невозможно открыть папку с логами!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="105"/>
<source>Please fill in all fields</source>
<translation>Пожалуйста, заполните все поля</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="31"/>
<source>AmneziaVPN is already running.</source>
<translation>Приложение AmneziaVPN уже запущено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="31"/>
<source>Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::Internal::SftpChannelPrivate</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="269"/>
<source>Server could not start SFTP subsystem.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="301"/>
<source>The SFTP server finished unexpectedly with exit code %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="311"/>
<source>The SFTP server crashed: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="340"/>
<source>Unexpected packet of type %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="355"/>
<source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="471"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="496"/>
<source>Created remote directory &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="499"/>
<source>Remote directory &quot;%1&quot; already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="503"/>
<source>Error creating directory &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="527"/>
<source>Could not open local file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="554"/>
<source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="560"/>
<source>Failed to list remote directory contents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="568"/>
<source>Failed to close remote directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="587"/>
<source>Failed to open remote file for reading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="593"/>
<source>Failed to retrieve information on the remote file (&apos;stat&apos; failed).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="599"/>
<source>Failed to read remote file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="610"/>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="679"/>
<source>Failed to close remote file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="639"/>
<source>Failed to open remote file for writing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="657"/>
<source>Failed to write remote file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="810"/>
<source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="830"/>
<source>SFTP channel closed unexpectedly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="850"/>
<source>Server could not start session: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpchannel.cpp" line="939"/>
<source>Error reading local file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::Internal::SshChannelManager</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="182"/>
<source>Unexpected request success packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="204"/>
<source>Unexpected request failure packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="217"/>
<source>Invalid channel id %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::Internal::SshConnectionPrivate</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="343"/>
<source>SSH Protocol error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="349"/>
<source>Botan library exception: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="372"/>
<source>Server identification string is %n characters long, but the maximum allowed length is 255.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="385"/>
<source>Server identification string contains illegal NUL character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="395"/>
<source>Server Identification string &quot;%1&quot; is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="402"/>
<source>Server protocol version is &quot;%1&quot;, but needs to be 2.0 or 1.99.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="410"/>
<source>Server identification string is invalid (missing carriage return).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="416"/>
<source>Server reports protocol version 1.99, but sends data before the identification string, which is not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="464"/>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="487"/>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="501"/>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="578"/>
<source>Unexpected packet of type %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="546"/>
<source>Password expired.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="612"/>
<source>Server rejected key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="612"/>
<source>Server rejected password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="627"/>
<source>The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="694"/>
<source>Server closed connection: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="717"/>
<source>Connection closed unexpectedly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="731"/>
<source>Timeout waiting for reply from server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="824"/>
<source>No private key file given.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshconnection.cpp" line="828"/>
<source>Private key file error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::Internal::SshRemoteProcessPrivate</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshremoteprocess.cpp" line="370"/>
<source>Process killed by signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshremoteprocess.cpp" line="376"/>
<source>Server sent invalid signal &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::SftpFileSystemModel</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="199"/>
<source>File Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="201"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="361"/>
<source>Error getting &quot;stat&quot; info about &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sftpfilesystemmodel.cpp" line="371"/>
<source>Error listing contents of directory &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::Ssh</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshhostkeydatabase.cpp" line="59"/>
<source>Failed to open key file &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshhostkeydatabase.cpp" line="89"/>
<source>Failed to open key file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeypasswordretriever.cpp" line="44"/>
<source>Password Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeypasswordretriever.cpp" line="45"/>
<source>Please enter the password for your private key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QSsh::SshKeyCreationDialog</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="23"/>
<source>SSH Key Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="29"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="35"/>
<source>Key algorithm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="50"/>
<source>&amp;RSA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="66"/>
<source>&amp;DSA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="73"/>
<source>ECDSA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="101"/>
<source>Key &amp;size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="132"/>
<source>Private key file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="148"/>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="49"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="170"/>
<source>Public key file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="211"/>
<source>&amp;Generate And Save Key Pair</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.ui" line="224"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="47"/>
<source>Choose...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="108"/>
<source>Key Generation Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="113"/>
<source>Choose Private Key File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="129"/>
<source>Cannot Save Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="130"/>
<source>Failed to create directory: &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="137"/>
<source>Cannot Save Private Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="138"/>
<source>The private key file could not be saved: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="146"/>
<source>Cannot Save Public Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="147"/>
<source>The public key file could not be saved: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="158"/>
<source>File Exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeycreationdialog.cpp" line="159"/>
<source>There already is a file of that name. Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SshConnection</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshcapabilities.cpp" line="119"/>
<source>Server and client capabilities don&apos;t match. Client list was: %1.
Server list was %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SshKeyGenerator</name>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="87"/>
<source>Error generating key: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="212"/>
<source>Password for Private Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="213"/>
<source>It is recommended that you secure your private key
with a password, which you can enter below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="215"/>
<source>Encrypt Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../3rd/QtSsh/src/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="216"/>
<source>Do Not Encrypt Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VpnConnection</name>
<message>
<location filename="../vpnconnection.cpp" line="58"/>
<source>Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink