AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #623 from amnezia-vpn/update/Arabic-translation

Browse source 
updated the Arabic translation for fixing some sentences
This commit is contained in:
pokamest 2024-02-20 12:47:41 -08:00 • committed by GitHub
commit a5356b6319
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
client/translations/amneziavpn_ar.ts
View file

@ -1139,7 +1139,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml" line="122"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml" line="122"/>
<source>Restore from backup</source> <source>Restore from backup</source>
<translation>استرجاع من ملف احتياطي</translation> <translation>استرجاع من ملف يحتوي علي نسخة احتياطية</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml" line="125"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml" line="125"/>
@ -1339,7 +1339,7 @@ And if you don&apos;t like the app, all the more support it - the donation will
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="128"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="128"/>
<source>Save logs to file</source> <source>Save logs to file</source>
<translation>احفظ السجلات لملف</translation> <translation>احفظ السجلات في ملف</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="146"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml" line="146"/>
@ -1942,7 +1942,8 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardTextKey.qml" line="40"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardTextKey.qml" line="40"/>
<source>A line that starts with vpn://...</source> <source>A line that starts with vpn://...</source>
<translation>سطر يبدأ ب vpn://...</translation> <translatorcomment>يجب ان تٌكتب بهذه الطريقة حتي بوجود الخطأ كي تظهر بشكل صحيح داخل التطبيق</translatorcomment>
<translation>سطر يبدأ ب ...//:vpn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardTextKey.qml" line="51"/> <location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardTextKey.qml" line="51"/>