AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fixed minor issues of translation

Browse source
This commit is contained in:
ronoaer 2023-10-06 15:29:15 +08:00
parent 9377a0b545
commit 079c9176ef
4 changed files with 41 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
client/translations/amneziavpn_ru.ts
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>AmneziaApplication</name> <name>AmneziaApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../amnezia_application.cpp" line="299"/> <location filename="../amnezia_application.cpp" line="300"/>
<source>Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled</source> <source>Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -173,7 +173,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="306"/> <location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="306"/>
<source>1% has been removed from the server &apos;%2&apos;</source> <source>%1 has been removed from the server &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -224,12 +224,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="95"/> <location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="99"/>
<source>AmneziaVPN notification</source> <source>AmneziaVPN notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="96"/> <location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="100"/>
<source>Unsecured network detected: </source> <source>Unsecured network detected: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1588,7 +1588,7 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<name>PageSetupWizardProtocolSettings</name> <name>PageSetupWizardProtocolSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="75"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="75"/>
<source>Installing </source> <source>Installing %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2559,27 +2559,32 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<context> <context>
<name>SystemTrayNotificationHandler</name> <name>SystemTrayNotificationHandler</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="30"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="28"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="60"/>
<source>Show</source> <source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="34"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="32"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="61"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="35"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="33"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="62"/>
<source>Disconnect</source> <source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="39"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="37"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="63"/>
<source>Visit Website</source> <source>Visit Website</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="43"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="41"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="64"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

39
client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>AmneziaApplication</name> <name>AmneziaApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../amnezia_application.cpp" line="299"/> <location filename="../amnezia_application.cpp" line="300"/>
<source>Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled</source> <source>Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled</source>
<translation type="unfinished">未启用选项，还未实现基于WireGuard协议的VPN分流</translation> <translation type="unfinished">未启用选项，还未实现基于WireGuard协议的VPN分流</translation>
</message> </message>
@ -182,8 +182,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="306"/> <location filename="../ui/controllers/installController.cpp" line="306"/>
<source>%1 has been removed from the server &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished">%1 已从服务器 &apos;%2&apos; 上移除</translation>
</message>
<message>
<source>1% has been removed from the server &apos;%2&apos;</source> <source>1% has been removed from the server &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished">容器 1% 已从服务器 &apos;%2&apos; 上移除</translation> <translation type="obsolete">%1 已从服务器 &apos;%2&apos; 上移除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Server &apos;</source> <source>Server &apos;</source>
@ -245,12 +249,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
<translation type="unfinished">已从VPN断开</translation> <translation type="unfinished">已从VPN断开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="95"/> <location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="99"/>
<source>AmneziaVPN notification</source> <source>AmneziaVPN notification</source>
<translation type="unfinished">AmneziaVPN 提示</translation> <translation type="unfinished">AmneziaVPN 提示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="96"/> <location filename="../ui/notificationhandler.cpp" line="100"/>
<source>Unsecured network detected: </source> <source>Unsecured network detected: </source>
<translation type="unfinished">发现不安全网络</translation> <translation type="unfinished">发现不安全网络</translation>
</message> </message>
@ -1620,13 +1624,13 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<name>PageSetupWizardProtocolSettings</name> <name>PageSetupWizardProtocolSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="75"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="75"/>
<source>Installing </source> <source>Installing %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">正在安装 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="93"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="93"/>
<source>More detailed</source> <source>More detailed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">更多细节</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="183"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="183"/>
@ -1646,7 +1650,7 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="230"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml" line="230"/>
<source>Install</source> <source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">安装</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2318,7 +2322,7 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="89"/> <location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="89"/>
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="132"/> <location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="132"/>
<source>Website in Tor network</source> <source>Website in Tor network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">在 Tor 网络中架设网站</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="90"/> <location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="90"/>
@ -2358,7 +2362,7 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<message> <message>
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="114"/> <location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="114"/>
<source>Deploy a WordPress site on the Tor network in two clicks.</source> <source>Deploy a WordPress site on the Tor network in two clicks.</source>
<translation type="unfinished">只需点两次即可架设 WordPress 网站到 Tor 网络</translation> <translation type="unfinished">只需点击两次即可架设 WordPress 网站到 Tor 网络</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="116"/> <location filename="../containers/containers_defs.cpp" line="116"/>
@ -2591,27 +2595,32 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<context> <context>
<name>SystemTrayNotificationHandler</name> <name>SystemTrayNotificationHandler</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="30"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="28"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="60"/>
<source>Show</source> <source>Show</source>
<translation type="unfinished">界面</translation> <translation type="unfinished">界面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="34"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="32"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="61"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished">连接</translation> <translation type="unfinished">连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="35"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="33"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="62"/>
<source>Disconnect</source> <source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished">断开</translation> <translation type="unfinished">断开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="39"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="37"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="63"/>
<source>Visit Website</source> <source>Visit Website</source>
<translation type="unfinished">官网</translation> <translation type="unfinished">官网</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="43"/> <location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="41"/>
<location filename="../ui/systemtray_notificationhandler.cpp" line="64"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation type="unfinished">退出</translation> <translation type="unfinished">退出</translation>
</message> </message>

2
client/ui/controllers/installController.cpp
View file

@ -303,7 +303,7 @@ void InstallController::removeCurrentlyProcessedContainer()
ErrorCode errorCode = m_containersModel->removeCurrentlyProcessedContainer(); ErrorCode errorCode = m_containersModel->removeCurrentlyProcessedContainer();
if (errorCode == ErrorCode::NoError) { if (errorCode == ErrorCode::NoError) {
emit removeCurrentlyProcessedContainerFinished(tr("1% has been removed from the server '%2'").arg(containerName).arg(serverName)); emit removeCurrentlyProcessedContainerFinished(tr("%1 has been removed from the server '%2'").arg(containerName).arg(serverName));
return; return;
} }
emit installationErrorOccurred(errorString(errorCode)); emit installationErrorOccurred(errorString(errorCode));

2
client/ui/qml/Pages2/PageSetupWizardProtocolSettings.qml
View file

@ -72,7 +72,7 @@ PageType {
Layout.fillWidth: true Layout.fillWidth: true
headerText: qsTr("Installing ") + name headerText: qsTr("Installing %1").arg(name)
descriptionText: description descriptionText: description
} }