AZEN-SGG/amnezia-client
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore: text translations etc (#1590)

Browse source
This commit is contained in:
MrMirDan 2025-05-20 05:55:24 +03:00 • committed by GitHub
parent e23cbe67ad
commit e16243ff55
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 460 additions and 722 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
client/core/errorstrings.cpp
View file

@ -74,7 +74,7 @@ QString errorString(ErrorCode code) {
case (ErrorCode::ApiServicesMissingError): errorMessage = QObject::tr("Missing list of available services"); break; case (ErrorCode::ApiServicesMissingError): errorMessage = QObject::tr("Missing list of available services"); break;
case (ErrorCode::ApiConfigLimitError): errorMessage = QObject::tr("The limit of allowed configurations per subscription has been exceeded"); break; case (ErrorCode::ApiConfigLimitError): errorMessage = QObject::tr("The limit of allowed configurations per subscription has been exceeded"); break;
case (ErrorCode::ApiNotFoundError): errorMessage = QObject::tr("Error when retrieving configuration from API"); break; case (ErrorCode::ApiNotFoundError): errorMessage = QObject::tr("Error when retrieving configuration from API"); break;
case (ErrorCode::ApiMigrationError): errorMessage = QObject::tr("A migration error occurred. Please contact our technical support"); break; case (ErrorCode::ApiMigrationError): errorMessage = QObject::tr("A migration error has occurred. Please contact our technical support"); break;
// QFile errors // QFile errors
case(ErrorCode::OpenError): errorMessage = QObject::tr("QFile error: The file could not be opened"); break; case(ErrorCode::OpenError): errorMessage = QObject::tr("QFile error: The file could not be opened"); break;

1168
client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
client/ui/qml/Components/ApiPremV1MigrationDrawer.qml
View file

@ -73,7 +73,7 @@ DrawerType2 {
var str = qsTr("We'll preserve all remaining days of your current subscription and give you an extra month as a thank you. ") var str = qsTr("We'll preserve all remaining days of your current subscription and give you an extra month as a thank you. ")
str += qsTr("This new subscription type will be actively developed with more locations and features added regularly. Currently available:") str += qsTr("This new subscription type will be actively developed with more locations and features added regularly. Currently available:")
str += "<ul style='margin-left: -16px;'>" str += "<ul style='margin-left: -16px;'>"
str += qsTr("<li>9 locations (with more coming soon)</li>") str += qsTr("<li>13 locations (with more coming soon)</li>")
str += qsTr("<li>Easier switching between countries in the app</li>") str += qsTr("<li>Easier switching between countries in the app</li>")
str += qsTr("<li>Personal dashboard to manage your subscription</li>") str += qsTr("<li>Personal dashboard to manage your subscription</li>")
str += "</ul>" str += "</ul>"

10
client/ui/qml/Pages2/PageSettingsKillSwitch.qml
View file

@ -49,7 +49,7 @@ PageType {
if (!ConnectionController.isConnected) { if (!ConnectionController.isConnected) {
SettingsController.isKillSwitchEnabled = checked SettingsController.isKillSwitchEnabled = checked
} else { } else {
PageController.showNotificationMessage(qsTr("Cannot change killSwitch settings during active connection")) PageController.showNotificationMessage(qsTr("KillSwitch settings cannot be changed during an active connection"))
switcher.checked = SettingsController.isKillSwitchEnabled switcher.checked = SettingsController.isKillSwitchEnabled
} }
} }
@ -66,7 +66,7 @@ PageType {
checked: !SettingsController.strictKillSwitchEnabled checked: !SettingsController.strictKillSwitchEnabled
text: qsTr("Soft KillSwitch") text: qsTr("Soft KillSwitch")
descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked if VPN connection drops accidentally") descriptionText: qsTr("Internet access is blocked if the VPN disconnects unexpectedly")
onClicked: function() { onClicked: function() {
SettingsController.strictKillSwitchEnabled = false SettingsController.strictKillSwitchEnabled = false
@ -85,11 +85,11 @@ PageType {
checked: SettingsController.strictKillSwitchEnabled checked: SettingsController.strictKillSwitchEnabled
text: qsTr("Strict KillSwitch") text: qsTr("Strict KillSwitch")
descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked even if VPN was turned off manually or not started") descriptionText: qsTr("Internet connection is blocked even when VPN is turned off manually or hasn't started")
onClicked: function() { onClicked: function() {
var headerText = qsTr("Just a little heads-up") var headerText = qsTr("Just a little heads-up")
var descriptionText = qsTr("If you disconnect from VPN or the VPN connection drops while the Strict Kill Switch is turned on, your internet access will be disabled. To restore it, connect to VPN, change the Kill Switch mode or turn the Kill Switch off.") var descriptionText = qsTr("If the VPN disconnects or drops while Strict KillSwitch is enabled, internet access will be blocked. To restore access, reconnect VPN or disable/change the KillSwitch.")
var yesButtonText = qsTr("Continue") var yesButtonText = qsTr("Continue")
var noButtonText = qsTr("Cancel") var noButtonText = qsTr("Cancel")
@ -111,7 +111,7 @@ PageType {
enabled: true enabled: true
text: qsTr("DNS Exceptions") text: qsTr("DNS Exceptions")
descriptionText: qsTr("DNS servers from the list will remain accessible when Kill Switch is triggered") descriptionText: qsTr("DNS servers listed here will remain accessible when KillSwitch is active.")
rightImageSource: "qrc:/images/controls/chevron-right.svg" rightImageSource: "qrc:/images/controls/chevron-right.svg"
clickedFunction: function() { clickedFunction: function() {